International Bank for Reconstruction and Development
بین الاقوامی بنک برائے تعمیر و ترقی
bank oor Oerdoe
bank
en
An institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
بینک
en
institution
He is an interpreter in an international bank.
وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔
مصرف
en
institution
کنارہ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kinaarah · lab · بنک
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
اور اس نے ان سے ایک تمثیل بھی کہی کہ کوئی آدمی نئی پوشاک میں سے پھاڑ کر پرانی پوشاک میں پیوند نہیں لگاتا ورنہ نئی بھی پھٹے گی اور اس کا پیوند پرانی میں میل بھی نہ کھائے گا ۔jw2019 jw2019
Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”
یسوع نے انہیں جواب دیا کیا تم اب ایمان لاتے ہو ؟ ۔jw2019 jw2019
20 On the next working day, Zongezile reported the mistake to the bank.
وہ ہر شے کو کھڑ کھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک کیا ہے ۔jw2019 jw2019
I had some money saved, but it was in a bank in Michigan, the state I grew up in.
اے حبیب ! اگر پھر بھی آپ سے جھگڑا کریں تو فرما دیں کہ میں نے اور جس نے بھی میری پیروی کی اپنا روئے نیاز االله کے حضور جھکا دیا ہے ، اور آپ اہل کتاب اور ان پڑھ لوگوں سے فرما دیں : کیا تم بھی االله کے حضور جھکتے ہو یعنی اسلام قبول کرتے ہو ؟ پھر اگر وہ فرمانبرداری اختیار کر لیں تو وہ حقیقتا ہدایت پا گئے ، اور اگر منہ پھیر لیں تو آپ کے ذمہ فقط حکم پہنچا دینا ہی ہے ، اور االله بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Last week we imposed sanctions on the head of Iran’s central bank and other entities that were funneling money to the IRGC Qods Force.
باریک اور دبیز ریشم کا لباس پہنے ہوں گے ، آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Various countries have responded to such concerns by setting up seed banks as insurance against the loss of important plants.
کیونکہ میں نے کچھ اپنی طرف سے نہیں کہا بلکہ باپ جس نے مجھے بھیجا اسی نے مجھ کو حکم دیا ہے کہ کیا کہوں اور کیا بولوں ۔jw2019 jw2019
Businesses that directly serve the public try to offer quick service —fast food, drive-through banking, and the like— because they know that pleasing the customer includes cutting down on waiting time.
اور جان لو کہ جو کچھ مال غنیمت تم نے پایا ہو تو اس کا پانچواں حصہ اللہ کے لئے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لئے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قرابت داروں کے لئے ہے اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کے لئے ہے ۔ اگر تم اللہ پر اور اس وحی پر ایمان لائے ہو جو ہم نے اپنے برگزیدہ بندے پر حق و باطل کے درمیان فیصلے کے دن نازل فرمائی وہ دن جب میدان بدر میں مومنوں اور کافروں کے دونوں لشکر باہم مقابل ہوئے تھے ، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Some experts claim that “by 2010, 66 million fewer people [will be alive] in the 23 countries with the most severe [AIDS] epidemics.”—“Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,” a report of the European Commission and the World Bank.
خواہ وہ وسوسہ انداز شیطان جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے ۔jw2019 jw2019
Scientists from overseas stay at the Bank while learning about seed storage and germination techniques so that they can set up seed banks back home.
اس نے ان سے کہا ایسی حیران نہ ہو ۔ تم یسوع ناصری کو جو مصلوب ہوا تھا ڈھونڑتی ہو ۔ وہ جی اٹھا ہے ۔وہ یہاں نہیں ہے ۔ دیکھو یہ وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے اسے رکھا تھا ۔jw2019 jw2019
One day a fellow employee showed me how he secretly “borrowed” money from the bank and later repaid the “loan.”
پھر جب ابراہیم علیہ السلام نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس کھانے کی طرف نہیں بڑھ رہے تو انہیں اجنبی سمجھا اور اپنے دل میں ان سے کچھ خوف محسوس کرنے لگے ، انہوں نے کہا : آپ مت ڈریئے ! ہم قوم لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
And I watched as the matriarch drank, and then she turned in that beautiful slow motion of elephants, looks like the arm in motion, and she began to make her way up the steep bank.
تمہارے لئے ان قربانی کے جانوروں میں مقررہ مدت تک فوائد ہیں پھر انہیں قدیم گھر خانہ کعبہ کی طرف ذبح کے لئے پہنچنا ہے ۔ted2019 ted2019
QuestionPM Modi: The poisons of casteism and communal vote banks have caused enough damage in our country.
