contemplate oor Oerdoe

contemplate

/ˈkɑn.təm.ˌpleɪt/, /ˈkɒntempleɪt/ werkwoord

To think about something in a concentrated manner or for an extended period of time. To think deeply about something; to ponder or consider.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سوچنا

werkwoord

Soortgelyke frases

contemplation
دھیان

voorbeelde

Whatever the case, Laban soon contemplated how he could exploit his nephew.
تاہم، مطلب چاہے جو بھی تھا لابن نے جلد یہ اندازہ لگا لیا کہ وہ اپنے بھانجے سے کسطرح فائدہ اُٹھا سکتا ہے۔

Their examples are worth contemplating, for building such a friendship is the most worthwhile goal we could pursue in life.
اُن کی مثال پر غور کرنے سے ہمیں بڑا فائدہ ہوگا کیونکہ زندگی میں اِس سے اہم بات اَور کوئی نہیں کہ ہم خدا سے دوستی کریں۔

An unmarried Christian who is contemplating wedlock is in a position to get marriage off to a fine start by following God’s guidance.
جو مسیحی شادی کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں، وہ یہوواہ خدا کی رہنمائی پر عمل کرنے سے اپنی شادی کی اچھی شروعات کر سکتے ہیں۔

I don't know if you've noticed, but there's been a spate of books that have come out lately contemplating or speculating on the cognition and emotional life of dogs.
مجھے معلوم نہیں کہ شائد آپ کے علم میں آیا ہو لیکن کتابوں کی ایک لہر آئی ہے حال ہی میں منظر عام پر غور کرتی یا اندازے لگاتی کتوں کے سوچ کے عمل اور اںکی جذباتی زندگی کے بارے میں.

What questions should those contemplating courtship consider, and what helpful advice is available to them?
(ا) شادی کے بارے میں سوچنے والے اشخاص کو خود سے کون سے سوال پوچھنے چاہئیں؟ (ب) اِس سلسلے میں اُن کے لئے کون سی مدد دستیاب ہے؟

So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.
پس، جب آپ مستقبل کی بابت سوچتے ہیں تو ہنسیٹھٹھا کرنے والوں کو خدا کی آگاہی کی بابت شکوک پیدا کرنے کی اجازت نہ دیں۔

How could contemplation harm us?
ہمارے خیالات ہمیں نقصان کیسے پہنچا سکتے ہیں؟

Or you may contemplate the talents you could develop in art, architecture, music, or other pursuits for which you can find no time in today’s hectic life.
یا پھر شاید آپ فردوس میں مصوری، فنِتعمیر اور موسیقی جیسے ہنر پیدا کرنے کی خواہش رکھتے ہیں۔

Family members and close friends are often the first to recognize that a distressed individual is contemplating suicide.
جب کوئی شخص خودکُشی کرنے کے بارے میں سوچتا ہے تو اکثر سب سے پہلے اُس کے گھر والوں اور دوستوں کو اِس کا اندازہ ہو جاتا ہے۔

7 Contemplating Jehovah’s creative works and reflecting on his wonderful and completely reliable promises should move you not only to make a dedication to Jehovah but also to symbolize that dedication by water immersion.
۷ یہوواہ خدا کی تخلیق اور اُس کے وعدوں پر غور کرنے سے آپ میں نہ صرف یہوواہ کے لئے اپنی زندگی وقف کرنے کی خواہش پیدا ہونی چاہئے بلکہ آپ کو بپتسمہ بھی لے لینا چاہئے۔

9 While contemplating their decision to dedicate themselves to Jehovah, some may have wondered about the danger of sinning, becoming unworthy, and being rejected by Jehovah.
۹ بعض لوگ خود کو وقف کرنے سے اِس لئے گھبراتے ہیں کہ اگر اُن سے کوئی گُناہ ہو گیا تو وہ یہوواہ خدا کی نظر سے گِر جائیں گے۔

14 The more David contemplated creation and the Scriptures, the more he realized that comprehending the full range of God’s knowledge and ability was beyond his grasp.
۱۴ داؤد نے تخلیق اور صحائف پر جتنا زیادہ غور کِیا اتنا ہی وہ جان گیا کہ خدا کے علم اور صلاحیت کی بابت جاننا اُس کی سمجھ سے باہر ہے۔

