International Bank for Reconstruction and Development
بین الاقوامی بنک برائے تعمیر و ترقی
banking oor Oerdoe
banking
en
The business of managing a bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
leyn deyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
اور ہم نے رات اور دن کو اپنی قدرت کی دو نشانیاں بنایا پھر ہم نے رات کی نشانی کوتاریک بنایا اور ہم نے دن کی نشانی کو روشن بنایا تاکہ تم اپنے رب کا فضل رزق تلاش کر سکو اور تاکہ تم برسوں کا شمار اور حساب معلوم کر سکو ، اور ہم نے ہر چیز کو پوری تفصیل سے واضح کر دیا ہے ۔jw2019 jw2019
Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”
اور تم ایک دوسرے کے مال آپس میں ناحق نہ کھایا کرو اور نہ مال کو بطور رشوت حاکموں تک پہنچایا کرو کہ یوں لوگوں کے مال کا کچھ حصہ تم بھی ناجائز طریقے سے کھا سکو حالانکہ تمہارے علم میں ہو کہ یہ گناہ ہے ۔jw2019 jw2019
20 On the next working day, Zongezile reported the mistake to the bank.
وہ حیات جاودانی کی ان نعمتوں پر فرحاں و شاداں رہتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا فرما رکھی ہیں اور اپنے ان پچھلوں سے بھی جو تاحال ان سے نہیں مل سکے انہیں ایمان اور طاعت کی راہ پر دیکھ کر خوش ہوتے ہیں کہ ان پر بھی نہ کوئی خوف ہو گا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے ۔jw2019 jw2019
I had some money saved, but it was in a bank in Michigan, the state I grew up in.
اور وہ جلال جو تونے مجھے دیا ہے میں نے انہیں دیا ہے تاکہ وہ ایک ہوں جیسے ہم ایک ہیں ۔jw2019 jw2019
Last week we imposed sanctions on the head of Iran’s central bank and other entities that were funneling money to the IRGC Qods Force.
میں انگور کا درخت ہوں تم ڈالیا ہو ۔ جو مجھ قائم رہتا ہے اور میں اس میں وہی بہت پھل لاتا ہے کیونکہ مجھ سے جدا ہوکر تم کچھ نہیں کرسکتے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Various countries have responded to such concerns by setting up seed banks as insurance against the loss of important plants.
اور جب موسٰی علیہ السلام کا غصہ تھم گیا تو انہوں نے تختیاں اٹھالیں اور ان تختیوں کی تحریر میں ہدایت اور ایسے لوگوں کے لئے رحمت مذکور تھی جو اپنے رب سے بہت ڈرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Businesses that directly serve the public try to offer quick service —fast food, drive-through banking, and the like— because they know that pleasing the customer includes cutting down on waiting time.
بیشک جو لوگ االله کی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں ، پوشیدہ بھی اور ظاہر بھی ، اور ایسی اخروی تجارت کے امیدوار ہیں جو کبھی خسارے میں نہیں ہوگی ۔jw2019 jw2019
Some experts claim that “by 2010, 66 million fewer people [will be alive] in the 23 countries with the most severe [AIDS] epidemics.”—“Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,” a report of the European Commission and the World Bank.
ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے ، بڑے غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Scientists from overseas stay at the Bank while learning about seed storage and germination techniques so that they can set up seed banks back home.
اور بے شک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا ۔jw2019 jw2019
One day a fellow employee showed me how he secretly “borrowed” money from the bank and later repaid the “loan.”
سو وہ دن یعنی روز قیامت بڑا ہی سخت دن ہوگا ۔jw2019 jw2019
And I watched as the matriarch drank, and then she turned in that beautiful slow motion of elephants, looks like the arm in motion, and she began to make her way up the steep bank.
ارشاد ہوا : تھوڑی ہی دیر میں وہ پشیماں ہو کر رہ جائیں گے ۔ted2019 ted2019
QuestionPM Modi: The poisons of casteism and communal vote banks have caused enough damage in our country.
نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والے رب کی جانب سے اتارا جانا ہے ۔pmindia pmindia
How late is the bank open?
