comprehension oor Oerdoe

comprehension

naamwoord

thorough understanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سمجھ

werkwoord

This helps the student and strengthens our own spiritual comprehension.
اِس سے طالبعلم کی مدد ہوتی ہے اور ہماری روحانی سمجھ میں بھی اضافہ ہوتا ہے۔

idraak

ادراک

Soortgelyke frases

comprehensive
جامع

voorbeelde

And we are operating with a comprehensive urban- planning deficit.
اور ہمیں جامع شہری منصوبہ بندی کے خسارے کا سامنا ہے ۔

Together, these books present a comprehensive defense of Christianity as understood by Eusebius.
مجموعی طور پر یہ کتابیں یوسیبیس کے نقطۂنظر سے مسیحیت کا جامع دفاع کرتی ہیں۔

For a number of months, both the President, Secretary of State, and others have been saying that we’ve been undergoing a comprehensive Iran policy review.
کئی ماہ تک صدر، وزیرخارجہ اور دوسرے حکام یہ کہتے چلے آئے ہیں کہ ہم ایران کے حوالے سے حکمت عملی کا جامع جائزہ لے رہے ہیں۔

The Human Rights Reports are the most comprehensive and factual accounting of the global state of human rights.
انسانی حقوق بارے رپورٹس دنیا بھر میں انسانی حقوق کی صورتحال پر انتہائی جامع اور حقائق پر مبنی جائزہ ہوتی ہیں۔

Our early discussions with our allies have been encouraging around taking a comprehensive approach to Iran.
اپنے اتحادیوں کے ساتھ ہماری ابتدائی بات چیت ایران کے حوالے سے جامع طریق کار اختیار کرنے کے حوالے سے خاصی حوصلہ افزا تھی۔

(Exodus 34:6; Psalm 86:5; 103:13, 14) So let us ‘make our petitions known to him,’ for this will result in our having “the peace of God” —tranquillity that surpasses human comprehension.
(خروج ۳۴:۶؛ زبور ۸۶:۵؛ ۱۰۳:۱۳، ۱۴) پس، آئیں اپنی ’درخواستیں اُس کے سامنے پیش‘ کرتے ہوئے ’خدا کے اطمینان‘ کو حاصل کریں جو انسانی سمجھ سے بالکل باہر ہے۔

Reiterate our strong commitment to combat terrorism and call upon all countries to devise a comprehensive approach in this regard which should include preventing financing of terrorists and terrorist actions from territories under their control, blocking recruitment and cross-border movement of terrorists, countering radicalization, countering misuse of internet for purposes of terrorism and dismantling terrorist safe havens.
دہشت گردی کے خلاف جنگ کرنے کے لئے ہم اپنے مضبوط عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور تمام ممالک سے اس سلسلے میں جامع نقطہ نظر بنانے کا مطالبہ کرتے ہیں، جن میں ان کے قبضے والی سرحدوں اور سرحد پار سے دہشت گردوں اور دہشت گردانہ کارروائیوں کے لئے مالی امداد کو روکنا، دہشت گردوں کی بھرتی کو روکنے، انٹر نیٹ کے غلط استعمال ، سرحد پار سے دہشت گردانہ سرگرمیوں کو روکنا اور دہشت گردوں کے محفوظ ٹھکانوں کو تباہ کرنا شامل ہے۔

In Globalizado blog, Juan Arellano wrote an extensive and comprehensive post regarding the multi-faceted impact that a spill like this can have on the wildlife of the amazon and the indigenous communities in their relationship with waterways and rivers.
گلوبلیزیڈو بلاگ میں جان اریلانو نے بہپکشیی اثرات کے متعلق ایک وسیع اور جامع پوسٹ لکھی تھی۔ جو کہ اس ایمیزون کے جنگلات کی زندگی اور راستوں اور دریاوں کے ساتھ ان کے تعلقات میں مقامی کمیونٹیز کو بکھیررہےہیں۔

For many churchgoers, however, the idea that all humans are innately flawed because of some remote transgression in which they took no part and for which they bear no responsibility is neither comprehensible nor acceptable.
تاہم، لوگ آدم اور حوا کے گُناہ کا ذمہ اپنے سر نہیں لینا چاہتے۔ یہ بات اُن کی سمجھ سے باہر ہے کہ خدا اُنہیں ایسے گُناہ کی سزا کیوں دیتا ہے جو اُنہوں نے کِیا ہی نہیں۔

Effective victim protection entails identifying victims, providing referrals for a comprehensive array of services, directly providing or funding NGOs to provide those services, and supporting these individuals as they rebuild their lives.
متاثرہ فرد کے موثر تحفظ کا نتیجہ متاثرین کی نشاندہی، جامع نوعیت کی خدمات میں حوالوں کی فراہمی، ایسی خدمات کی فراہمی کے لیے این جی اوز کی براہ راست مالی معاونت اور متاثرہ افراد کو زندگیوں کی تعمیرنو میں مدد دینے کے کاموں کی صورت میں نکلتا ہے۔