I literally had to stop and contemplate how incredible that prophetic Passover meal was!”
مَیں مطالعے کے دوران دیر تک اِس بارے میں سوچتی رہی کہ یہ بندوبست کتنا شاندار تھا۔“

Further, every young man contemplating marriage would be wise to consider the description of “a capable wife” that was given by King Lemuel’s mother, who said: “Her value is far more than that of corals.”
اِس کے علاوہ، شادی کی بات سوچنے والے ہر نوجوان کے لئے لموایل کی ماں کی طرف سے ”نیکوکار بیوی“ کی بابت دی جانے والی وضاحت پر غور کرنا دانشمندی کی بات ہوگی، جس نے بیان کِیا: ”اُس کی قدر مرجان سے بھی بہت زیادہ ہے۔“

What does Paul invite us to “contemplate,” and how should we “be obedient”?
پولس رسول ہمیں کس بات پر ”غور“ کرنے کی دعوت دیتا ہے، اور ہمیں کس طرح سے ”فرمانبردار“ رہنا چاہئے؟

Contemplating this, we can echo the words of the psalmist who said: “Jehovah is on my side; I shall not fear.
یہ جان کر کیا ہم زبورنویس کے اِن الفاظ سے متفق نہیں ہیں: ”[یہوواہ] میری طرف ہے مَیں نہیں ڈرنے کا۔

For this reason Paul counsels: “Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.”
اس وجہ سے پولس مشورہ دیتا ہے: ”جو تمہارے پیشوا [ہیں] اور جنہوں نے تمہیں خدا کا کلام سنایا انہیں یاد رکھو اور ان کی زندگی کے انجام پر غور کرکے ان جیسے ایماندار ہو جاؤ۔“

Furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other "cleansing" compensatory actions, such as volunteering.
مزید براں یہ کہ جو لوگ اس طرح کے خیالات کے بعد ہاتھ دھوتے ہیں وہ "صفائی" کی دیگر سرگرمیوں میں کم حصہ لیتے ہیں، مثلاً رضا کارانہ کام کرنا۔

It is therefore sobering for residents of wealthier lands to contemplate the fact that something as commonplace as a slice of chicken may be a luxury to most of earth’s inhabitants.
پس ترقییافتہ ممالک میں رہنے والے لوگوں کیلئے اس بات پر غور کرنا معقول ہے کہ زمین پر رہنے والے بہتیرے لوگوں کیلئے مرغی کے گوشت کا ایک ٹکڑا کسی دعوت سے کم نہیں ہے جبکہ ان کے ممالک میں یہ عام دستیاب ہے۔

Most of all, though, those contemplating marriage need to be prepared spiritually.
یہ بہت اہم ہے کہ ایک شخص شادی کرنے سے پہلے ازدواجی زندگی کے بارے میں خدا کے اصولوں کو اچھی طرح سے سمجھ لے۔

What a joy it is to contemplate the time when all will have what they need!
یہ بڑی خوشی کی بات ہے کہ وہ وقت بہت جلد آنے والا ہے جب ہر ایک کی ضرورتیں پوری ہوں گی!

O Believers ! Do not enter houses other than your own until you obtain their permission . And greet their residents ( immediately after you enter ) . This ( advice ) is better for you so that you may contemplate ( its rationale ) .
اے ایمان والو ! اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو ، یہاں تک کہ تم ان سے اجازت لے لو اور ان کے رہنے والوں کو داخل ہوتے ہی سلام کہا کرو ، یہ تمہارے لئے بہتر نصیحت ہے تاکہ تم اس کی حکمتوں میں غور و فکر کرو ۔

11 When we contemplate the physical universe, we realize that Jehovah has great power.
11 کائنات پر غور کرنے سے ہمیں پتہ چلتا ہے کہ یہوواہ خدا لامحدود طاقت کا مالک ہے۔

Creation never ceases to declare God’s glory, and it is humbling to contemplate this silent testimony going into “all the earth” for all its inhabitants to see.
تخلیق کبھی بھی یہوواہ کا جلال ظاہر کرنا بند نہیں کرتی اور زمین کے سب باشندوں کے لئے اس پر غور کرنا واقعی عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔

Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss.
شادیشُدہ زندگی میں بھی مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔ اس لئے ایک جوڑے کا یہ سوچنا سراسر حماقت ہوگی کہ اُن کی شادیشُدہ زندگی ہمیشہ خوشحال رہے گی۔