behind, back oor Oerdoe
behind, back
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ورا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In what sense does Jehovah throw our sins behind his back?
اور چوتھائی ملک کا حاکم ہیرودیس سب احوال سنکر گھبرا گیا ۔ اس لئے کہ بعض کہتے تھے کہ یوحنا مردوں میں سے جی اٹھا ہے ۔jw2019 jw2019
And as for him who shall be given his record behind his back .
لیکن ہم نے موسٰی علیہ السلام کے بعد یکے بعد دیگرے کئی قومیں پیدا فرمائیں پھر ان پر طویل مدت گزر گئی ، اور نہ ہی آپ موسٰی اور شعیب علیہما السلام کی طرح اہل مدین میں مقیم تھے کہ آپ ان پر ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہوں لیکن ہم ہی آپ کو اخبار غیب سے سرفراز فرما کر مبعوث فرمانے والے ہیں ۔UMC005 UMC005
Some deaf children even had their hands tied behind their back during lessons.
اے سننے والے ! کیا تو نے نہیں دیکھا کہ بیشک اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق پر مبنی حکمت کے ساتھ پیدا فرمایا ۔ اگر وہ چاہے تو تمہیں نیست و نابود فرما دے اور تمہاری جگہ نئی مخلوق لے آئے ۔jw2019 jw2019
(Proverbs 29:5) We would be hypocrites if we commended others and then later criticized them behind their back.
اور جو کچھ تم میرے نام سے چاہوگے میں وہی کروں گا تاکہ باپ بیٹے میں جلال پائے ۔jw2019 jw2019
When wronged, a person might feel justified in punishing the offender with cruel, harsh words —either to his face or behind his back.
اور جو حلال پاکیزہ رزق اللہ نے تمہیں عطا فرمایا ہے اس میں سے کھایا کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو جس پر تم ایمان رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
Behind Elisha’s back, he ran after Naaman and resorted to outright lies to request “a talent of silver and two changes of garments.”
کہ کہانت کے دستور کے موافق اس کے نام کا قرعہ نکلا کہ خداوند کے مقدس میں جاکر خوشبو جلائے ۔jw2019 jw2019
Surely these ( world - mongers ) love the gains that are achievable right away . And they have put behind their backs ( the remembrance of ) the very hard Day .
( جیسا اس نے اپنے پاک نبیوں کی زبانی کہا تھا جو کہ دنیا کے شروع سے ہوتے آئے ہیں ۔ )UMC005 UMC005
But it's not true Americans don't get irony, but I just want you to know that that's what people are saying about you behind your back.
اے کملی کی جھرمٹ والے حبیب ! ۔ted2019 ted2019
But it's not true Americans don't get irony, but I just want you to know that that's what people are saying about you behind your back.
واقعہ اسی طرح ہے ، اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم نے اپنے علم سے اس کا احاطہ کر لیا ہے ۔QED QED
17 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
تو اسے االله سب سے بڑا عذاب دے گا ۔jw2019 jw2019
When we look at him, his head goes back behind the tree, only to peer out again after a few moments.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ اگر کوئی شخص میرے کلام پر عمل کرے گا تو ابد تک کبھی موت کو نہ دیکھیگا ۔jw2019 jw2019
Shuaib said : O my people , is my family more venerable to you than Allah ? And you have ( as if ) cast Him ( Allah ) behind your backs . Surely , my Lord has encompassed ( all ) your works .
پس سچے وعدہ کے مطابق انہیں خوفناک آواز نے آپکڑا سو ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا ، پس ظالم قوم کے لئے ہماری رحمت سے دوری و محرومی ہے ۔UMC005 UMC005
Those are my dad's cows at the back, and behind the cows, that's the Nairobi National Park.
