document oor Oerdoe
document
en
An original or official paper relied upon as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support. Any material substance on which the thoughts of men are represented by any species of conventional mark or symbol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
دستاویز
en
original or official paper
Of course, if you suspect that a document has been lost or stolen, report this immediately.
اگر آپ کی کوئی اہم دستاویز چوری یا گم ہو جاتی ہے تو فوراً متعلقہ ادارے کو بتائیں۔
کاغذ
kaaghaz
سند
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Document
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When his successor, Edward I, confirmed Magna Carta once again on October 12, 1297, a copy was finally placed on the statute roll, a listing of documents of special public significance.
اور یسوع نے اپنے شاگردوں سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ دولتمند کا آسمان کی بادشاہی میں داخل ہونا مشکل ہے ۔jw2019 jw2019
There were also numerous legal documents to fill out.
اللہ اپنے بندوں پر بڑا لطف و کرم فرمانے والا ہے ، جسے چاہتا ہے رزق و عطا سے نوازتا ہے اور وہ بڑی قوت والا بڑی عزت والا ہے ۔jw2019 jw2019
The largest known is Lechuguilla Cave, which has more than 100 miles [160 kilometers] of documented passages!
اور ان کے ارد گرد ایسے معصوم بچے گھومتے رہیں گے ، جو ہمیشہ اسی حال میں رہیں گے ، جب آپ انہیں دیکھیں گے تو انہیں بکھرے ہوئے موتی گمان کریں گے ۔jw2019 jw2019
Last week, Israel published intelligence documents long concealed by Iran, conclusively showing the Iranian regime and its history of pursuing nuclear weapons.
اسی نے اسے یعنی نبی برحق صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ما کان و ما یکون کا بیان سکھایا ۔translations.state.gov translations.state.gov
And we’re both very honored to sign the document.
اسی گھڑی فقہوں اور سردار کاہنوں اسے پکڑنے کی کوشش کی مگر لوگوں سے ڈرے کیونکہ وہ سمجھ گئے تھے کہ اس نے یہ تمثیل ہم پر کہی ۔translations.state.gov translations.state.gov
During his reign a document containing God’s Law given through Moses was found.
بیشک وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
As soon as they reached safety, they expressed their joy and gratitude to Jehovah in a document entitled “The resolution of 230 of Jehovah’s witnesses from six nationalities, gathered in a forest near Schwerin in Mecklenburg.”
لوگ کہنے لگے : اے موسٰی ! ہمیں تو آپ کے ہمارے پاس آنے سے پہلے بھی اذیتیں پہنچائی گئیں اور آپ کے ہمارے پاس آنے کے بعد بھی گویا ہم دونوں طرح مارے گئے ، ہماری مصیبت کب دور ہو گی ؟ موسٰی علیہ السلام نے اپنی قوم کو تسلی دیتے ہوئے فرمایا : قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کردے اور اس کے بعد زمین کی سلطنت میں تمہیں جانشین بنا دے پھر وہ دیکھے کہ تم اقتدار میں آکر کیسے عمل کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
In some countries, there is a document entitled “Frequently Asked Questions” that supplies answers to common questions about donations.
مگر اس نے ان سے کہا میں ہوں ۔ ڈرو مت ۔jw2019 jw2019
Foreign travelers wishing to include a charitable element in their vacation often partake in “voluntourism” at orphanages, which child advocacy organizations and governments have documented as harmful.
االله جس لکھے ہوئے کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ثبت فرما دیتا ہے ، اور اسی کے پاس اصل کتاب لوح محفوظ ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Thankfully, the brothers had warned us to be prepared for such searches, and I had carefully hidden these documents.
اور تم مشرک عورتوں کے ساتھ نکاح مت کرو جب تک وہ مسلمان نہ ہو جائیں ، اور بیشک مسلمان لونڈی آزاد مشرک عورت سے بہتر ہے خواہ وہ تمہیں بھلی ہی لگے ، اور مسلمان عورتوں کا مشرک مردوں سے بھی نکاح نہ کرو جب تک وہ مسلمان نہ ہو جائیں ، اور یقینا مشرک مرد سے مؤمن غلام بہتر ہے خواہ وہ تمہیں بھلا ہی لگے ، وہ کافر اور مشرک دوزخ کی طرف بلاتے ہیں ، اور االله اپنے حکم سے جنت اور مغفرت کی طرف بلاتا ہے ، اور اپنی آیتیں لوگوں کے لئے کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں ۔jw2019 jw2019
Recalling the Third BIMSTEC Summit Declaration (Nay Pyi Taw, 4 March 2014) and the BIMSTEC Leaders’ Retreat Outcome Document (Goa, 16 October 2016);
پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں یہ ہدیۂ تشکر ہے ۔pmindia pmindia
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ فرشتوں کو عورتوں کے نام سے موسوم کر دیتے ہیں ۔QED QED
SARS, also known as “atypical pneumonia”, was the first well documented HCoV-caused pandemic in human history and the etiological agent is SARS-CoV, the third HCoV discovered.