اور میں اپنے نفس کی برات کا دعوٰی نہیں کرتا ، بیشک نفس تو برائی کا بہت ہی حکم دینے والا ہے سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم فرما دے ۔ بیشک میرا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔pmindia pmindia
How late is the bank open?
پھر انہوں نے اس سے منہ پھیر لیا اور گستاخی کرتے ہوئے کہنے لگے : وہ سکھایا ہوا دیوانہ ہے ۔tatoeba tatoeba
After writing a letter to the bank, I bought a small-caliber pistol, went to an isolated spot on the beach, and shot myself twice in the head and twice in the chest.
اور اللہ جسے گمراہ کر دیتا یعنی گمراہ چھوڑ دیتا ہے تو اس کے لئے کوئی ہادی نہیں ہوتا ۔jw2019 jw2019
It will enable easier availability of credit from the banks, and reduce cost of logistics, thereby enhancing competitiveness of businesses.
اور اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ کی مسجدوں میں اس کے نام کا ذکر کیے جانے سے روک دے اور انہیں ویران کرنے کی کوشش کرے ! انہیں ایسا کرنا مناسب نہ تھا کہ مسجدوں میں داخل ہوتے مگر ڈرتے ہوئے ، ان کے لئے دنیا میں بھی ذلت ہے اور ان کے لئے آخرت میں بھی بڑا عذاب ہے ۔pmindia pmindia
The Greek word translated “subordinates” can refer to a slave who rowed in the lower bank of oars on a large ship.
یہ اس لئے کہ اللہ منافق مردوں اورمنافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور اللہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کی توبہ قبول فرمائے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Joseph Banks was a fellow explorer on that voyage, and he suggested that this land would be an ideal destination for undesirable subjects of the British Empire.
جو لوگ خود بھیبخل کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں اور اس نعمت کو چھپاتے ہیں جواللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا کی ہے ، اور ہم نے کافروں کے لئے ذلت انگیز عذاب تیار کر رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
He is an interpreter in an international bank.
اور بلا حجاب اپنے رب کے حسن و جمال کو تک رہے ہوں گے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So, many buy a house by obtaining a loan from a bank.
وہ مسکراتے ہنستے اور خوشیاں مناتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approvedconveying of no objection to reduction in Government of India shareholding in IDBI Bank Limited to below 50% by dilution.
یہ وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے اسے وارث بنائیں گے جو متقی ہوگا ۔pmindia pmindia
Second, our Central Banks must further strengthen their capabilities and promote co-operation between the Contingent Reserve Arrangement and the IMF.
یعنی آسمانوں کے راستوں پر ، پھر میں موسٰی کے خدا کو جھانک کر دیکھ سکوں اور میں تو اسے جھوٹا ہی سمجھتا ہوں ، اور اس طرح فرعون کے لئے اس کی بد عملی خوش نما کر دی گئی اور وہ اللہ کی راہ سے روک دیا گیا ، اور فرعون کی پرفریب تدبیر محض ہلاکت ہی میں تھی ۔pmindia pmindia
A farmer in Australia or Europe may be able to borrow from a bank to tide him over a bad year; a West African farmer may not be able to try again.
راہ کے کنارے کے وہ ہیں جنہوں نے سنا ۔ پھر ابلیس آکر کلامکو ان کے دل سے چھین لے جاتا ہے ۔ ایسا نہ ہوکہ ایمان لاکر نجات پائیں ۔jw2019 jw2019
His fortune, however, pales into insignificance when compared with the billions of dollars some corrupt 20th-century rulers have hidden away in secret bank accounts.
ہائے افسوس ! کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا ۔jw2019 jw2019
DFIs are specialized government banks designed to support private sector development to improve development effectiveness.
ان جادوگروں نے کہا : اے موسٰی ! یا تو اپنی چیز آپ ڈال دیں یا ہم ہی پہلے ڈالنے والے ہوجائیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Under the Direct Benefit Scheme, by transferring the money directly into the beneficiaries’ bank accounts the government has prevented leakage of more than Rs. 57 thousand crores.
پس ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لے آیا اور ان میں سے کسی نے اس سے روگردانی کی ، اور روگردانی کرنے والے کے لئے دوزخ کی بھڑکتی آگ کافی ہے ۔pmindia pmindia
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.