donation oor Oerdoe

donation

/dəʊˈneɪʃən/ naamwoord

A voluntary gift or contribution for a specific cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ہدیہ

Soortgelyke frases

donate
عطیہ دینا

blood donation
خون کا عطیہ

blood donation
خون کا عطیہ

donate
عطیہ دینا

voorbeelde

His minister urged him to put God to the test by making a large donation.
اُسکے پادری نے اُسے تاکید کی کہ خدا کو آزمانے کیلئے وہ زیادہ ہدیے دے۔

Upon hearing of this need, a sister named Maria donated half the land on which she had her small home.
یہ سُن کر ماریا نامی ایک بہن نے اپنے گھر کی آدھی زمین دے دی۔

Such voluntary donations support the preaching work of Jehovah’s Witnesses now being done in 235 lands worldwide.
یہوواہ کے گواہوں کی منادی کے کام کی کفالت ایسے ہی رضاکارانہ عطیات سے ہوتی ہے جو اب دُنیا کے ۲۳۵ ممالک میں ہو رہا ہے۔

(1Ch 29:5, 9, 14) Below are various ways in which we can choose to make voluntary donations to support the work of Jehovah’s Witnesses, both locally and worldwide.
(1-توا 29:5، 9، 14) نیچے مختلف طریقے دیے گئے ہیں جن کے ذریعے ہم مقامی طور پر اور دُنیا بھر میں یہوواہ کے گواہوں کے کام کی حمایت کے لیے رضاکارانہ طور پر عطیات دینے کا اِنتخاب کر سکتے ہیں۔

In some countries, there is a document entitled “Frequently Asked Questions” that supplies answers to common questions about donations.
کچھ ملکوں میں حصہ ”اکثر پوچھے جانے والے سوال“ دستیاب ہے جس میں عطیات کے حوالے سے پوچھے جانے والے عام سوالوں کے جواب دیے گئے ہیں۔

Although the widow donated only a small amount, why was Jesus impressed?
حالانکہ بیوہ نے ہیکل کے خزانے میں تھوڑے ہی پیسے ڈالے پھر بھی یسوع مسیح نے اُس کی تعریف کی۔ اِس کی کیا وجہ تھی؟

Our year-end fundraising campaign is a major part of that effort, so financial donations from our friends and readers are extremely important to us, not to mention very much appreciated!
ہماری سال کے آخر میں فنڈ ریزنگ مہم اس کوشش کا ایک اہم حصہ ہے،لہٰزا اپنے دوستوں اور قارئین سے مالی عطیات ہمارے لیے انتہائی اہم ہیں، بہت زیادہ تعریف کاذکرضروری نہیں!

What I can say that I’ve seen, where I was earlier today, is clearly, young Muslim families confined, not having freedom of movement, not having access to free education, not having access to food other than what is given to them through donations, and that clearly is no way to live nor is that a sustainable answer to the future.
میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ میں آج صبح جہاں موجود تھا وہاں نوجوان مسلم خاندان ایک جگہ محدود ہیں، انہیں نقل و حرکت کی آزادی نہیں ہے، انہیں مفت تعلیم تک رسائی نہیں ہے، انہیں عطیات کے ذریعے ملنے والی خوراک کے علاوہ کھانے پینے کی اشیا تک رسائی نہیں ہے، یقیناً ایسے زندہ نہیں رہا جاتا اور یہ مستقبل کے حوالے سے دیرپا جواب نہیں ہے۔

Instead, you have offered generous donations to alleviate suffering.
اس کے بجائے، آپ نے مصیبت کو کم کرنے کے لئے بے لوث عطیات پیش کیے ہیں۔

Occasionally, a doctor will urge a patient to deposit his own blood weeks before surgery (preoperative autologous blood donation, or PAD) so that if the need arises, he could transfuse the patient with his own stored blood.
کبھیکبھار ایک ڈاکٹر کسی مریض کو سرجری سے ہفتوں پہلے اپنا ہی خون جمع کرانے کا مشورہ دے سکتا ہے (پریآپریٹو آٹولوگس بلڈ ڈونیشن یا پیاےڈی) تاکہ ضرورت پڑنے پر وہ مریض کو اُسکا اپنا محفوظ کِیا گیا خون دے سکے۔

In a similar way, brothers in Greece regularly donate olive oil, cheese, and other foods to the Bethel family.
اِسی طرح یونان میں رہنے والے بہن بھائی باقاعدگی سے بیتایل میں زیتون کا تیل، پنیر اور کھانے کی دوسری چیزیں عطیہ کرتے ہیں۔

