dove oor Oerdoe
dove
en
A pigeon, especially one smaller in size; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than 300 species of the family Columbidae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
kabootar
كبۇتر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dove
en
constellation in the Southern Hemisphere near Caelum and Puppis
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?
اور جب وہ بیٹھے کھارہے تھے تو یسوع نے کہا میں تم سے سچ کہتاہوں کہ تم میں سے ایک جو میرے ساتھ کھاتا ہے مجھے پکڑوائے گا ۔jw2019 jw2019
Noah wanted to see if the waters had run off the earth, so next he sent a dove out of the ark.
جو شخص اس سے روگردانی کرے گا تو بیشک وہ قیامت کے دن سخت بوجھ اٹھائے گا ۔jw2019 jw2019
SEE the dove coming down on the man’s head.
اور اگر ہم چاہیں تو انہیں غرق کر دیں تو نہ ان کے لئے کوئی فریاد رس ہوگا اور نہ وہ بچائے جاسکیں گے ۔jw2019 jw2019
• After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?
پھر اس نے اس غرض سے کہ ہر وقت دعا کرتے رہنا اور ہمت نہ ہارنا چاہیئے ان سے یہ تمثیل کہی کہ ۔jw2019 jw2019
“I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven,” testified John the Baptizer, “and it remained upon [Jesus] . . .
اور اگر ہم ان سے چند مقررہ دنوں تک عذاب کو مؤخر کردیں تو وہ یقینا کہیں گے کہ اسے کس چیز نے روک رکھا ہے ، خبردار ! جس دن وہ عذاب ان پر آئے گا تو ان سے پھیرا نہ جائے گا اور وہ عذاب انہیں گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Ignoring the driver’s command to stay seated, Paul ripped off his seat belt, dove out of the car, and ran with all his might up the highway.
اور خدائے رحمان کے مقبول بندے وہ ہیں جو زمین پر آہستگی سے چلتے ہیں اور جب ان سے جاہل اکھڑ لوگ ناپسندیدہ بات کرتے ہیں تو وہ سلام کہتے ہوئے الگ ہو جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves.
جب سمندر اور دریا سب ابھار دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
After the Flood, Noah sent out from the ark a dove that returned with “an olive leaf.”
اور ان سات روٹیوں اور مچھلیوں کو لے کر شکر کیا اور انہیں توڑ کر شاگردوں کو دیتا گیا اور شاگرد لوگوں کو ۔jw2019 jw2019
John goes on to relate to his listeners what happened when he baptized Jesus: “I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, and it remained upon him.
خداوند نے اس کے جواب میں کہا کہ اے ریاکارو ! کیا ہر ایک تم میں سے سبتکے دن اپنے بیل یا گدھے کو تھان سے کھول کر پانی پلانے نہیں لے جاتا ؟jw2019 jw2019
8:11 —If the trees were ruined by the Flood, where did the dove get the olive leaf?
االله کسی جان کو اس کی طاقت سے بڑھ کر تکلیف نہیں دیتا ، اس نے جو نیکی کمائی اس کے لئے اس کا اجر ہے اور اس نے جو گناہ کمایا اس پر اس کا عذاب ہے ، اے ہمارے رب ! اگر ہم بھول جائیں یا خطا کر بیٹھیں تو ہماری گرفت نہ فرما ، اے ہمارے پروردگار ! اور ہم پر اتنا بھی بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا ، اے ہمارے پروردگار ! اور ہم پر اتنا بوجھ بھی نہ ڈال جسے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں ، اور ہمارے گناہوں سے درگزر فرما ، اور ہمیں بخش دے ، اور ہم پر رحم فرما ، تو ہی ہمارا کارساز ہے پس ہمیں کافروں کی قوم پر غلبہ عطا فرماjw2019 jw2019
For example, doves were normally so cheap that the poor could buy them for sacrifices.
اور ان سے ان کے نفقات یعنی صدقات کے قبول کئے جانے میں کوئی اور چیز انہیں مانع نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منکر ہیں اور وہ نماز کی ادائیگی کے لئے نہیں آتے مگر کاہلی و بے رغبتی کے ساتھ اور وہ اللہ کی راہ میں خرچ بھی نہیں کرتے مگر اس حال میں کہ وہ ناخوش ہوتے ہیں ۔jw2019 jw2019
8 A second key to maintaining our neutrality is to be “cautious as serpents and yet innocent as doves” when facing challenges.
اور لمبے لمبے پھیلے ہوئے سایوں میں ۔jw2019 jw2019
And immediately on coming up out of the water he saw the heavens being parted, and, like a dove, the spirit coming down upon him.”
