destiny oor Oerdoe

destiny

/ˈdɛstɪni/ naamwoord

That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition foreordained by the Divine or by human will; fate; lot; doom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

قسمت

naamwoord

We make our own destiny, princess.
ہم اپنی قسمت خود بناتے ہیں ، شہزادہ

bakht

bhaag

muqaddar · naseeb · qazaa · qismat · ستارہ

Destiny

eienaam

A female given name, modern use of the English noun destiny

Soortgelyke frases

manifest destiny
مینیفسٹ ڈسٹینی

voorbeelde

The destiny of the Korean people is not to suffer in the bondage of oppression, but to thrive in the glory of freedom.
کوریا کے لوگوں کی تقدیر میں جبر کی بیڑیاں نہیں بلکہ آزادی سے ترقی کرنا لکھا ہے۔

Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.”
اُنکے . . . طریقے مختلف ہیں؛ تاہم، دونوں یہ سمجھتے ہیں کہ ایک نہ ایک دن وہ حکمِالہٰی سے نصف دُنیا کی تقدیر کے مالک ہونگے۔“

But to realize their amazing destiny, to reunite their national family, the menace of nuclear weapons will now be removed.
تاہم ان کے حیران کن مقدر کو حقیقت کا روپ دینے اور ان کے قومی خاندان کو متحد کرنے کے لیے جوہری ہتھیاروں کی آفت کا اب خاتمہ ہونا چاہیے۔

This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.
یہ وہ افریقہ ہے جہاں لوگ اپنے مستقبل اور اپنی قسمتوں کو اپنے ہاتھ میں لینا چاہتے ہیں۔

And how could God accomplish his will for the earth if humans were free to shape their own destiny?
نیز اگر انسان خود ہی اپنے مستقبل پر اختیار رکھتے ہیں تو پھر خدا زمین کیلئے اپنی مرضی کیسے پوری کر سکتا ہے؟

Is there anything we can do that will affect the outcome of our life —our destiny?
کیا ہم کچھ ایسا کر سکتے ہیں جس سے اِس بات کا تعیّن ہو کہ ہمارا مستقبل اچھا ہوگا یا بُرا؟

That they could chart their own destiny.
تاکہ وہ اپنی تقدیر کی راہ خود متعین کر سکیں۔

It is my prayer and blessing that you will succeed in fulfilling your destiny as priesthood holders of Almighty God and always be joyful bearers of His heavenly light.
میری یہ دعا اور برکت ہے کہ خدائے قادرمطلق کی کہانت اور اسکے آسمانی نور کے حاملین کے طور پر تم اپنی یہ منزل مکمل کرنے میں کامیاب ہو جائو ۔

“The ancient Greeks,” says Boteach, “were obsessed with the idea that all hope was futile since man could not overcome predetermined destiny.”
بوٹیک کے مطابق، ”قدیم یونانیوں کا یہ خیال تھا کہ سب کچھ باطل ہے کیونکہ انسان تقدیر کے لکھے کو بدل نہیں سکتا۔“

It comes from the true and powerful glory of a strong and great people — the people of the Republic of Korea — a Korean people who are free to live, to flourish, to worship, to love, to build, and to grow their own destiny.
یہ ایسے لوگ ہیں جو زندگی کرنے، پھلنے پھولنے، عبادت، پیار محبت، تعمیر اور اپنی قسمت خود بنانے کے لیے آزاد ہیں۔

At the center of this military cult is a deranged belief in the leader’s destiny to rule as parent protector over a conquered Korean Peninsula and an enslaved Korean people.
اس فوجی فرقے کی بنیادی ترین بات یہ ہے کہ اس میں حکمران کو ہی جزیرہ نما کوریا کے اس حصے اور غلام کورین لوگوں کا مختار کل سمجھا جاتا ہے۔

(Isaiah 65:11, 12) Their unwise choice brought destruction upon them, and the gods of Destiny and Good Luck were powerless to prevent it.
(یسعیاہ ۶۵:۱۱، ۱۲) جیہاں، ایسے بُرے فیصلوں کی وجہ سے بنیاسرائیل پر خدا کا عذاب نازل ہوا۔ اُنکو مشتری اور زہرہ بھی اس عذاب سے بچا نہ سکے۔

(Deuteronomy 18:10-13; 2 Chronicles 33:6) The destiny of the wicked angels is the same as that of the Devil —eternal annihilation.
(استثنا ۱۸:۱۰-۱۳؛ ۲-تواریخ ۳۳:۶) ان شریر فرشتوں کا انجام بھی اِبلیس کی مانند دائمی ہلاکت ہے۔

