draft oor Oerdoe

draft

/dɹæft/, /dɹɑːft/, /drɑːft/, /dɹɑːfts/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

An early version of a written work

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مسودہ

A preliminary version.

Draft

A status that indicates an article is being written.

voorbeelde

Remarks Before a Vote on a U.S.-drafted Security Council Resolution to Establish a New Independent Investigative Mechanism on Chemical Weapons Use in Syria “We have reached a decisive moment as a Security Council.
شام میں کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال پر نیا آزاد تحقیقاتی طریقہ کار وضع کرنے کے لیے سلامتی کونسل میں امریکی قرارداد پر ووٹ سے قبل بیان ‘ سلامتی کونسل کی حیثیت سے ہم ایک فیصلہ کن ساعت پر پہنچ گئے ہیں۔

Concerned about the welfare of such draft animals, God told the Israelites: “You must not plow with a bull and an ass together.”
اِسلئے وہ تکلیف میں ہیں۔ خدا کو جانوروں کا بھی خیال ہے۔ اُس نے اِسرائیلیوں کو یہ حکم دیا کہ ”تُو بیل اور گدھے دونوں کو ایک ساتھ جوت کر ہل نہ چلانا۔“

The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.
تاہم، جنوبی کوریا کی حکومت نے اُن نوجوانوں کو سیول چھوڑنے کی اجازت نہ دی جو فوج میں بھرتی ہونے کی عمر کو پہنچ چکے تھے۔

Concern about these dangers has caused more than 40 member nations of the Council of Europe to draft an international treaty aimed at the protection of society against cybercrime.
انٹرنیٹ کے ذریعے ہونے والے جرائم بہت عام ہو گئے ہیں۔ اسلئے کونسل آف یورپ کے ۴۰ ممالک نے معاشرے کو ایسے جرائم سے بچانے کیلئے ایک باہمی سمجھوتا تیار کِیا ہے۔

Beginning in 1940, I was repeatedly called before the draft board, but each time my position as a conscientious objector was respected.
مجھے ۱۹۴۰ سے لیکر لازمی فوجی خدمت کیلئے منتخب کرنے والوں کے سامنے بارہا پیش ہونا پڑا لیکن ہر بار میرے ضمیر کی وجہ سے میرے اعتراض کا احترام کِیا گیا۔

Meanwhile, during the second world war, Hungary joined Germany against the Soviet Union, and in the fall of 1942, Ádám was drafted for military service.
دوسری عالمگیر جنگ کے دوران ہنگری نے جرمنی کے ساتھ مل کر سوویت یونین کا مقابلہ کِیا۔ آدم کو ۱۹۴۲ کے موسمِخزاں میں فوج میں بھرتی ہونے کا حکم ملا۔

After hearing widespread concerns about their draft, Russia moved ahead anyway – accommodating no one’s views.
اپنے مسودے سے متعلق عام خدشات سننے کے بعد بھی روس نے ہر صورت قرارداد پیش کرنے کا فیصلہ کیا اور کسی کے نکتہ ہائے نظر کو اہمیت نہ دی۔

You got a number, and they pulled numbers until they met their draft quotas.
آپ کو نمبر ملتا تھا اور جس کا نام قرعہ اندازی میں آتا اسے بلا لیا جاتا۔

Afterward, the information can be taken back to the office and transferred to a computer for calculation and drafting purposes.
بعدازاں، اِن معلومات کو دفتر میں لیجا کر حساب اور ڈرافٹنگ کے لئے کمپیوٹر میں منتقل کِیا جا سکتا ہیں۔

But instead, we tried to take as much as we could from Russia’s draft, while maintaining an impartial and independent process.
مگر اس کے بجائے ہم نے یہ مدنظر رکھتے ہوئے روسی مسودے سے ہرممکن حد تک استفادے کی کوشش کی کہ غیرجانبدارانہ اور آزادانہ تحقیقاتی عمل متاثر نہ ہونے پائے۔

He had my ordination letter, which I needed because of the war looming and the draft.
اس کے پاس میرا تقررنامہ تھا جس کی مجھے جنگ شروع ہونے کے پیشِنظر فوجی خدمت سے مستثنیٰ رہنے کیلئے ضرورت تھی۔

In the second and third meetings, Russia proposed draft resolutions on the same issue, neither of which had enough support by Council members to be adopted.
دوسرے اور تیسرے اجلاسوں میں روس نے اسی مسئلے پر قراردادیں پیش کیں جن میں کسی کو کونسل کے ارکان کی جانب سے منظوری کے لیے خاطرخواہ حمایت نہ مل سکی۔

