band oor Oerdoe

band

/bænd/ werkwoord, naamwoord

A strip of material wrapped around things to hold them together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

گروہ

naamwoord

After the war subsided, a small band of them returned to Kosovo, ready for work.
جنگ نے دم لیا تو گواہوں کا ایک گروہ کوسوو واپس لوٹ آیا۔

پٹی

naamwoord

“The Great War of 1914-18 lies like a band of scorched earth dividing that time from ours,” observes historian Barbara Tuchman.
تاریخدان بابرا ٹکمین بیان کرتی ہے، ”۱۹۱۴-۱۹۱۸ کی جنگِعظیم جھلسی ہوئی زمین کی پٹی کی طرح اُس زمانے کو ہمارے زمانے سے جدا کرتی ہے۔

Soortgelyke frases

banded
پٹی دار

voorbeelde

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
دہشتگردی کی عالمی وسعت کے پیشِنظر دُنیا کی اقوام نے اسکا مقابلہ کرنے کیلئے بہت جلد الحاق کر لیا۔

As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks
جسطرح بنی جد نے حملہآوروں کا مقابلہ کِیا اسی طرح مسیحیوں کو شیطان کا ڈٹ کر مقابلہ کرنا چاہئے

Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile.
لیکن وہ اس بندھن کو نہیں توڑ سکیں گی اور نہ ہی ان رسیوں کو اپنے اُوپر سے اُتار سکیں گی۔

YOU are casually strolling through the woods when suddenly you notice a band of coatis coming toward you.
اگر آپ برازیل میں ہیں اور اتفاقاً آ پ کا گزر کسی گھنے جنگل سے ہوتا ہے تو شاید آپ کو وہاں کواٹیوں کا ایک غول اپنی طرف آتا دکھائی دے۔

In what ways did Jesus show boldness in front of (a) the religious leaders, (b) a band of soldiers, (c) the high priest, (d) Pilate?
یسوع مسیح نے کیسے دلیری دکھائی، (ا) مذہبی پیشواؤں کے سامنے، (ب) سپاہیوں کے سامنے، (ج) سردار کاہن کے سامنے، (د) پیلاطُس کے سامنے؟

( Now the only solution is : ) Kill Yusuf ( Joseph ) or banish him to some distant unknown place . ( Thus ) your fathers attention will be focused purely on you and after that become a band of righteous people ( by turning towards Allah in repentance ) .
اب یہی حل ہے کہ تم یوسف علیہ السلام کو قتل کر ڈالو یا دور کسی غیر معلوم علاقہ میں پھینک آؤ اس طرح تمہارے باپ کی توجہ خالصتا تمہاری طرف ہو جائے گی اور اس کے بعد تم توبہ کر کے صالحین کی جماعت بن جانا ۔

However, leave its rootstock itself in the earth, even with a banding of iron and of copper, among the grass of the field; and with the dew of the heavens let it be wet, and with the beast let its portion be among the vegetation of the earth.’”—Daniel 4:13-15.
ہاں لوہے اور تابنے کے بندھن سے بندھا ہوا میدان کی ہری گھاس میں رہنے دو اور وہ آسمان کی شبنم سے تر ہو اور اسکا حصہ زمین کی گھاس میں حیوانوں کیساتھ ہو۔“—دانیایل ۴:۱۳-۱۵۔

Bands or tags can become so worn down that the details are illegible.
بینڈز یا ٹیگ اتنے خستہ ہو سکتے ہیں کہ اس پر درج تفصیلات مدھم پڑ سکتی ہیں۔

No nation on earth has an interest in seeing this band of criminals arm itself with nuclear weapons and missiles.
دنیا کی کوئی بھی حکومت مجرموں کے اس گروہ کو اپنے آپ کو جوہری ہتھیاروں اور میزائلوں سے مسلح کرتے ہوئے دیکھنے میں کوئی دلچسپی نہیں رکھتی۔

Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall , and gathered unto him the whole band of soldiers .
اس پر حاکم کے سپاہیوں نے یسوع کو قلعہ میں لے جاکر ساری پلٹن اس کے گرد جمع کی ۔

To put things into perspective, the US budget for the military marching bands alone is almost twice as much as the entire NEA.
اس کا یوں تقابلی جائزہ لیتے ہیں، امریکی فوج کے صرف مارچنگ بینڈ کے لئے امریکی بجٹ میں مختص رقم پورے NEA کی رقم سے تقریباً دوگنی زیادہ ہے۔

