destroy oor Oerdoe

destroy

werkwoord

(transitive) To damage beyond use or repair.

Destroy

Soortgelyke frases

destroyed
halaak

destroyed
halaak

destroyed
halaak

voorbeelde

And never have We destroyed any township but that there was for them a known inscription ( law , which they violated and met their fate ) .
اور ہم نے کوئی بھی بستی ہلاک نہیں کی مگر یہ کہ اس کے لئے ایک معلوم نوشتۂ قانون تھا جس کی انہوں نے خلاف ورزی کی اور اپنے انجام کو جا پہنچے ۔

14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
۱۴ یہ بھی یاد رکھیں کہ ”[یہوواہ] اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ تمہارے بارے میں تحمل کرتا ہے اس لئے کہ کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔“

An immoral person “destroys valuable things” in what way?
ایک بداخلاق شخص کس طرح اپنا ”مال اُڑاتا“ ہے؟

Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
افسوس کی بات ہے کہ چڑیوں کے لئے بنائے گئے یہ گھر آبوہوا کے اثر سے خراب ہو رہے ہیں۔ اور کبھیکبھی تو لوگ خود بھی اِن کو توڑ دیتے ہیں کیونکہ وہ اِن کی تاریخی اہمیت کو نہیں سمجھتے۔

Jesus himself said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
یسوع نے بذاتِخود یہ کہا: ”خدا نے دُنیا سے ایسی محبت رکھی کہ اُس نے اپنا اکلوتا بیٹا بخش دیا تاکہ جو کوئی اُس پر ایمان لائے ہلاک نہ ہو بلکہ ہمیشہ کی زندگی پائے۔“

The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.
انکا مقصد دہشت پھیلانا یا نسلی رقابت رکھنے والوں کے مابین خاندانی رشتوں کو نقصان پہنچانا ہوتا ہے۔

However, Peter said: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
تاہم، پطرس نے کہا: ”[یہوواہ] اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ تمہارے بارے میں تحمل کرتا ہے اس لئے کہ کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔

(2 Kings 22:20; 2 Chronicles 34:28) Josiah died before the calamity of 609-607 B.C.E. when the Babylonians besieged and destroyed Jerusalem.
(۲-سلاطین ۲۲:۲۰؛ ۲-تواریخ ۳۴:۲۸) جب بابلیوں نے یروشلیم کا محاصرہ کر کے اُسے ۶۰۹-۶۰۷ ق. س. ع. میں تباہ کِیا تو اِس آفت سے پہلے یوسیاہ وفات پا چکا تھا۔

Jehovah “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
یہوواہ ”کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔“

God’s angels would separate out those without real faith to be destroyed.
تمثیل میں بتایا گیا ہے کہ خدا کے فرشتے ایسے لوگوں کو تباہی کے لئے جمع کریں گے جو یسوع مسیح کے پیروکار ہونے کا محض دعویٰ کرتے ہیں۔

The wicked will be destroyed. —2 Peter 3:7.
بُرے لوگ ختم ہو جائیں گے۔—امثال 2:22۔

Jesus answered and said unto them , Destroy this temple , and in three days I will raise it up .
یسوع نے جواب میں ان سے کہا اس مقدس کو ڈھا دو تو میں اسے تین دن میں کھڑا کر دونگا ۔

The northern 10-tribe kingdom lasted 257 years before it was destroyed by the Assyrians.
ملک اسرائیل ۲۵۷ سال تک قائم رہا۔ پھر ملک اسور کے فوجیوں نے اِس کو تباہ کر دیا۔

We will destroy radical Islamic terrorism.
ہم بنیاد پرست اسلامی دہشت گردی کا خاتمہ کر دیں گے۔

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.
اس کے علاوہ، ایوب کی کتاب اس نادیدہ دُشمن کی بُری خصلت اور خدا کے ساتھ ہمارے رشتے کو تباہ کرنے کی اس کی خواہش کو بھی آشکارا کرتی ہے۔

