dump oor Oerdoe
dump
en
A place where waste or garbage is left; a ground or place for dumping ashes, refuse, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
پھینکنا
ڈالنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are able to do so as there is a lack of whistle blowing as well as checks and balances in countries like Pakistan, which has been subjected to dumping for the last 30 odd years.
اور ان کے پاس تھوڑی سی مچھلیاں تھیں ۔ اس نے ان پر برکت دے کر کہا کہ یہ بھی ان کے آگے رکھ دو ۔globalvoices globalvoices
Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.
وہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو نرم و مسخر کر دیا ، سو تم اس کے راستوں میں چلو پھرو ، اور اس کے دئیے ہوئے رزق میں سے کھاؤ ، اور اسی کی طرف مرنے کے بعد اٹھ کر جانا ہے ۔jw2019 jw2019
Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump.
جس دن وہ ہمارے پاس حاضر ہوں گے تو کیسے کان کھول کر سنیں گے اور آنکھیں پھاڑ پھاڑ کر دیکھیں گے لیکن ظالم لوگ آج کھلی گمراہی میں غرق ہیں ۔ted2019 ted2019
Some of these papyri were rescued from great heaps of papyrus —essentially wastepaper dumps— that lay undiscovered for centuries in the Egyptian desert.
فائدہ تھوڑا ہے مگر ان کے لئے عذاب بڑا دردناک ہے ۔jw2019 jw2019
Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems: air pollution, water pollution, hazardous waste dumps.
اور انہوں نے فرقہ بندی نہیں کی تھی مگر اس کے بعد جبکہ ان کے پاس علم آچکا تھا محض آپس کی ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے ، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے مقررہ مدت تک کی مہلت کا فرمان پہلے صادر نہ ہوا ہوتا تو ان کے درمیان فیصلہ کیا جا چکا ہوتا ، اور بیشک جو لوگ ان کے بعد کتاب کے وارث بنائے گئے تھے وہ خود اس کی نسبت فریب دینے والے شک میں مبتلا ہیں ۔ted2019 ted2019
(Matthew 23:15) Back at that time, people were familiar with the Valley of Hinnom, an area used as a garbage dump where bodies of executed criminals who were deemed unworthy of a proper burial were deposited.
اور ان سے کہا تم میں ایسا کون ہے جس کا گدھا یا بیل کنوئیں میں گر پڑے اور وہ سبت کے دن اس کو فورا نہ نکال لے ؟jw2019 jw2019
“So we have to go down by the river, which is also used for bathing and garbage dumping.
کیونکہ جھوٹے مسیع اور جھوٹے نبی اٹھ کھڑے ہونگے اور نشان اور عجیب کام دکھائیں گے تاکہ اگر ممکن ہوتو برگزیدوں کو بھی گمراہ کردیں ۔jw2019 jw2019
The bird has lost most of its fear of man and is now a common visitor at city and village garbage dumps.
بیشک انسان خسارے میں ہے کہ وہ عمر عزیز گنوا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Strong men carry huge carcasses on their shoulders and dump them onto tables.
یہ اس وجہ سے ہے کہ انہوں نے اس روش کی پیروی کی جو االله کو ناراض کرتی ہے اور انہوں نے اس کی رضا کو ناپسند کیا تو اس نے ان کے جملہ اعمال اکارت کر دیئے ۔jw2019 jw2019
However, “lavish parties with buffets dumped 15.7 percent of their food items,” and almost 24 percent of the food prepared for marriage banquets “was either left over or discarded,” comments the newspaper.
اور ایسے لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے گھروں سے اتراتے ہوئے اور لوگوں کو دکھلاتے ہوئے نکلے تھے اور جو لوگوں کو اللہ کی راہ سے روکتے تھے ، اور اللہ ان کاموں کو جو وہ کر رہے ہیں اپنے علم و قدرت کے ساتھ احاطہ کئے ہوئے ہے ۔jw2019 jw2019
Besides the Gulf of Mexico oil spill, there's also the oil spill in Utah where a Chevron pipeline leaked and dumped 33,000 gallons of oil into the waterways.