A year after the war started, I received papers drafting me into the army.
جنگ شروع ہونے کے ایک سال بعد مجھے فوج میں بھرتی ہونے کیلئے کاغذات موصول ہوئے۔

There were really only two key differences between our draft and Russia’s.
درحقیقت ہماری اور روس کی قراردادوں میں صرف دو بنیادی فرق تھے۔

The draft bill provides for the constitution of a National Commission with three autonomous boards entrusted with conducting overall education of Homoeopathy by Homoeopathy Education Board.
اس مسودہ بل میں تین حود مختار بورڈ کے ساتھ ایک قومی کمیشن قائم کرنے کی تجویز ہے جس کو ہومیوپیتھی ایجوکیشن بورڈ کے ذریعہ ہومیوپیتھی کی مکمل تعلیم فراہم کرنے کا اختیار ہوگا۔

I was in this situation because I had been drafted but had refused to serve in the military.
مَیں اِس صورتحال کو اِسلئے پہنچا کیونکہ مَیں نے فوج میں بھرتی ہونے سے انکار کر دیا تھا۔

Soon after the United States entered the second world war in December 1941, pressure from the draft board intensified.
تاہم، دسمبر ۱۹۴۱ میں دوسری عالمی جنگ میں ریاستہائےمتحدہ کی شمولیت کے فوراً بعد سے لازمی فوجی خدمت کیلئے دباؤ میں شدت پیدا ہو گئی۔

The draft resolution mainly asks for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to send a fact-finding mission to Douma, but the fact-finding mission is already traveling to Douma.
قرارداد کے مسودے میں بڑی حد تک کیمیائی ہتھیاروں کے امتناع کی تنظیم کو حقائق جانچنے کا مشن دوما بھیجنے کے لیے کہا گیا ہے تاہم حقائق جاننے کے لیے مشن پہلے ہی دوما جا رہا ہے۔

In the Constitution drafted by Dr. Baba Saheb Ambedkar, many provisions were inserted to protect the fundamental rights of the poor.
ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر کے ذریعے دیئے گئے آئین میں غریبوں کے اصل حق کی حفاظت کے لیے کئی گنجائشیں ہیں۔

Our efforts continued all through this year in New York, where my team met with more than 125 member-states and circulated draft texts.
اس پورا سال نیویارک میں ہماری کوششیں جاری رہیں جہاں میری ٹیم نے 125 سے زیادہ رکن ممالک کے نمائندوں سے ملاقاتیں کیں اور ان میں اصلاحاتی مسودے کا متن تقسیم کیا۔

The draft Bill has been finalised after wide consultation with leading Indian experts and international experts.
اس ڈیم بل کو معروف ہندوستانی ماہرین اور سرکردہ بین الاقوامی ماہرین سے وسیع تر مشاورت کے بعد قطعی شکل دی گئی ہے ۔

IN BIBLE times, an oxgoad —a long rod, usually tipped with a sharp metal spike— was used for driving and guiding draft animals.
قدیم زمانے میں باربردار جانوروں کو ہانکنے کیلئے عموماً ایک لمبی چھڑی استعمال کی جاتی تھی جسکے سرے پر دھات کا تیز نوکدار ٹکڑا لگا ہوتا تھا۔

We remain concerned about the impact of amended regulations to govern the activities of all religious groups and the draft regulations on foreigners’ religious activities in China.
ہمیں تمام مذہبی گروہوں کی سرگرمیاں حکومتی ہاتھوں میں دینے سے متعلق ترمیمی ضوابط کے اثرات اور چین میں غیرملکیوں کی مذہبی سرگرمیوں سے متعلق بنائے گئے قوانین پر بھی تشویش ہے۔

SECRETARY TILLERSON: Yeah, we have a notional draft of what the amendment would like, and we’ve shared it, as I said, in socializing this.
وزیرخارجہ ٹلرسن: ہمارے پاس اس حوالے سے ایک قومی مسودہ موجود ہے کہ معاہدے میں کیسی ترمیم ہونی چاہیے اور ہم نے دوسرں کو بھی اس سے آگاہ کیا ہے۔

The Constituent Assembly took 2 years 11 months and 17 days to accomplish this stupendous task of drafting the Constitution.
آئین کا مسودہ تیار کرنے کے اس تاریخی کام کو پورا کرنے میں آئینی کمیٹی کو دو سال 11 مہینے اور 17 دن لگے۔