by-election oor Oerdoe
by-election
en
a special election held to fill a political office that has become vacant between general elections.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ضمنی انتخابات
en
election held to fill a political office that has become vacant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many Hazara told Human Rights Watch that discriminatory attitudes and hostility towards them by elected officials and state security services are an important reason why such attacks go uninvestigated and unpunished.
پس اللہ ان کے درمیان قیامت کے دن اس معاملے میں خود ہی فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے رہتے ہیں ۔hrw.org hrw.org
Democratic processes call for equal representation and are often characterized by campaigning for office and election by majority vote.
اور اگر تم سفر پر ہو اور کوئی لکھنے والا نہ پاؤ تو باقبضہ رہن رکھ لیا کرو ، پھر اگر تم میں سے ایک کو دوسرے پر اعتماد ہو تو جس کی دیانت پر اعتماد کیا گیا اسے چاہئے کہ اپنی امانت ادا کر دے اور وہ االله سے ڈرتا رہے جو اس کا پالنے والا ہے ، اور تم گواہی کو چھپایا نہ کرو ، اور جو شخص گواہی چھپاتا ہے تو یقینا اس کا دل گنہگار ہے ، اور االله تمہارے اعمال کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
These decisions are made far from here by officials elected to office, not appointed to them.
رمضان کا مہینہوہ ہے جس میں قرآن اتارا گیا ہے جو لوگوں کے لئے ہدایت ہے اور جس میں رہنمائی کرنے والی اور حق و باطل میں امتیاز کرنے والی واضح نشانیاں ہیں ، پس تم میں سے جو کوئی اس مہینہ کو پا لے تو وہ اس کے روزے ضرور رکھے اور جو کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں کے روزوں سے گنتی پوری کرے ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columnist and author Cal Thomas revealed what he viewed as a fundamental flaw in trying to elevate society through politics: “Real change comes heart by heart, not election by election, because our primary problems are not economic and political but moral and spiritual.”
جب اس نے اپنی طرف سے تمہیں راحت و سکون فراہم کرنے کے لئے تم پر غنودگی طاری فرما دی اور تم پر آسمان سے پانی اتارا تاکہ اس کے ذریعے تمہیں ظاہری و باطنی طہارت عطا فرما دے اور تم سے شیطان کے باطل وسوسوں کی نجاست کو دور کردے اور تمہارے دلوں کو قوت یقین سے مضبوط کر دے اور اس سے تمہارے قدم خوب جما دے ۔jw2019 jw2019
8 Before 1919, congregations of God’s people were administered by elders and deacons, all of whom were democratically elected by members of the congregation.
اگر میں اپنے باپ کے کام نہیں کرتا تو میرا یقین نہ کرو ۔jw2019 jw2019
Russia continues aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.
ہفتہ کا دن صرف انہی لوگوں پر مقرر کیا گیا تھا جنہوں نے اس میں اختلاف کیا ، اور بیشک آپ کا رب قیامت کے دن ان کے درمیان ان باتوں کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
And so President Trump was elected by the American people, and many of these were issues that he ran on.
سو ہم نے ان پر منحوس دنوں میں خوفناک تیز و تند آندھی بھیجی تاکہ ہم انہیں دنیوی زندگی میں ذلت کے عذاب کا مزہ چکھائیں ، اور آخرت کا عذاب تو سب سے زیادہ ذلت انگیز ہوگا اور ان کی کوئی مدد نہ کی جائے گی ۔translations.state.gov translations.state.gov
In 1932 the elective elders were replaced with a service committee elected by the congregation to assist an appointed service director.
پس اگر تم اسے میرے پاس نہ لائے تو آئندہ تمہارے لئے میرے پاس غلہ کا کوئی پیمانہ نہ ہوگا اور نہ ہی تم میرے قریب آسکو گے ۔jw2019 jw2019
Moreover, since the directors are elected by the members of the corporation, were the corporation members electing members of the Governing Body at the annual meeting each year?
ہم ان میں سے کسی ایک پر بھی ایمان میں فرق نہیں کرتے ، اور ہم اسی معبود واحد کے فرماں بردار ہیں ۔jw2019 jw2019
The service director was not elected by the congregation but was appointed theocratically to his position by the branch office of God’s people.
زکریا علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما ، ارشاد ہوا : تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم بالکل تندرست ہوتے ہوئے بھی تین رات دن لوگوں سے کلام نہ کرسکوگے ۔jw2019 jw2019
This is the Lord’s personal name, by which He has elected to be known by His people: the loss suffered by transmuting it into His descriptive title seems to us immense.
لیکن خوشی منانا اور شادمان ہونا مناسب تھا کیونکہ تیرا یہ بھائی مردہ تھا ۔ اب زندہ ہؤا ۔ کھویا ہؤا تھا ۔ اب ملا ہے ۔jw2019 jw2019
Georgia’s Public Defender, or Ombudsman, who is elected by parliament, therefore commented: “Human rights are violated by the very people who are obliged, by virtue of their jobs, to protect those rights.
