bird oor Oerdoe

bird

/bɜː(r)d/, /bɜːdz/, /bɜjd/, /bɜːd/ werkwoord, naamwoord

A member of the class of animals Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, and laying eggs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پرندہ

naamwoord manlike

animal

With a pink head and neck that are bereft of feathers, the bird appears sullen and forlorn.
پَروں سے عاری گلابی سر اور گردن والا یہ پرندہ انتہائی اُداس اور بدحال دکھائی دیتا ہے۔

چڑیا

naamwoord vroulike

animal

Men cannot make a baby bird, a flower, or any other living thing.
اِس لئے وہ گھاس، پھول اور چڑیا نہیں بنا سکتے ہیں۔

پنچھی

naamwoord vroulike

animal

پکشی · پکھیرو · پرنده · čidija · ہوائی جہاز · ہوائی پیما

Bird

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

bird migration
پرندی مہاجرت

birds-of-paradise
طیورالفردوس

voorbeelde

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
انسان کی نظر میں شاید یہ پرندے بالکل بےقدر تھے لیکن خالق اُنہیں کیسا خیال کرتا تھا؟

In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.
دراصل، بعض پرندے انسفالائٹس اور لائم جیسی انسانی بیماریوں سے بھی متاثر ہو سکتے ہیں، لہٰذا طیوری حیات اور عادات کی بابت معلومات ہماری صحت کے تحفظ کے سلسلے میں بھی مفید ثابت ہو سکتی ہیں۔

As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
جیسےجیسے آپ اُس کی طرف بڑھتے ہیں، وہ پیچھے ہٹتی جاتی ہے۔

The Bird’s Record
اس پرندے کا ریکارڈ

Few of us pay attention to every small bird we see, let alone notice when one of them falls to the ground.
کم ہی لوگ ہر اُس چھوٹے پرندے پر توجہ دیتے ہیں جسے وہ دیکھتے ہیں تو اگر ”اُن میں سے ایک بھی زمین پر گِر جائے“ تو اُس پر توجہ دینا تو دُور کی بات ہے۔

Then ask him: “Who made the birds and taught them to sing?”
اِن کو چہچہانا کس نے سکھایا؟“

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.
ذرا سوچیں: کئی پرندوں اور حشرات کے پَر پرواز کے دوران ضرورت کے مطابق شکل بدل لیتے ہیں۔

“Observe Intently the Birds”
’پرندوں پر غور کریں‘

These figurative birds picture righthearted individuals who find spiritual food, shade, and shelter within the Christian congregation. —Compare Ezekiel 17:23.
’ہوا کے پرندوں‘ سے مُراد وہ لوگ ہیں جو روحانی خوراک، سائے اور تحفظ کے لیے کلیسیا میں آتے ہیں۔—حزقیایل 17:23 پر غور کریں۔

Coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
کوروناوائرسیں اصل میں میمل اور پرندوں کی اوپر کی تنفس کی نالی اور معدے کی نالی کو متاثر کرتے ہیں۔

The bird is commonly portrayed as being mean and ugly and as lacking good motive.
اس پرندے کو عموماً بدمزاج، بدشکل اور بدنیت خیال کِیا جاتا ہے۔

Similarly, Psalm 8:6-8 says: “Everything you [God] have put under his [man’s] feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea.”
اِسی طرح سے زبور ۸:۶-۸ بیان کرتی ہے: ”تُو [خدا] نے سب کچھ [انسانوں] کے قدموں کے نیچے کر دیا ہے۔ سب بھیڑبکریاں گائےبیل بلکہ سب جنگلی جانور ہوا کے پرندے اور سمندر کی مچھلیاں اور جوکچھ سمندروں کے راستوں میں چلتاپھرتا ہے۔“

God has created birds with marvelous instincts to make nests in which they can raise their offspring.
خدا نے پرندوں کو اپنے بچوں کی پرورش کیلئے گھونسلے بنانے کی شاندار جبلّتیں بخشی ہیں۔

Their fearless personality, distinctive calls, large size, and scarlet underwings set them apart from the rest of the bird population.
ان کی بےخوف شخصیت نمایاں آواز، بڑا حجم اور پروں کے نیچے قرمزی رنگ کی دھاریاں انہیں باقی پرندوں سے نمایاں کرتی ہیں۔

The bird’s heavy, wedge-shaped bill can grow to a length of more than ten inches
اس پرندے کی بھاری اور خمدار چونچ دس انچ لمبی ہو سکتی ہے

Besides pigs, they cooked fish, chickens, and smaller birds as well as sweet potatoes, taro roots, breadfruit, and puddings in the imu.
سوأر کے گوشت کے علاوہ، وہ مچھلی، مرغی، پرندے، شکرقندی، تارو، ثمرنان اور پڈنگ وغیرہ بھی ایمو میں پکایا کرتے تھے۔

Many birds labor tirelessly to provide for their young
چڑیا دنبھر اپنے بچوں کیلئے دُور دُور سے خوراک لاتی ہے

The movie is called "These Birds Walk," and it is about wayward street kids who are struggling to find some semblance of family.
فلم کا نام تھا "پرندے چلتے ہیں" یہ ان لا ابالی بچوں سے متعلق تھی جوخاندان میں اپنی جگہ بنانےکی کوشش کررہےہوں۔

Jesus did not die for the birds of heaven, but he did die for us so that we might enjoy unending life. —Matt.
اُنہوں نے کسی اَور مخلوق کے لیے اپنی جان فدیے کے طور پر نہیں دی بلکہ صرف اِنسانوں کے لیے تاکہ ہم ہمیشہ کی زندگی سے لطف اُٹھا سکیں۔—متی 20:28۔

Your organs of balance keep you upright; your nostrils smell the aromas; your eyes absorb the panorama; your ears are attuned to the chirping of birds.
آپکے توازن برقرار رکھنے والے اعضا آپکو سیدھا رکھتے ہیں، آپکے نتھنے خوشبو سونگھتے ہیں: آپکی آنکھیں گردوپیش کے مناظر سے لطفاندوز ہوتی ہیں؛ آپکے کان پرندوں کی چہچہاہٹ پر لگے ہوتے ہیں۔

He said: ‘Look at the birds in the sky.
یسوع مسیح نے کہا: ”پرندوں کو دیکھو۔

In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.
اُنہیں جو کچھ بھی ملتا ہے سب چٹ کر جاتے ہیں خواہ یہ پھل ہوں یا کیڑے مکوڑے، چھپکلیاں، مکڑیاں، چوہے یا پھر پرندوں کے انڈے۔

Birds, such as the blue jay you see here, fill the forest with color and song, and the landscape becomes vibrant.
کیڑے مکوڑے جاگ اُٹھتے ہیں اور پودوں کو زرخیز کرتے ہیں۔ پرندے جنگل کو موسیقی سے بھر دیتے ہیں۔ جہاں کہیں آنکھ پڑتی ہے وہاں دلکش منظر نظر آتے ہیں۔

Birds also have an unusually soft lens that enables rapid focus.
پرندوں کے عدسے بھی غیرمعمولی طور پر حساس ہوتے ہیں جو اُنہیں تیزی سے چیزوں کو دیکھنے کے قابل بناتے ہیں۔

Keas are solid, powerful birds—the male weighing as much as 2.6 pounds [1.2 kg] and measuring up to 20 inches [50 cm] in length.
سبز طوطے تنومند اور مضبوط پرندے ہوتے ہیں—نر کا وزن ۲.۱ کلوگرام ہوتا ہے اور اس کا قد لمبائی میں ۵۰ سینٹیمیٹر ہوتا ہے۔