back garden oor Oerdoe

back garden

naamwoord

A garden at the rear of a property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پائیں باغ

garden at the rear of a property

voorbeelde

Jesus was aware of the issues of universal importance that were raised back in the garden of Eden.
▪ یسوع مسیح کی موت سے کچھ اہم سوالوں کا جواب دیا گیا: یسوع مسیح اُن سوالوں سے واقف تھے جو ایک باغی فرشتے نے باغِعدن میں خدا کے خلاف اُٹھائے تھے۔

12 Back in the garden of Eden, Adam and Eve listened to Satan, and Adam rebelled against Jehovah.
۱۲ باغِعدن میں آدم اور حوا نے شیطان کی بات مان کر خدا کی نافرمانی کی۔

That rebellious angel made himself Satan, or “Resister,” back in the garden of Eden.
وہ پہلے ایک اچھا فرشتہ تھا لیکن پھر اُس نے باغِعدن میں خدا کے خلاف بغاوت کی اور شیطان یعنی ”مخالف“ بن گیا۔

That is as true today as it was back in the garden of Eden.
یہ بات آج بھی اتنی ہی سچ ہے جتنی کہ باغِعدن میں تھی۔

19 The driving force behind such ideas goes back to the garden of Eden.
۱۹ ایسی سوچ کا آغاز باغِعدن سے ہوا تھا۔

He was the first creature to lie about God, and he did so back in the garden of Eden.
وہ خدا کی بابت جھوٹ بولنے والی پہلی مخلوق تھا اور اس نے یہ باغِعدن میں کِیا۔

2 Back in the garden of Eden, Satan asserted that the key to true freedom is independence from Jehovah.
۲ باغِعدن میں شیطان نے یہ دعویٰ کِیا تھا کہ انسان اُسی صورت میں حقیقی آزادی سے زندگی گزار سکتے ہیں اگر وہ یہوواہ خدا کی رہنمائی کے پابند نہ ہوں۔

Because these insist on perpetuating the God-defying spirit of self-determination promoted by Satan back in the garden of Eden.
اِسلئے کہ یہ خدا کی مخالف خودمختاری کی اُس روح کی پیروی کی حمایت کرتی ہیں جس کا آغاز شیطان نے باغِعدن میں کِیا تھا۔

3 The seriousness of this question can be clearly seen in the events that developed back in the garden of Eden.
۳ یہ اِتنا ضروری کیوں ہے کہ ہم اِس سوال پر غور کریں کہ کیا یہوواہ خدا ہماری زندگی میں واقعی سب سے اہم ہے؟

It surely made him think back to the garden of Eden, where Jehovah had foretold that an offspring would one day destroy Satan.
اِس لفظ کو سُن کر اُنہوں نے ضرور اُس پیشگوئی کے بارے میں سوچا ہوگا جو یہوواہ خدا نے باغِعدن میں کی تھی کہ ایک نسل آئے گی جو شیطان کو ختم کر دے گی۔

Human sin and imperfection got their start a long time ago, back in the garden of Eden when Adam and Eve rebelled against God’s authority.
گُناہ کا آغاز تب ہوا جب آدم اور حوا نے باغِعدن میں خدا کے اختیار کے خلاف بغاوت کی۔

7 Finally, and most important, when we walk with God, we show where we stand on the great issue that was raised back in the garden of Eden —the issue of sovereignty.
۷ آخری اور اہم وجہ یہ ہے کہ خدا کیساتھ ساتھ چلتے رہنے سے ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ باغِعدن میں اُٹھائے گئے خدا کی حاکمیت کے مسئلے میں ہم کس کی حمایت ظاہر کر رہے ہیں۔

The garden extends from the back of the house to the front, where it serves as a spectacular reception area.
باغ پچھواڑے سے شروع ہو کر گھر کے آگے تک پھیلا ہوتا ہے۔

During the past week, as Jesus and the apostles traveled back and forth between Bethany and Jerusalem, they often stopped in the garden of Gethsemane.
اُسے معلوم تھا کہ یسوع مسیح کہاں ہوں گے کیونکہ پچھلے چند دنوں میں یسوع اور رسول بیتعنیاہ اور یروشلیم سے آتے جاتے وقت اکثر گتسمنی کے باغ میں رُکا کرتے تھے۔

Back then Satan asked Eve: “Is it really so that God said you must not eat from every tree of the garden?”
باغِعدن میں شیطان نے حوا سے پوچھا کہ ”کیا واقعی خدا نے کہا ہے کہ باغ کے کسی درخت کا پھل تُم نہ کھانا؟“

“I will gather back the captive ones of my people Israel,” says Jehovah, “and they will actually build the desolated cities and inhabit them, and plant vineyards and drink the wine of them, and make gardens and eat the fruit of them.” —Amos 9:14.
یہوواہ خدا فرماتا ہے: ”مَیں بنیاسرائیل اپنے لوگوں کو اسیری سے واپس لاؤں گا۔ وہ اُجڑے شہروں کو تعمیر کرکے اُن میں بودوباش کریں گے اور تاکستان لگا کر اُن کی مے پئیں گے۔ وہ باغ لگائیں گے اور اُن کے پھل کھائیں گے۔“—عاموس ۹:۱۴۔