bear oor Oerdoe

bear

/bɛə(r)/, /bɛɚ/, /bɛə/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae, particularly of subfamily Ursinae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

بھالو

naamwoord manlike

large mammal of family Ursidae

ریچھ

Noun

A large beast of prey of the family Ursidae, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet.

Other popular matches set lions against tigers, or elephants against bears.
دیگر مشہور مقابلوں میں شیر اور چیتے یا ہاتھی اور ریچھ ایک دوسرے سے لڑتے تھے۔

کھانا

naamwoord manlike

بالو · بھگتنا · ڈھونا · برداشت کرنا

Bear

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

polar bear
قطبی بھالو · قطبی ریچھ

grizzly bear
بھُورا بھالُو · خاکستری ریچھ

bearing
bearing

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
اِس کتاب کے ساتویں باب میں ’چار بڑے حیوانوں‘ یعنی ایک ببرشیر، ایک ریچھ، ایک چیتے اور ایک لوہے کے دانتوں والے ہولناک حیوان کے بارے میں تفصیل دی گئی ہے۔

Christians should bear in mind their dedication to God and obligation ‘to love him with their whole heart, whole soul, whole strength, and whole mind.’
مسیحیوں کو خدا کیلئے اپنی مخصوصیت اور اِس سے ’اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری طاقت اور ساری عقل سے محبت رکھنے‘ کے فرض کو یاد رکھنا چاہئے۔

And , ( O Muslims , ) in the same way We made you the best Umma ( Community fair to all with a tolerant , moderate and balanced outlook ) so that you may bear witness to the people , and ( Our exalted ) Messenger bears witness to you .
اور اے مسلمانو ! اسی طرح ہم نے تمہیں اعتدال والی بہتر امت بنایا تاکہ تم لوگوں پر گواہ بنو اور ہمارا یہ برگزیدہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم پر گواہ ہو ،

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
جب ایک ببر شیر اور ایک ریچھ نے داؤد کی بھیڑوں پر حملہ کِیا تو داؤد نے کیا کِیا؟

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(زبور ۵۵:۲۲) ممکن ہے کہ خدا ہماری آزمائشوں کو دُور نہ کرے توبھی وہ ہمیں بالخصوص اُن آزمائشوں کو برداشت کرنے کیلئے درکار حکمت عطا کر سکتا ہے جنہیں سہنا نہایت مشکل ہوتا ہے۔

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
اِسکے برعکس، ایک محقق نے نتیجہ اخذ کِیا کہ جس عورت کی ازدواجی زندگی خوشگوار گزرتی ہے اُس کی نسبت لڑائیجھگڑے کا شکار عورت کیلئے ۲۳۷ فیصد زیادہ خطرہ ہوتا ہے کہ وہ جذباتی اور جسمانی طور پر ناقص بچے کو جنم دیگی۔

The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe
خوشخبری ساؤ ٹومی اور پرنسیپی میں پھلدار ثابت ہوتی ہے

What should we bear in mind when under trial?
آزمائش کے تحت ہمیں کیا یاد رکھنا چاہئے؟

Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.
اِسی طرح، والدین بھی پھل پیدا کرنے والی اولاد کو اپنے شانہبشانہ یہوواہ کی خدمت کرتے ہوئے دیکھ کر خوشی سے پھولے نہیں سماتے۔—۱۵/۵، صفحہ ۲۷۔

Whether you’re career, employee, or political appointee, we are all bound by that common commitment: to support and defend the constitution, to bear true faith and allegiance to the same, and to faithfully discharge the duties of our office.
خواہ آپ محکمے میں ملازمت کرتے ہوں یا آپ کی تقرری سیاسی طور پر کی گئی ہو، ہم سب ایک ہی عہد کے پابند ہیں کہ ہمیں آئین کی حمایت اور اس کا دفاع کرنا ہے، ہمیں اس سے حقیقی ایقان اور وفاداری نبھانی ہے اور محکمے کی ذمہ داریاں عمدگی اور وفاداری سے بجا لانی ہیں۔

Let us go forth therefore unto him without the camp , bearing his reproach .
پس آؤ اس کی ذلت کو اپنے اوپر لئے ہوئے خیمہ گاہ سے باہر اس کے پاس چلیں ۔

We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
ہم اس واقعہ سے فروتنی ظاہر کرنے کے بارے میں کیا سیکھ سکتے ہیں؟ ہمیں بھی دوسروں کو معاف کرنا چاہئے اور جب ہم کوئی بُرا کام کرتے ہیں تو غرور کرنے کی بجائے معافی مانگنی چاہئے۔

How do we “bear fruit with endurance”?
ہم ”ثابتقدمی کے ساتھ پھل“ کیسے لاتے ہیں؟

They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused.” —Romans 2:14, 15.
چنانچہ وہ شریعت کی باتیں اپنے دِلوں پر لکھی ہوئی دکھاتی ہیں اور انکا دل [ضمیر] بھی ان باتوں کی گواہی دیتا ہے اور انکے باہمی خیالات یا تو ان پر الزام لگاتے ہیں یا اُنکو معذور رکھتے ہیں۔“—رومیوں ۲:۱۴، ۱۵۔