وہ خیانت کرنے والی نگاہوں کو جانتا ہے اور ان باتوں کو بھی جو سینے اپنے اندر چھپائے رکھتے ہیں ۔tatoeba tatoeba
After writing a letter to the bank, I bought a small-caliber pistol, went to an isolated spot on the beach, and shot myself twice in the head and twice in the chest.
پھر اس نے کہا اے یسوع جب تو اپنی بادشاہی میں آئے تو مجھے یاد کرنا ۔jw2019 jw2019
It will enable easier availability of credit from the banks, and reduce cost of logistics, thereby enhancing competitiveness of businesses.
تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں جس نے اپنے محبوب و مقرب بندے پر کتاب عظیم نازل فرمائی اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی ۔pmindia pmindia
The Greek word translated “subordinates” can refer to a slave who rowed in the lower bank of oars on a large ship.
اس نے ان سے کہا جاو ۔ وہ نکلکر سوروں کے اندر چلی گئیں اور دیکھو سارا غول کڑاڑے پر سے جھپٹ کر جھیل میں جا پڑا اور پانی میں ڈوب مرا ۔jw2019 jw2019
Joseph Banks was a fellow explorer on that voyage, and he suggested that this land would be an ideal destination for undesirable subjects of the British Empire.
وہی صبح کی روشنی کو رات کا اندھیرا چاک کر کے نکالنے والاہے ، اور اسی نے رات کو آرام کے لئے بنایا ہے اور سورج اور چاند کوحساب و شمار کے لئے ، یہ بہت غالب بڑے علم والے رب کا مقررہ اندازہ ہے ۔jw2019 jw2019
He is an interpreter in an international bank.
پس االله نے ہم پر احسان فرما دیا اور ہمیںنار جہنم کے عذاب سے بچا لیا ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So, many buy a house by obtaining a loan from a bank.
اور اس دن آسمان پھٹ کر بادل کی طرح دھوئیں میں بدل جائے گا اور فرشتے گروہ در گروہ اتارے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approvedconveying of no objection to reduction in Government of India shareholding in IDBI Bank Limited to below 50% by dilution.
ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں تمہارا رعب ڈال دیں گے اس وجہ سے کہ انہوں نے اس چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرایا ہے جس کے لئے اللہ نے کوئی سند نہیں اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا وہ ٹھکانا بہت ہی برا ہے ۔pmindia pmindia
Second, our Central Banks must further strengthen their capabilities and promote co-operation between the Contingent Reserve Arrangement and the IMF.
اے لوگو ! اپنے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور ان لوگوں کو بھی جو تم سے پیشتر تھے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ ۔pmindia pmindia
A farmer in Australia or Europe may be able to borrow from a bank to tide him over a bad year; a West African farmer may not be able to try again.
اے اہل کتاب ! کیا تم یہ کہتے ہو کہ ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق اور یعقوب علیھم السلام اور ان کے بیٹے یہودی یا نصرانی تھے ، فرما دیں : کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ ؟ اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اس گواہی کو چھپائے جو اس کے پاس اللہ کی طرف سے کتاب میں موجود ہے ، اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں ۔jw2019 jw2019
His fortune, however, pales into insignificance when compared with the billions of dollars some corrupt 20th-century rulers have hidden away in secret bank accounts.
جب وہ اپنے رب کی بارگاہ میں قلب سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے ۔jw2019 jw2019
DFIs are specialized government banks designed to support private sector development to improve development effectiveness.
لوگ یہ سنکر اس کی تعلیم سے حیران ہوئے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Under the Direct Benefit Scheme, by transferring the money directly into the beneficiaries’ bank accounts the government has prevented leakage of more than Rs. 57 thousand crores.
بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے ہدایت کی نشانیاں آچکی ہیں پس جس نے انہیں نگاہ بصیرت سے دیکھ لیا تو یہ اس کی اپنی ذات کے لئے فائدہ مند ہے ، اور جو اندھا رہا تو اس کا وبال بھی اسی پر ہے ، اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں ۔pmindia pmindia
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.