مگر تم میں ایسا نہیں ہے بلکہ جو تم میں بڑا ہونا چاہے وہ تمہارا خادم بنے ۔ted2019 ted2019
19 The driving force behind such ideas goes back to the garden of Eden.
پس ان کی مانند نہ بنو کیونکہ تمہارا باپ تمہارے مانگنے سے پہلے ہی جانتا ہے کہ تم کن کن چیزوں کے محتاج ہو ۔jw2019 jw2019
It is something they had already been arguing about as they trailed behind him on their trip back to Capernaum.
جب سب لوگ سن رہے تھے تو اس نے اپنے شاگردوں سے کہا ۔jw2019 jw2019
And ( likewise ) when there came to them from Allah the Messenger , ( Muhammad , blessing and peace be upon him , ) who ( originally ) confirms that Book which they ( already ) possessed , a party of these People of the Book threw the ( same ) Book of Allah ( the Torah ) behind their backs as if they did not know
اور ہم نے داؤد علیہ السلام کو تمہارے لئے زرہ بنانے کا فن سکھایا تھا تاکہ وہ تمہاری لڑائی میں تمہیں ضرر سے بچائے ، تو کیا تم شکر گزار ہو ۔UMC005 UMC005
When traveling between congregations, I pedaled the bicycle and Julienne sat behind me with Bola on her back.
اور یہ بات یاد رکھو کہ اگر االله چاہتا یعنی انہیں ایک ہی بات پر مجبور رکھتا تو وہ کبھی بھی باہم نہ لڑتے ، لیکن االله جو چاہتا ہے کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
And when Allah took a firm promise from those who were given the Book : You shall communicate it clearly and plainly to the people and shall not hide ( whatever is described in it ) , they cast this promise behind their backs and sold it for a paltry price . This is an extremely evil transaction on their part .
وہ بولے : اے شعیب ! تمہاری اکثر باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم تمہیں اپنے معاشرے میں ایک کمزور شخص جانتے ہیں ، اور اگر تمہارا کنبہ نہ ہوتا تو ہم تمہیں سنگ سار کر دیتے اور ہمیں اسی کا لحاظ ہے ورنہ تم ہماری نگاہ میں کوئی عزت والے نہیں ہو ۔UMC005 UMC005
He turned his back on Peter and said: “Get behind me, Satan!
جب مارے خوشی کہ ان کو یقین نہ آیا اور تعجب کرتے تھے تو اس نے ان سے کہا کیا یہاں تمہارے پاس کچھ کھانے کو ہے ؟jw2019 jw2019
“Turning his back, he said to Peter: ‘Get behind me, Satan!
پس جب وہ ان کے پاوں دھو چکا اور کپڑے پہن کر پھر بیٹھ گیا تا ان سے کہا کیا تم جانتے ہوکہ میں نے تمہارے ساتھ کیا کیا ؟ ۔jw2019 jw2019
Obediently he did not even look back at what he was leaving behind.
اس االله کے سوا تم سب بشمول تمہارے معبودان باطلہ مل کر میرے خلاف کوئی تدبیر کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو ۔jw2019 jw2019
How foolish to be distracted by or longingly look back at what we have left behind in the world!
مگر وہ نماز ادا کرنے والے ۔jw2019 jw2019
“Look behind you,” says one of our group as we follow the trail back.
اپنے رب کے نام کی تسبیح کریں جو سب سے بلند ہے ۔jw2019 jw2019
The resulting pressure waves penetrate the seabed and reflect back to hydrophones attached to a long cable towed behind the survey ship.
اس نے اس سے کہا آیندہ کوئی تجھھ سے کبھی پھل نہ کھائے اور اس کے شاگردوں نے سنا ۔jw2019 jw2019
Eventually, after he carries out his ministry for several years, his desire for some things of this world becomes so overwhelming that he turns back and looks at “the things behind.”
ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے ، اور تمہارے اجر پورے کے پورے تو قیامت کے دن ہی دئیے جائیں گے ، پس جو کوئی دوزخ سے بچا لیا گیا اور جنت میں داخل کیا گیا وہ واقعۃ کامیاب ہو گیا ، اور دنیا کی زندگی دھوکے کے مال کے سوا کچھ بھی نہیں ۔jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.