In the late 1980’s, we traveled to the United States to promote our band.
سن ۱۹۹۰ء سے کچھ عرصہ پہلے ہم اپنے بینڈ کی مشہوری کے لئے ریاستہائے متحدہ گئے۔

And when they had taken up the anchors , they committed themselves unto the sea , and loosed the rudder bands , and hoised up the mainsail to the wind , and made toward shore .
پس لنگر کھولکر سمندر میں چھوڑ دئے اور پتواروں کی بھی رسیاں کھول دیں اور اگلا پال ہوا کے رخ پر چڑھا کر اس کنارے کی طرف چلے ۔

In Australia, says the Australian Nature Conservation Agency, “banders are carefully trained how to catch, handle and band birds without injuring them.
آسٹریلین نیچر کنزرویشن ایجنسی کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا میں ”بینڈ لگانے والوں کو پرندے پکڑنے اور اُنہیں زخمی کئے بغیر بینڈ لگانے کی خاص تربیت دی جاتی ہے۔

Had you been part of that little band, would you have felt secure in the knowledge that your company had now been pruned of its fearful and less-than-vigilant ones?
کیا آپ خوش ہوتے کہ اب فوج میں کوئی ایسا شخص نہیں رہا جو دُشمن سے ڈرتا ہے یا لاپرواہ ہے؟

But they have refused to do so, as was foretold: “The kings of earth take their stand and high officials themselves have massed together as one against Jehovah and against his anointed one, saying: ‘Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!’”
لیکن اُنہوں نے ایسا نہ کِیا جیساکہ پیشینگوئی کی گئی تھی: ”[یہوواہ] اور اُسکے مسیح کے خلاف زمین کے بادشاہ صفآرائی کرکے اور حاکم آپس میں مشورہ کرکے کہتے ہیں آؤ ہم اُنکے بندھن توڑ ڈالیں اور اُن کی رسیاں اپنے اُوپر سے اُتار پھینکیں۔“

And not holding the Head , from which all the body by joints and bands having nourishment ministered , and knit together , increaseth with the increase of God .
اور اس سر کو پکڑے نہیں رہتا جس سے سارا بدن جوڑوں اور پٹھوں کے سیلہ سے پرورش پاکر اور باہم پیوستہ ہوکر خدا کی طرف سے بڑھتا جاتا ہے ۔

In the United States, the Bird Banding Laboratory reads hundreds of such bands every year.
ریاستہائےمتحدہ میں، دی برڈ بینڈنگ لیبارٹری ہر سال سینکڑوں ایسے بینڈز کو پڑھتی ہے۔

After the war subsided, a small band of them returned to Kosovo, ready for work.
جنگ نے دم لیا تو گواہوں کا ایک گروہ کوسوو واپس لوٹ آیا۔

At that time the little band of anointed ones were bracing themselves for the onslaught of persecution.
اُس وقت ممسوح اشخاص کا ایک چھوٹا سا گروہ خود کو سخت اذیت کے لئے تیار کر رہا تھا۔

His position as world ruler would be like the banded tree stump.
عالمی حکمران کے طور پر اُس کی حیثیت درخت کے کُندے کی طرح ہوگی جس پر بندھن باندھے گئے۔

Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.
رنگین بینڈ پرندوں کو دُور ہی سے شناخت کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

Similarly, the “rootstock” of Babylon’s king would remain, though banded from flourishing for “seven times.”
اِسی طرح، بابلی بادشاہ کا ”کُندہ“ باقی رہے گا مگر اُس پر ”سات دَور“ گزر جانے تک بندھن باندھ دئے جائیں گے تاکہ وہ بحال نہ ہو سکے۔

And as they went about to kill him , tidings came unto the chief captain of the band , that all Jerusalem was in an uproar .
جب وہ اسے قتل کرنا چاہتے تھے تو اوپر پلٹن کے سردار کے پاس خبر پہنچی کہ تمام یروشلیم میں کھلبلی پڑگئی ہے ۔

And when it was day , certain of the Jews banded together , and bound themselves under a curse , saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul .
جب دن ہئوا تو یہودیوں نے ایکا کرکے اور لعنت کی قسم کھاکر کہا کہ جب تک ہم پولس کو قتل نہ کرلیں نہ کچھ کھائیں گے نہ پئیں گے ۔