door oor Oerdoe

door

/dɔː(ɹ)/, /doʊɹ/, /dɔːɹ/ werkwoord, naamwoord

A portal of entry into a building or room, consisting of a rigid plane movable on a hinge. Doors are frequently made of wood or metal. May have a handle to help open and close, a latch to hold the door closed, and a lock that ensures the door cannot be opened without the key.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

دروازہ

naamwoord manlike

portal of entry into a building, room or vehicle

She pushed the door shut.
اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔

دوار

naamwoord manlike

portal of entry into a building, room or vehicle

کواڑ

در · باب · baab · dar · darwaazah

Door

ISO 639-6 entity

voorbeelde

A loud knocking at the door woke him up.
دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔

After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .
اس بات کو بیان کرنے کے بعد کہ یسوع کی پیدائش کے وقت چرواہے رات کو باہر میدان میں اپنے گلّوں کی نگرانی کر رہے تھے، ۱۹ ویں صدی کے بائبل عالم البرٹ بارنز نے بیان کِیا: ”اس سے واضح ہو جاتا ہے کہ ہمارا مُنجی ۲۵ دسمبر سے پہلے پیدا ہوا تھا . . .

Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.
کیتھ جو اندر ہی اس ساری گفتگو کو سن رہا تھا دروازے پر آیا اور اُس گواہ کو چلے جانے کے لئے کہا۔

After praying for strength, I knocked on my first door.
مَیں نے دلیری کیلئے دُعا کرنے کے بعد پہلے دروازے پر دستک دی۔

Someone's at the door!
! کسی نے دروازے پر ہے!

The person you spoke with before is not at home, but a relative answers the door.
پچھلی بار آپ نے جس شخص کے ساتھ بات کی تھی، وہ گھر پر نہیں ہے لیکن اُس کا کوئی رشتےدار دروازے پر آیا ہے۔

Luke 2:8-14 describes what followed: “There were also in that same country shepherds living out of doors and keeping watches in the night over their flocks.
اس کے بعد جو کچھ ہوا لوقا ۲:۸-۱۴ اسے یوں بیان کرتی ہیں: ”اُسی علاقہ میں چرواہے تھے جو رات کو میدان میں رہ کر اپنے گلّہ کی نگہبانی کر رہے تھے۔

(Ephesians 3:8-13) That purpose was developing progressively when the aged apostle John was allowed to peer through a visionary opened door in heaven.
(افسیوں ۳:۸-۱۳) جب عمررسیدہ یوحنا رسول کو رویا میں آسمان کے بیچ کھلے ہوئے دروازے سے دیکھنے کا موقع ملا تو اُس وقت بھی یہ مقصد بتدریج فروغ پا رہا تھا۔

Therefore they are surprised and impressed to see us knocking on their doors, and they usually give us a hearing ear.
اسلئے وہ ہمیں اپنے دروازوں پر دستک دیتے ہوئے دیکھ کر حیران بھی ہوتے ہیں اور متاثر بھی، لہٰذا وہ عموماً ہماری بات سنتے ہیں۔

Within a few months, equipped with my new Bible knowledge, I qualified to accompany the Witnesses in their door-to-door ministry.
چند ہی مہینوں میں مَیں نے اتنا کچھ سیکھ لیا کہ مَیں بھی تبلیغی کام میں حصہ لینے کے قابل بن گیا۔

And he bought fine linen , and took him down , and wrapped him in the linen , and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock , and rolled a stone unto the door of the sepulchre .
اس نے ایک حسین چادر مول لی اور لاش کو اتار کر اس چادر میں کفنایا اور ایک قبر کے اندر جو چٹان میں کھودی گئی تھی رکھا اور قبر کے منہ پر ایک پتھر لڑھکا دیا ۔

As you prayerfully examine your circumstances, you may see that “a large door that leads to activity” is open to you.
ایسا کرنے سے شاید آپ کو خدا کی خدمت کرنے کے لیے ”ایک وسیع اور کارآمد دروازہ کُھلا“ ہوا نظر آئے۔

The idea of finding someone different to mentor, someone who doesn't come from the same background as you, whatever that background is, is about opening doors for people who couldn't even get to the damn hallway.
رہنمائی کے لئے کسی انجان کے انتخاب کا خیال، کسی ایسے کا جو آپ ہی کی طرح ماضی نہ رکھتا ہو، چاہے ماضی میں وہ کچھ بھی ہو، ایک خیال ہے ان لوگوں کے لئے راہیں ہموار کرنے کا جو اپنے راستے کا تعین بھی نہ کرپائیں ہوں۔

Door Food
دروازہ کھانا

(1 John 5:14) Perhaps, in time, Jehovah will open to you “a large door that leads to activity” so that you can once again experience the joys of regular pioneering! —1 Cor.
(۱-یوح ۵:۱۴) شاید یہوواہ خدا آپ کے لئے ”ایک وسیع اور کارآمد دروازہ“ کھول دے اور آپ کو دوبارہ سے پائنیر کے طور پر خدمت کرنے کا موقع ملے۔—۱-کر ۱۶:۹۔

(1 Corinthians 16:9) Might your circumstances permit you to enter a door to activity?
(۱-کرنتھیوں ۱۶:۹) کیا آپ بھی اس دروازے سے داخل ہوکر یہوواہ کی خدمت میں اضافہ کر سکتے ہیں؟

We close the doors and hunker down, convinced that we're in control, or, at least, hoping for control.
اس یقین کے ساتھ کہ ہم اختیار میں ہیں, . یا کم از کم اختیار کی امید میں ہوتے ہیں.

11 Jesus concludes: “While [the foolish virgins] were going off to buy, the bridegroom arrived, and the virgins that were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.
۱۱ آخر میں یسوع بیان کرتا ہے: ”جب وہ [بیوقوف کنواریاں] مول لینے جا رہی تھیں تو دُلہا آ پہنچا اور جو تیار تھیں وہ اُسکے ساتھ شادی کے جشن میں اندر چلی گئیں اور دروازہ بند ہوگیا۔

True, untouched territories still exist, and it may be that in Jehovah’s due time, a large door leading to greater activity will open.
سچ ہے کہ ایسے علاقے موجود ہیں جہاں ابھی تک پیغام نہیں پہنچا ہے اور ہو سکتا ہے کہ یہوواہ کے وقتِمقررہ پر عظیم کارگزاری کے لئے وسیع دروازہ کھل جائے۔

“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.
”جب مَیں نے ویڈیو میں خفیہ پولیس کو ایک گواہ کے گھر کا دروازہ کھٹکھٹاتے دیکھا تو مَیں خوف سے کانپ اُٹھا۔

We are happy that Jehovah has left the door wide open for ones who love the light
ہم خوش ہیں کہ یہوواہ نے نُور سے محبت کرنے والوں کیلئے دروازہ کھلا رکھا ہے

When Jehovah’s Witnesses called, they met with the same response at every door, “We are not interested!”
جب یہوواہ کے گواہ ان سے ملے تو انہیں ہر دروازے پر ایک ہی جواب ملا کہ ”ہم کوئی دلچسپی نہیں رکھتے!“

Perhaps, though, it is the door-to-door ministry that you find to be especially challenging.
ممکن ہے کہ آپ گھرباگھر کی مُنادی کو بالخصوص مشکل پاتے ہوں۔

When using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
حمام استعمال کرتے وقت نل کو بند کرنے اور دروازه کهولنے کے لیے کاغذی تولیہ استعمال کریں اور پهر اسے پهینک دیں۔

The thought of going from door to door made me physically ill.”
جب مَیں گھرگھر مُنادی کرنے کے بارے میں سوچتا ہی تھا تو مَیں بیمار ہو جاتا تھا۔“