اور ان کی قوم کے بھی وہی سردار اور وڈیرے بول اٹھے جو کفر کر رہے تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے اور ہم نے انہیں دنیوی زندگی میں مال و دولت کی کثرت کے باعث آسودگی بھی دے رکھی تھی لوگوں سے کہنے لگے کہ یہ شخص تو محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے ، وہی چیزیں کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی کچھ پیتا ہے جو تم پیتے ہو ۔jw2019 jw2019
Taking Note of the participation and concurrence by the Chief Advisor of the Interim Government of Bhutan to the Summit decisions and its outcome documents on an ad referendum basis, as these are subject to endorsement by the next elected government;
پھر بیشک انہوں نے اسی طرح حق یعنی قرآن کو بھی جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس الوہی نشانی کے طور پر آیا ، پس عنقریب ان کے پاس اس کی خبریں آیا چاہتی ہیں جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے ۔pmindia pmindia
Mike was elected to Congress in 2010 by the people of the 4th District of a great state: Kansas.
اور ایسا ہؤا کہ وہ غریب مر گیا اور فرشتوں نے اسے لیجا کر ابرہام کی گود میں پہنچا دیا اور دولتمند بھی مؤا اور دفن ہؤا ۔translations.state.gov translations.state.gov
For instance, Christian overseers are not elected democratically, that is, by receiving the votes of the majority of the people associated with a congregation.
پھر وہ شمعون پطرس تک پہنچا ۔ اس نے اس سے کہا اے خداوند ! کیا تو میرے پاوں دھوتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Voting day in Bangladesh's tense 10th national parliamentary elections was marred by poor voter turnout and bursts of violence across the country, leaving more than 18 people killed and scores injured.
فرما دیجئے : االله کی اس زینت و آرائش کو کس نے حرام کیا ہے جو اس نے اپنے بندوں کے لئے پیدا فرمائی ہے اور کھانے کی پاک ستھری چیزوں کو بھی کس نے حرام کیا ہے ؟ فرما دیجئے : یہ سب نعمتیں جو اہل ایمان کی دنیا کی زندگی میں بالعموم روا ہیں قیامت کے دن بالخصوص انہی کے لئے ہوں گی ۔ اس طرح ہمجاننے والوں کے لئے آیتیں تفصیل سے بیان کرتے ہیں ۔globalvoices globalvoices
However, bit by bit, the euphoria of the elections, and of the revolution as a whole, was fading out -- for every day we were waking up to the news of violence.
اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی ساری ملکیت اللہ ہی کی ہے تم تو فقط اس مالک کے نائب ہو ، تم میں سے جن لوگوں نے فتح مکہ سے پہلے اللہ کی راہ میں اپنا مال خرچ کیا اور قتال کیا وہ اور تم برابر نہیں ہوسکتے ، وہ ان لوگوں سے درجہ میں بہت بلند ہیں جنہوں نے بعد میں مال خرچ کیا ہے اور قتال کیا ہے ، مگر اللہ نے حسن آخرت یعنی جنت کا وعدہ سب سے فرما دیا ہے ، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو ان سے خوب آگاہ ہے ۔ted2019 ted2019
However, bit by bit, the euphoria of the elections, and of the revolution as a whole, was fading out -- for every day we were waking up to the news of violence.
ان فرشتوں کی قسم جو کافروں کی جان ان کے جسموں کے ایک ایک انگ میں سے نہایت سختی سے کھینچ لاتے ہیں ۔QED QED
In recent years the growing sophistication of propaganda techniques has been evident in election campaigns, as well as in advertising by tobacco companies.
اور تم اللہ کی آیتوں کو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت و حکمت کو جن کی تمہارے گھروں میں تلاوت کی جاتی ہے یاد رکھا کرو ، بیشک اللہ اپنے اولیاء کے لئے صاحب لطف اور ساری مخلوق کے لئے خبردار ہے ۔jw2019 jw2019
An article on bribery and intimidation published in Macedonian and Albanian by the Campaign for Free and Fair Elections in Macedonia mentions the example of Uganda Watch, recommended in two GVO articles.
اچھا آدمی اچھے خزانہ سے اچھی چیزیں نکالتا ہے اور برا آدمی برے خزانہ سے بری چیزیں نکالتا ہے ۔gv2019 gv2019
The country's political opposition led by Bangladesh Nationalist Party (BNP) had aggressively boycotted the election and their supporters had resorted to petrol bombings and other deadly protests to stop the vote.
جب یسوع اپنے بارہ شاگردوں کو حکم دے چکا تو ایسا ہوا کہ وہاں سے چلا گیا تاکہ ان کے شہروں میں تعلیم دے اور منادی کرے ۔gv2019 gv2019
Although the November 7 elections in Myanmar has been criticized as a sham by many countries around the world, the government is determined to push ahead with it.
اور قوم ابراہیم اور قوم لوط نے بھی ۔gv2019 gv2019
On Venezuela, you may have seen yesterday that I issued a statement on Venezuela, and I want to reiterate that the United States strongly rejects the call by Venezuela’s illegitimate Constituent Assembly for snap presidential elections before April 30th.
مسلمانو ! یہ منافقین تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی رکھیں حالانکہ اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم زیادہ حقدار ہے کہ وہ اسے راضی کریں اگر یہ لوگ ایمان والے ہوتے تو یہ حقیقت جان لیتے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو راضی کرتے ، رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے راضی ہونے سے ہی اللہ راضی ہو جاتا ہے کیونکہ دونوں کی رضا ایک ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
In Hungary, its parliament voted to allow the prime minister, Viktor Orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.
اگر بالفرض آپ مائل ہو جاتے تو اس وقت ہم آپ کو دوگنا مزہ زندگی میں اور دوگنا موت میں چکھاتے پھر آپ اپنے لئے بھی ہم پر کوئی مدد گار نہ پاتے ۔Tico19 Tico19
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.