Regarding this, scholar John Barclay observes: “There is good evidence that the collection of this money, supplemented by extra donations from the wealthy, was scrupulously undertaken by Diaspora communities.”
ان چندوں کے ذریعے غیرملکی یہودی یروشلیم کی عبادتگاہ میں ہونے والی عبادت میں شریک ہوتے تھے۔

(Proverbs 19:17) For example, our donations help to supply literature and support the preaching work in very poor areas where many are coming into the truth.
(امثال 19:17) مثال کے طور پر دُنیا کے کئی غریب ملکوں میں بہت سے لوگ سچائی کو قبول کر رہے ہیں اور ہمارے عطیات کے ذریعے اُن ملکوں میں بھی ہماری مطبوعات پہنچائی جاتی ہیں اور مُنادی کے کام کو فروغ دیا جاتا ہے۔

Jack Ma's donation of 100,000 masks to Cuba was blocked by US sanctions on 3 April.
جیک ما کی طرف سے کیوبا کو 100,000 ماسک کے عطیہ کو امریکہ نے 3 اپریل کو پابندیاں لگا کر روک دیا تها۔

For example, some people’s love for neighbor goes no further than a donation to some charitable organization.
مثال کے طور پر، بعض لوگ دوسروں کے لئے محبت ظاہر کرنے کی خاطر کسی فلاحی ادارے میں عطیات جمع کروا دیتے ہیں۔

Your donations help our worldwide work (See paragraphs 14-16)
آپ کے عطیات کی بدولت دُنیا بھر میں ہماری تنظیم کے کام کو فروغ ملتا ہے۔ (پیراگراف 14-16 کو دیکھیں۔)

Allah eliminates usury ( i . e . deprives usurious profits of prosperous growth ) and multiplies alms gifts ( i . e . increases blessings of clean wealth manifold through charity donations ) . And Allah does not like anyone who is ungrateful and disobedient .
اور االله سود کو مٹاتا ہے یعنی سودی مال سے برکت کو ختم کرتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہے یعنی صدقہ کے ذریعے مال کی برکت کو زیادہ کرتا ہے ، اور االله کسی بھی ناسپاس نافرمان کو پسند نہیں کرتا ۔

For example, when building world headquarters in Warwick, New York, the brothers chose designs that allowed for the best use of donated funds.
مثال کے طور پر بھائیوں نے واروِک میں مرکزی دفتر کے لیے ایسے تعمیراتی منصوبے کا اِنتخاب کِیا جس سے ہماری تنظیم عطیات کو بہتر طریقے سے اِستعمال کر پائی۔

Interaksyon reported that the Chinese government donated 200,000 masks to the Philippines on 6 February, after Senator Richard Gordon shipped 3.16 million masks to Wuhan.
انٹراکیسن نے راپورٹ دی ہے کہ چینی حکومت نے 6 فروری کو 200,000 ماسک فلپائن حکومت کو عطیہ کیے، جب سینیٹر ریچرڈ گورڈن نے 3.16 ملین ماسک ووہان کو بهیجے۔

select “Donations” in the About Us section of jw.org
jw.org پر ”ہمارے بارے میں“ کے تحت ”عطیات“ کا اِنتخاب کریں۔

Indeed, a 1996 poll revealed that 89 percent of Canadians would prefer an alternative to donated blood.
واقعی، ۱۹۹۶ کی رائےدہی نے یہ آشکارا کِیا کہ کینیڈا کے ۸۹ فیصد لوگ عطیہ دئے گئے خون کی نسبت اسکے متبادل کو ترجیح دینگے۔

The expense has been covered by the voluntary donations of Jehovah’s Witnesses, who have followed Jesus’ instruction: “You received free, give free.” —Matt.
اِنہیں چھاپنے کا خرچہ اُن عطیات سے پورا کِیا جاتا ہے جو ہمارے بہنبھائی دیتے ہیں۔

He donated a lot of coconuts to the Malayalam remote translation office.
وہ بہت سے ناریل ملیالم زبان کے ترجمے کے دفتر کو عطیہ کرتا ہے۔

Discuss how we can donate and how these donations are used.
اِس بارے میں باتچیت کریں کہ ہم عطیات کیسے دے سکتے ہیں اور اِن عطیات کو کیسے اِستعمال کِیا جاتا ہے۔

To see how you can donate, use one of the following options:
یہ دیکھنے کے لیے کہ آپ آنلائن عطیات کیسے دے سکتے ہیں، اِن میں سے کوئی طریقہ اِختیار کریں: