human behaviour
انسانی رویہ
behaviour oor Oerdoe
behaviour
en
The way matter moves or acts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
سلوک
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After that ( they have preferred your pleasure and your service to the worldly benefits ) , it is not lawful for you also ( to marry ) more women ( so that these wives alone may enjoy the distinction of their glory ) . Nor is it lawful that ( in case of divorce to some and regarding it Our Command to maintain the present number of wives ) you take ( into marriage ) other wives in their place , even though their beauty ( of behaviour , moral conduct and style of preaching Din [ Religion ] ) may seem to you pleasingly excellent . But the slave girl that is in your possession ( by Our Command is lawful ) . And Allah is Ever Watchful over everything .
یہ لوگ کیا انتظار کر رہے ہیں بس یہی کہ قیامت ان پر اچانک آجائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو ۔UMC005 UMC005
We have agreed to further enhance our cooperation to promote international security and stability in cyberspace through a framework that recognises the applicability of international law to State behaviour in a free, open, peaceful and secure cyberspace.
بیشک جن لوگوں نے بچھڑے کو معبود بنا لیا ہے انہیں ان کے رب کی طرف سے غضب بھی پہنچے گا اور دنیوی زندگی میں ذلت بھی ، اور ہم اسی طرح افترا پردازوں کو سزا دیتے ہیں ۔pmindia pmindia
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.A 2014 study showed that Saudi Arabia had the highest rate of 97 percent; the United States near the middle with 77 percent; and China with the lowest rate of 23 percent.Several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.Group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.
تمہارے باپ دادا نے بیابان میں من کھایا اور مرگئے ۔Tico19 Tico19
We argued over our children’s behaviour, their noisiness, and sometimes we would let off steam on each other, expressing our anger, desperation and feelings of being choked in that basement.
یسوع نے پھر بھی کچھ جواب نہ دیا یہاں تک کہ پیلاطس نے تعجب کیا ۔gv2019 gv2019
(Proverbs 11:17) “The point of the proverb,” says one scholar, “is that one’s behaviour towards others, whether good or bad, has unintended or unexpected consequences for oneself.”
اوراگر آپ اہل کتاب کے پاس ہر ایک نشانی بھی لے آئیں تب بھی وہ آپ کے قبلہ کی پیروی نہیں کریں گے اور نہ آپ ہی ان کے قبلہ کی پیروی کرنے والے ہیںjw2019 jw2019
The Prime Minister said that the implementation of these welfare schemes is also bringing about a behavioural change in lives of people.
بیشک عیسٰی علیہ السلام کی مثال االله کے نزدیک آدم علیہ السلام کی سی ہے ، جسے اس نے مٹی سے بنایا پھر اسے فرمایا ’ ہو جا ‘ وہ ہو گیا ۔pmindia pmindia
Hope that behavioural change can be ensured.
اور اے حبیب مکرم ! آپ ان کی باتوں پر غم زدہ نہ ہوا کریں اور نہ اس مکر و فریب کے باعث جو وہ کر رہے ہیں تنگ دلی میں مبتلاء ہوں ۔pmindia pmindia
Does ( this also ) not guide and ( enlighten ) those who have inherited the earth ( themselves ) after ( the destruction of ) those ( one time ) dwelling in the earth that if We desire We may punish them ( as well ) for their sins and We shall seal their hearts ( due to their evil behaviour ) so they will be unable to hear ( and understand the Truth ) .
یہ االله کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں ، پس تم ان سے آگے مت بڑھو اور جو لوگ االله کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں سو وہی لوگ ظالم ہیں ۔UMC005 UMC005
Immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from COVID-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
پس جاگتے رہو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ تمہارا خداوند کس دن آئے گا ۔Tico19 Tico19
The exact reasons for this sex-difference is not known, but genetic and behavioural factors could be a reason.
یہ اس لئے کہ االله ہی حق ہے اور بیشک وہ کفار اس کے سوا جو کچھ بھی پوجتے ہیں وہ باطل ہے اور یقینا االله ہی بہت بلند بہت بڑا ہے ۔Tico19 Tico19
BIBLE PRINCIPLE: “Do not model your behaviour on the contemporary world.” —Romans 12:2, New Jerusalem Bible.
فرما دیجئے : جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ ضرور تمہیں ملنے والی ہے پھر تم ہر پوشیدہ و ظاہر چیز کو جاننے والے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے ، سو وہ تمہیں آگاہ کر دے گا جو کچھ تم کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
A bishop then must be blameless , the husband of one wife , vigilant , sober , of good behaviour , given to hospitality , apt to teach .
ہمارے باپ دادا نے اس پہاڑ پر پرستش کی اور تم کہتے ہو کہ وہ جگہ جہاں پرستش کرنا چاہتے یعوشلیم میں ہے ۔UMC005 UMC005
In part, she said: “To those two very patient and humble individuals, I would like to convey my apology for my most self-righteous and condescending behaviour.
کہ دو شخص ہیکل میں دعا کرنے گئے ۔ ایک فریسی ۔ دوسرا محصول لینے والا ۔jw2019 jw2019
A sociologist who wrote about the recent conflicts in the Balkans said about certain reputable authors and public-opinion makers: “I was dumbfounded to see [them] adopt a style which panders to their compatriots’ basest impulses, stirs up their passionate hatred, blinds their judgement by urging them to see no behaviour as taboo . . . , and falsifying reality.”
اور بیشک آپ سے قبل بھی کفار کی جانب سے رسولوں کے ساتھ مذاق کیا جاتا رہا سو میں نے کافروں کو مہلت دی پھر میں نے انہیں عذاب کی گرفت میں لے لیا ۔ پھر دیکھئے میرا عذاب کیسا تھا ۔jw2019 jw2019
And indeed before you ( also ) We destroyed ( a number of ) communities when they perpetrated injustice . And their Messengers brought to them clear Signs but they would not believe . That is how We punish the evildoers ( for their impious behaviour ) .
اور پطرس اور یعقوب اور یوحنا کو اپنے ساتھ لے کر نہایت حیران اور بے قرار ہو نے لگا ۔UMC005 UMC005
In the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
اور تم اس چیز کی تمنا نہ کیا کرو جس میں اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے ، مردوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا ، اور عورتوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا ، اور اللہ سے اس کا فضل مانگا کرو ، بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔Tico19 Tico19
(Psalm 26:4) “Do not model yourselves on the behaviour of the world around you,” warned the apostle Paul.
کیا وہ گمان کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتیں اور ان کی سرگوشیاں نہیں سنتے ؟ کیوں نہیں ضرور سنتے ہیں ! اور ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے بھی ان کے پاس لکھ رہے ہوتے ہیں ۔jw2019 jw2019
It may well be that ( after this ) your Lord will have mercy on you , but if you revert to the same ( rebellious and defiant behaviour ) , then We too will get back to the same ( tormenting once again ) . And We have made Hell a prison for the disbelievers .
اور یہ وہ لوگ ہیں جو ہمہ وقت حضور باری تعالیٰ میں عرض گزار رہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ! تو ہم سے دوزخ کا عذاب ہٹا لے ، بیشک اس کا عذاب بڑا مہلک اور دائمی ہے ۔UMC005 UMC005
During this survey, the matters to be surveyed include freedom from defecation in the open in cities, collection of garbage, transport facilities to lift garbage, processing of garbage using scientific methods, efforts to usher in behavioural changes, innovative steps taken for capacity building to maintain cleanliness and public participation in this campaign.
کیونکہ اس نے بہت لوگوں کو اچھا کیا تھا ۔ چنانچہ جتنے لوگ سخت بیماریوں میں گرفتار تھے اس پرگرے پڑتے تھے کہ اسے چھولیں ۔pmindia pmindia
And so do We elucidate in detail the Revelations ( and this is ) in order that the pattern of behaviour of the evildoers may become distinctly known ( to all ) .
اور اس دن سے ڈرو جس میں تم االله کی طرف لوٹائے جاؤ گے ، پھر ہر شخص کو جو کچھ عمل اس نے کیا ہے اس کی پوری پوری جزا دی جائے گی اور ان پر ظلم نہیں ہوگا ۔UMC005 UMC005
The aged women likewise , that they be in behaviour as becometh holiness , not false accusers , not given to much wine , teachers of good things .
ہم کب تجھے بیمار یا قید میں دیکھ کر تیرے پاس آئے ؟UMC005 UMC005
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.