(Jeremiah 7:31; Romans 6:7) And natural disasters, which destroy indiscriminately, are not acts of God but, rather, unforeseen occurrences that can affect anyone. —Ecclesiastes 9:11.
(یرمیاہ ۷:۳۱؛ رومیوں ۶:۷) اور جہاں تک قدرتی آفتوں کا تعلق ہے تو یہ بھی خدا کی طرف سے نہیں آتیں کیونکہ اِن میں بُرے لوگوں کے ساتھساتھ معصوم لوگ بھی مارے جاتے ہیں۔ ایسی آفتیں تو کبھی بھی اور کسی پر بھی آ سکتی ہیں۔—واعظ ۹:۱۱۔

The apostle John quotes Jesus as saying: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
یسوع مسیح نے اِس سلسلے میں کہا: ”خدا نے دُنیا سے ایسی محبت رکھی کہ اُس نے اپنا اِکلوتا بیٹا بخش دیا تاکہ جو کوئی اُس پر ایمان لائے ہلاک نہ ہو بلکہ ہمیشہ کی زندگی پائے۔“

(Genesis 11:1) Just as the literal earth does not speak “one language,” it is not the literal earth that will be destroyed.
(زبور ۹۷:۱) جب زبورنویس نے یہ کہا کہ زمین ”شادمان“ ہوگی تو وہ سیارہ زمین کا نہیں بلکہ اِس پر رہنے والے انسانوں کا ذکر کر رہا تھا۔

Also, they have learned that we are living in “the last days” of this present wicked world, that God will soon destroy it, and that he will replace it with his paradisaic new world. —2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:10-13.
خدا اس دُنیا کو ختم کرنے والا ہے جس کے بعد وہ زمین کو ایک فردوس میں تبدیل کر دے گا۔—۲-تیمتھیس ۳:۱-۵، ۱۳؛ ۲-پطرس ۳:۱۰-۱۳۔

(Genesis 7:22, 23) The Bible says that once again the time is coming when Jehovah will destroy those who refuse to do what is right.
(پیدایش 7:22، 23) بائبل بیان کرتی ہے کہ ایک بار پھر ایسا وقت آ رہا ہے جب یہوواہ اُن لوگوں کو تباہوبرباد کرے گا جو راست کام کرنے سے انکار کرتے ہیں۔

His rulership is an everlasting rulership that will not pass away, and his kingdom will not be destroyed.” —Daniel 7:14.
اُس کی سلطنت ابدی سلطنت ہے جو جاتی نہ رہے گی اور اُس کی مملکت لازوال ہوگی۔“—دانیایل 7:14۔

Jehovah created the earth and told mankind to fill it with righteous men and women who would care for its plant and animal life and preserve its beauty instead of destroying it.
یہوواہ نے زمین کی تخلیق کے بعد نوعِانسان کو اِسے راستباز مردوں اور عورتوں سے معمور کرنے کا حکم دیا جو اِسکی نباتاتی اور حیواناتی زندگی کی نگہداشت کرینگے اور اِسے برباد کرنے کی بجائے اِس کے حسن میں اضافہ کریں گے۔

(Joel 2:30-32; Amos 5:18-20) God will destroy his enemies and save his people.
(یوایل ۲:۳۰-۳۲؛ عاموس ۵:۱۸-۲۰) جیہاں، خدا اپنے دشمنوں کو ختم کر دیگا لیکن اپنے بندوں کو نجات دیگا۔

(Matthew 24:1, 2) True to those words, the place that had been recognized for centuries as the center of God’s worship was destroyed in 70 C.E. by Roman troops who came to put down the revolt of the Jews.
(متی ۲۴:۱، ۲) اِن الفاظ کی مطابقت میں، جس جگہ کو صدیوں تک خدا کی پرستش کا مرکز خیال کِیا جاتا تھا وہ یہودیوں کی بغاوت کو ختم کرنے کیلئے آنے والی رومی فوجوں کے ہاتھوں ۷۰ س. ع. میں تباہ ہو گئی۔

By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.
ہم شاید سنیسنائی ناموافق باتوں، بےبنیاد تنقید یا جھوٹ کو پھیلانے سے ”بےگُناہ کا خون“ تو نہ بہائیں مگر اِس سے ہم کسی شخص کی نیکنامی کو تباہ ضرور کر سکتے ہیں۔