پھر اس نے آنکھ اٹھا کر ان دولتمندوں کو دیکھا جو اپنی نذروں کے روپے ہیکل کے خزانہ میں ڈال رہے تھے ۔jw2019 jw2019
IN THE Gospel of Matthew we read: “Jesus entered the temple and threw out all those selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.
لیکن جتنوں نے اسے قبول کیا اس نے انہیں خدا کے فرزند بننے کا حق بخشا یعنی انہیں جو اس کے نام پر ایمان لاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him , and a voice came from heaven , which said , Thou art my beloved Son ; in thee I am well pleased .
بیشک اللہ نے ان لوگوں کی بات سن لی جو کہتے ہیں کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی ہیں ، اب ہم ان کی ساری باتیں اور ان کا انبیاءکو ناحق قتل کرنا بھی لکھ رکھیں گے ، اور روز قیامت فرمائیں گے کہ اب تم جلا ڈالنے والے عذاب کا مزہ چکھو ۔UMC005 UMC005
The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.
سو یہ ان کے گھر ویران پڑے ہیں اس لئے کہ انہوں نے ظلم کیا تھا ۔ بیشک اس میں اس قوم کے لئے عبرت کی نشانی ہے جو علم رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
You may even be able to observe a bird’s daily routine from your kitchen window: a European blackbird digging for worms, a tyrant flycatcher hawking for insects, a dove courting its mate, a swallow tirelessly constructing its nest, or a goldfinch feeding its hungry brood.
اور جب میں نے حواریوں کے دل میں یہ ڈال دیا کہ تم مجھ پر اور میرے پیغمبر عیسٰی علیہ السلام پر ایمان لاؤ ، تو انہوں نے کہا : ہم ایمان لے آئے اور تو گواہ ہو جا کہ ہم یقینا مسلمان ہیں ۔jw2019 jw2019
And they come to Jerusalem : and Jesus went into the temple , and began to cast out them that sold and bought in the temple , and overthrew the tables of the moneychangers , and the seats of them that sold doves .
یعنی روح حق جسے دنیا حاصل نہیں کرسکتی کیونکہ نہ اسے دیکھتی اور نہ جانتی ہے ۔ تم اسے جانتے ہو کیونکہ وہ تمہارے ساتھ رہتا ہے اور تمہارے اندر ہوگا ۔UMC005 UMC005
The fleet of ships looks like doves on the horizon
اور وہ بھی اپنے رب کا حکم انشقاق بجا لائے گی اور یہی اطاعت اس کے لائق ہے ۔jw2019 jw2019
In his account, a white dove brought a vial of oil to anoint Clovis at his baptism—clearly a reference to Jesus’ anointing with holy spirit.
لیکن جب وہ یعنی روح حق آئے گا تو تم کو تمام سچائی کی راہ دکھائے گا ۔ اس لئے کہ وہ اپنی طرف سے نہ کہے گا لیکن جو کچھ سنیگا وہی کہے گا اور تمہیں آئیندا کی خبریں دے گا ۔jw2019 jw2019
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves , and the changers of money sitting .
اور غالیچے اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوں گے ۔UMC005 UMC005
He orders those selling doves to take what they have and leave. —John 2:13-16.
اور بے شک ہمارا فرمان ہمارے بھیجے ہوئے بندوں یعنی رسولوں کے حق میں پہلے صادر ہوچکا ہے ۔jw2019 jw2019
But the dove came back too because it did not find a place to stay.
تونے مجھ کو بوسہ نہ دیا مگر اس نے جب سے میں آیا ہوں میرے پاؤں چومنا نہ چھوڑا ۔jw2019 jw2019
When the physical or spiritual lives of their brothers are at stake, such as in times of persecution or civil distress, however, they heed Jesus’ counsel to be “cautious as serpents and yet innocent as doves.” —Matthew 10:16; see The Watchtower, November 1, 1996, page 18, paragraph 19.
اور بوتے وقت یوں ہوا کہ کچھھ راہ کے کنارے گرا اور پرندوں نے آکر اسے چگ لیا ۔jw2019 jw2019
And Jesus went into the temple of God , and cast out all them that sold and bought in the temple , and overthrew the tables of the moneychangers , and the seats of them that sold doves .
یہ اس وجہ سے ہے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کو مذاق بنا رکھا تھا اور دنیوی زندگی نے تمہیں دھوکہ میں ڈال دیا تھا ، سو آج نہ تو وہ اس دوزخ سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے توبہ کے ذریعے اللہ کی رضاجوئی قبول کی جائے گی ۔UMC005 UMC005
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.