As we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian nuclear threat.
ایرانی جوہری معاہدے سے دستبردار ہوتے ہوئے ہم اپنے اتحادیوں سے مل کر ایرانی جوہری خطرے کا حقیقی، جامع اور پائیدار حل تلاش کرنے کے لیے کام کریں گے۔

So a very comprehensive, very deep visit.
اس لیے یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ دورہ بہت جامع اور گہرا ئی کا حامل تھا۔

At first, then, comprehension of spiritual light would be limited.
اُس وقت پہلےپہل، روحانی روشنی کی سمجھ محدود تھی۔

The PM-SYM along with the health coverage provided under ‘Ayushman Bharat’ and life & disability coverage provided under ‘Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana’ and ‘Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, will ensure comprehensive social security coverage for the workers in the unorganized sector at their old age.
وزیر اعظم نے کہا کہ پی ایم-ایس وائی ایم یوجنا، آیوشمان بھارت کے تحت دستیاب کرائے گئے ہیلتھ کوریج اور پردھان منتری جیون جیوتی بیمہ یوجنا کے تحت لائف اینڈ ڈس ایبلٹی کوریج اور پردھان منتری سرکشا بیمہ یوجنا کے ساتھ مل کر غیر منظم شعبے کے ورکروں کو ان کے بڑھاپے میں جامع سوشل سیکورٹی کوریج کو یقینی بنائے گی۔

Rote learning has its place, but it is no substitute for comprehension.
سبق کو زبانی یاد کرنا، سیکھنے کا ایک طریقہ تو ہے لیکن اس سے کہیں بہتر یہ ہے کہ ہم سبق کو اچھی طرح سے سمجھنے کی کوشش کریں۔

A principle is defined as “a general or fundamental truth: a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption on which others are based or from which others are derived.”
اُصول سے مُراد ”کوئی عمومی یا بنیادی سچائی ہے: ایک جامع یا بنیادی قانون، عقیدہ یا مفروضہ جس پر دیگر قوانین یا عقیدے مبنی ہوں یا اس سے مشتق ہوں۔“

And we have put in place a very comprehensive approach that lays out a roadmap of how we think we can achieve it.
ہم نے اس حوالے سے ایک جامع حکمت عملی تشکیل دی ہے جو ہم سمجھتے ہیں کہ ہمارے اس مقصد کے حصول میں مدد گار ثابت ہو گی۔

▪ After four years of making a comprehensive study of the world’s major ecosystems, a group of scholars and environmental leaders —who were part of a study called the Millennium Ecosystem Assessment [MA]— published their first report.
▪ ماہرینِ ماحولیات اور دانشوروں پر مشتمل ایک گروہ نے چار سال تک ملینئم ایکوسسٹم اسسمنٹ (ایماے) کے تحت دُنیا کے بڑےبڑے ماحولیاتی نظاموں کا بغور مطالعہ کرنے کے بعد اپنی پہلی رپورٹ شائع کی۔

On April 7, 2018, the two Prime Ministers comprehensively reviewed the entire spectrum of multifaceted ties between the two countries.
07 اپریل 2018 کو دونوں وزراء اعظم نے دونوں ملکوں کے مابین کثیر جہتی تعلقات جامع انداز میں جائزہ لیا۔

(Matthew 20:28; John 3:16; 1 John 2:1, 2) And far beyond human comprehension is the glorious and immortal spirit body that Jehovah fashioned for Jesus at his resurrection. —1 Peter 3:18.
(متی ۲۰:۲۸؛ یوحنا ۳:۱۶؛ ۱-یوحنا ۲:۱، ۲) انسانی قیاس سے بعید وہ جلالی اور غیرفانی روحانی بدن ہے جسے یہوواہ نے یسوع کی قیامت پر اس کیلئے تیار کِیا۔—۱-پطرس ۳:۱۸۔

(Ephesians 3:11, 18) Let us now consider some examples of deep things that could expand our comprehension.
(افسیوں ۳:۱۱، ۱۸) آئیں اب ہم خدا کی تہ کی باتوں میں سے چند ایسی مثالوں پر غور کرتے ہیں جن پر ہم نے شاید پہلے کبھی سوچبچار نہ کِیا ہو۔

And a lot of our discussions with allies have been to recover a comprehensive approach to Iran.
اپنے اتحادیوں سے ہماری بہت سی بات چیت کا مقصد ایران کے حوالے سے جامع طریق کار کی تلاش تھا۔

Lahore-based Journalist Rabia Mehmood, who has compiled one of the most comprehensive reports on religious persecution and violence against minorities in Pakistan, tweeted:
لاہور سے تعلق رکھنے والی صحافی رابعہ، جو کہ پاکستان میں اقلیتوں کے ساتھ ہونے والی زیادتیوں کے بارے میں ایک عدد مفصل رپورٹ تیار کرنے کی وجہ سے مقبول ہیں، نے ٹویٹ کیا:

A fuller comprehension of God’s Word was yet to come.
خدا کے کلام کی پوری سمجھ ابھی حاصل ہونی تھی۔