Others throughout history have felt helpless because they thought that supernatural forces controlled their destiny.
دیگر لوگ خود کو بےیارومددگار محسوس کرتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ مافوقالفطرت قوتیں اُنکے مستقبل پر اختیار رکھتی ہیں۔

Concerning Satan’s final destiny, it states: “The Devil who was misleading them was hurled into the lake of fire and sulphur, where both the wild beast and the false prophet already were; and they will be tormented day and night forever and ever.”
شیطان کے انجام کی بابت بائبل بیان کرتی ہے: ”اُن کا گمراہ کرنے والا ابلیس آگ اور گندھک کی اُس جھیل میں ڈالا جائے گا جہاں وہ حیوان اور جھوٹا نبی بھی ہوگا اور وہ رات دن ابدالآباد عذاب میں رہیں گے۔“

Can You Control Your Destiny?
کیا آپ کو اپنے مستقبل پر اختیار ہے؟

The befitting theme of ‘Shared Values, Common Destiny’ for our 25th anniversary celebrations has been jointly celebrated with a number of commemorative activities.
ہماری 25ویں سالانہ تقریبات کے لئے ‘‘ مشترکہ اقدار ، مشترکہ قسمت ’’کے عنوان سے جو تقریبات ہوئی ہیں ان میں بہت سی یادگاری سرگرمیاں رونما ہوئی ہیں۔

Each of you has the power to change hearts, transform lives, and shape your countries’ destinies.
آپ سب دلوں کو تبدیل کرنے، زندگیاں بدلنے، اور اپنے اپنے ملکوں کی تقدیریں بنانے کی طاقت رکھتے ہیں۔

In response, Peter —doubtless with the best of intentions— rebuked Jesus, saying: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all.”
پطرس کو یسوع کی فکر تھی اس لئے اُس نے اُس کی ملامت کرتے ہوئے کہا: ”اَے خداوند خدا نہ کرے۔ یہ تجھ پر ہرگز نہیں آنے کا۔“

But the simple fact is that deep down in our heart, all of us at one point or another have wondered about the meaning of life and about our ultimate destiny.
لیکن حقیقت یہ ہے کہ ہمارے دل میں کبھی نہ کبھی یہ جاننے کی خواہش ضرور پیدا ہوتی ہے کہ ہماری زندگی کا مقصد کیا ہے اور کیا زندگی کا انجام موت ہے۔

The belief that a person’s destiny is controlled by a superhuman power is common today.
آجکل یہ عقیدہ بہت عام ہے کہ مافوقالفطرت قوتیں ہر شخص کے مستقبل پر اختیار رکھتی ہیں۔

You rediscovered your voice and reclaimed ownership of this nation and its destiny.
آپ نے اپنی آواز دوبارہ پائی اور اس قوم اور اس کا مقدر دوبارہ اپنے ہاتھوں میں لے لیا۔

It is not surprising, therefore, that even in our supposedly enlightened and objective age, many people still believe that their situation in life, the outcome of their daily affairs, and their ultimate destiny are all controlled by fate and that there is little they can do about it.
آجکل بیشتر لوگ صرف ایسی باتوں پر یقین رکھتے ہیں جن کے لئے ثبوت موجود ہیں۔ تاہم، تقدیر کے عقیدے کے بارے میں ٹھوس شہادتیں نہ ہونے کے باوجود بھی بہت سے لوگ یہ مانتے ہیں کہ اُن کی زندگی اور روزمرّہ کاموں کا تعیّن پہلے سے کر دیا گیا ہے اور وہ اِسے بدل نہیں سکتے۔

The prophet Isaiah recorded God’s view of this unfaithfulness: “You men are those leaving Jehovah, those forgetting my holy mountain, those setting in order a table for the god of Good Luck and those filling up mixed wine for the god of Destiny.”
[یہوواہ] کو ترک کرتے اور اُسکے کوہِمُقدس کو فراموش کرتے اور مشتری کیلئے دسترخوان چنتے اور زہرہ کیلئے شرابِممزوج کا جام پُر کرتے ہو۔“

Peter encouraged Jesus to “be kind” to himself and assured him that he would “not have this destiny at all.”
پطرس نے یسوع سے کہا کہ ”یہ تجھ پر ہرگز نہیں آنے کا۔“