اور جب کشتی پر سے اترے توفی الفور لوگ اسے پہچان کر ۔Tico19 Tico19
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
اور میرے نام کے سبب سے سب لوگ تم سے عداوت رکھیں گے ۔ted2019 ted2019
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
پطرس نے اس سے جواب میں کہا اے خداوند اگر تو ہے تو مجھے حکم دے کہ پانی پر چلکر تیرے پاس آوں ۔Tico19 Tico19
Documents from the same time period reveal that 20 shekels was the going price for slaves in Egypt.
شیطان یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے تمہارے درمیان عداوت اور کینہ ڈلوا دے اور تمہیں اللہ کے ذکر سے اور نماز سے روک دے ۔ کیا تم ان شرانگیز باتوں سے باز آؤ گے ۔jw2019 jw2019
Maria signed the document.
اور جب تنہا اللہ ہی کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان لوگوں کے دل گھٹن اور کراہت کا شکار ہو جاتے ہیں جو آخرت پر یقین نہیں رکھتے ، اور جب اللہ کے سوا ان بتوں کا ذکر کیا جاتا ہے جنہیں وہ پوجتے ہیں تو وہ اچانک خوش ہو جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
The Muttaheda Qaumi Movement (MQM), Karachi’s largest political party, with heavily armed cadres and a well-documented history of human rights abuse and political violence, was widely viewed as the major perpetrator of targeted killings.
لیکن جب تمہیں لیجاکر حوالہ کریں تو پہلے سے فکر نہ کرنا کہ ہم کیا کہیں بلکہ جو کچھ اس گھٹری تمہیں بتایا جائے وہی کہنا کیونکہ کہنے والے تم نہیں ہو بلکہ روح القدس ہے ۔hrw.org hrw.org
How can I “put away deceit” when completing forms, such as school examination papers, tax returns, or government documents? —Ephesians 4:25; Isaiah 28:15; Matthew 22:17-21; Romans 13:1-7.
اور اگر اللہ ان میں کچھ بھی خیر کیطرف رغبت جانتا تو انہیں ضرور سنا دیتا ، اور ان کی حالت یہ ہے کہ اگر وہ انہیں حق سنا دے تو وہ پھر بھی روگردانی کر لیں اور وہ حق سے گریز ہی کرنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
We couldn’t reduce them to writing, so that means there’s still some work to do, but there was a great deal of work done that is beyond what was seen in the final document that will be the place that we’ll begin when we return to our conversations.
اور ابلیس اسے آزماتا رہا ۔ ان دنوں میں اس نے کچھ نہ کھایا اور جب وہ دن پورے ہوگئے تو اسے بھوک لگی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Secular sources for the time of his reign include Babylonian tablets and documents of Diodorus, Africanus, Eusebius, and Ptolemy.
پھر اس نے ان سے کہا اب نکال کر میر مجلس کے پاس لے جاو ۔ پس وہ لے گئے ۔jw2019 jw2019
Food document.
اور آپ نصیحت کرتے رہیں کہ بیشک نصیحت مومنوں کو فائدہ دیتی ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you do research, complete a legal medical document, and speak with your doctor?
اس نے تختی منگا کر یہ لکھا کہ اس کا نام یوحنا ہے اور سب نے تعجب کیا ۔jw2019 jw2019
Gestapo document with charges, May 1939
پیغمبر نے کہا : اگرچہ میں تمہارے پاس اس طریقہ سے بہتر ہدایت کا دین اور طریقہ لے آؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا تھا ، تو انہوں نے کہا : جو کچھ بھی تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کے منکر ہیں ۔jw2019 jw2019
But aside from documenting the development of the cyberspace community in the region, this year's BlogFest Asia will also bring together experts on internet empowerment, online civic engagement, mobile blogging, and internet security.
اور بے شک تم لوگ ان کی اجڑی بستیوں پر مکہ سے ملک شام کی طرف جاتے ہوئے صبح کے وقت بھی گزرتے ہو ۔gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.