Only the true God, who has the power to do this, can rightfully bear that name. —Isaiah 55:11.
ایسی قدرت کے مالک خدائے برحق ہی کا بجا طور پر یہ نام ہو سکتا ہے۔—یسعیاہ ۵۵:۱۱۔

But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.” —1 Corinthians 10:13.
وہ تمکو تمہاری طاقت سے زیادہ آزمایش میں نہ پڑنے دیگا بلکہ آزمایش کیساتھ نکلنے کی راہ بھی پیدا کر دیگا تاکہ تم برداشت کر سکو۔“—۱-کرنتھیوں ۱۰:۱۳۔

(1 Peter 3:21) Bearing these steps in mind will help us to remain focused on the need for continuous effort to live up to our dedication and keep on serving Jehovah with a steadfast heart.
(۱-پطرس ۳:۲۱) ان اقدام پر غور کرنا یہ یاد رکھنے میں ہماری مدد کریگا کہ اپنی مخصوصیت کے مطابق عمل کرنے اور وفاداری کیساتھ یہوواہ کی خدمت بجا لانے کیلئے ہمیں لگاتار کوشاں رہنے کی ضرورت ہے۔

The city’s gates, castles, and bridges all maintain their medieval flavor and bear silent witness to the days when Toledo was one of the most important cities of Europe.
شہر کے پُرانے پھاٹک، قلعے اور پُل ایک ایسے زمانے کی یاد دلاتے ہیں جب طلیطلہ کا شمار یورپ کے عظیمترین شہروں میں ہوا کرتا تھا۔

I have found that most people who oppose our activity really do not understand our work and the message that we bear.
مَیں نے دیکھا ہے کہ ہمارے کام کی مخالفت کرنے والے بیشتر لوگ ہمارے کام اور پیغام کو نہیں سمجھتے۔

* (1 John 2:24; 3:24) Hence, by keeping Christ’s commandments, his followers remain in union with him, and that unity, in turn, enables them to bear fruit.
* (۱-یوحنا ۲:۲۴؛ ۳:۲۴) یسوع کے حکموں کی پابندی کرنے سے اُسکے پیروکار اُس میں متحد ہو کر قائم رہ سکتے ہیں اور پھل پیدا کر سکتے ہیں۔

(2 Corinthians 9:14, 15) Appreciative of God’s gift, Paul made it his life’s work “to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.”
(۲-کرنتھیوں ۹:۱۴، ۱۵) خدا کی اس بخشش کی قدر کرتے ہوئے، پولس نے ”خدا کے فضل کی خوشخبری کی گواہی“ دینے کو اپنی زندگی کا پیشہ بنا لیا۔

And We have not created the heavens and the earth and whatever is between them without any purpose . And the Hour of Resurrection is certainly approaching . So , ( O embodiment of excellent morality , ) bear with ( them ) most graciously and effectively with perseverance .
اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے عبث پیدا نہیں کیا ، اور یقینا قیامت کی گھڑی آنے والی ہے ، سو اے اخلاق مجسم ! آپ بڑے حسن و خوبی کے ساتھ درگزر کرتے رہئے ۔

Just as the branch cannot bear fruit of itself unless it remains in the vine, in the same way neither can you, unless you remain in union with me.”
جس طرح ڈالی اگر انگور کے درخت میں قائم نہ رہے تو اپنے آپ سے پھل نہیں لا سکتی اُسی طرح تم بھی اگر مجھ میں قائم نہ رہو تو پھل نہیں لا سکتے۔“

Those who wish “to walk worthily of Jehovah” and to be “made powerful,” Paul said, should “go on bearing fruit in every good work.” —Colossians 1:10, 11.
پولس نے بیان کِیا کہ اپنا ”چالچلن [یہوواہ] کے لائق“ بنانے اور اُسکی ”قوت سے قوی“ ہونے کے خواہشمند اشخاص کو ”ہر طرح کے نیک کام کا پھل“ پیدا کرتے رہنے کی ضرورت ہے۔—کلسیوں ۱:۱۰، ۱۱۔

Have you not seen the hypocrites who say to their brothers among the People of the Book who have become disbelievers : If you are driven out ( from here ) , we too will necessarily leave with you and will never obey anyone in your case , and if you are attacked , we will most certainly help you ? But Allah bears witness that they are certainly liars .
کیا آپ نے منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے ان بھائیوں سے کہتے ہیں جو اہل کتاب میں سے کافر ہوگئے ہیں کہ اگر تم یہاں سے نکالے گئے توہم بھی ضرور تمہارے ساتھ ہی نکل چلیں گے اور ہم تمہارے معاملے میں کبھی بھی کسی ایک کی بھی اطاعت نہیں کریں گے اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو ہم ضرور بالضرور تمہاری مدد کریں گے ، اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ وہ یقینا جھوٹے ہیں ۔