سوائے ان مشرکوں کے جن سے تم نے معاہدہ کیا تھا پھر انہوں نے تمہارے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرنے میں کوئی کمی نہیں کی اور نہ تمہارے مقابلہ پر کسی کی مدد یا پشت پناہی کی سو تم ان کے عہد کو ان کی مقررہ مدت تک ان کے ساتھ پورا کرو ، بیشک اللہ پرہیزگاروں کو پسند فرماتا ہے ۔gv2019 gv2019
Prime Minister Matovič suggested these be dumped into the Danube.Ateş Kara of the Turkish Health Ministry said the test kits Turkey purchased from China had a "high error rate" and did not "put them into use."The UK purchased 3.5 million test kits from China but in early April 2020 announced these were not usable.
اور اللہ نے دو ایسے آدمیوں کی مثال بیان فرمائی ہے جن میں سے ایک گونگا ہے وہ کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور وہ اپنے مالک پر بوجھ ہے وہ مالک اسے جدھر بھی بھیجتا ہے کوئی بھلائی لے کر نہیں آتا ، کیا وہ گونگا اور دوسرا وہ شخص جو اس منصب کا حامل ہے کہ لوگوں کو عدل و انصاف کا حکم دیتا ہے اور وہ خود بھی سیدھی راہ پر گامزن ہے دونوں برابر ہو سکتے ہیں ۔Tico19 Tico19
It was reported that members of this brother’s family, because of fear, killed him the night before the vote, dumped his body in a well, and later claimed that he got scared and killed himself.
اے باپ ! اپنے نام کو جلال دے ۔ پس آسمان سے آواز آئی کہ میں نے اس کو جلال دیا ہے اور پھر بھی دونگا ۔jw2019 jw2019
The CSF fills the space that surrounds the brain, and wastes from inside the brain make their way out to the CSF, which gets dumped, along with the waste, into the blood.
اور تم اب کس طرح کفر کرو گے حالانکہ تم وہ خوش نصیب ہو کہ تم پر اللہ کی آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں اور تم میں خود اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم موجود ہیں ، اور جو شخص اللہ کے دامن کو مضبوط پکڑ لیتا ہے تو اسے ضرور سیدھی راہ کی طرف ہدایت کی جاتی ہے ۔ted2019 ted2019
Many of them eke out a living in whatever way they can —scavenging in garbage dumps, hauling heavy loads, or collecting recyclables in pushcarts.
اور پس بلاشبہ یہ قرآن پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے ۔jw2019 jw2019
They threw the bodies of some vile criminals into this dump and kept a fire constantly burning there to dispose of the refuse and the carcasses.
کیا تو ہمارے باپیعقوب سے بڑاہے جس نے ہم کو یہ کواں دیا اور خود اس نے اور اس کے بیٹوں نے اور اس کے مویشی نےاس میں سی پیا ؟ ۔jw2019 jw2019
One begins to wonder, how are Pakistan’s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil?
اور اے حبیب مکرم ! ہم نے آپ سے پہلے بھی مردوں کو ہی رسول بنا کر بھیجا تھا ہم ان کی طرف وحی بھیجا کرتے تھے لوگو ! تم اہل ذکر سے پوچھ لیا کرو اگر تم خود نہ جانتے ہو ۔gv2019 gv2019
In Jesus’ day, the inhabitants of Jerusalem used the Valley of Hinnom as a garbage dump.
اللہ نے اس آندھی کو ان پر مسلسل سات راتیں اور آٹھ دن مسلط رکھا ، سو تو ان لوگوں کو اس عرصہ میں اس طرح مرے پڑے دیکھتا تو یوں لگتا گویا وہ کھجور کے گرے ہوئے درختوں کی کھوکھلی جڑیں ہیں ۔jw2019 jw2019
“I feel like I’ve gone from owning a piece of paradise to owning a toxic waste dump.” —ERIN TAMBER, A RESIDENT OF THE GULF COAST, UNITED STATES, CONCERNING THE EFFECTS OF THE 2010 OIL SPILL IN THE GULF OF MEXICO.
اور ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر اللہ کے اطاعت گزار بندوں کو خوشخبری سنانے والا اور بغاوت شعار لوگوں کو ڈر سنانے والا بنا کر ۔jw2019 jw2019
Outside the walls of ancient Jerusalem were dumps for garbage and, occasionally, for the corpses of executed criminals judged unfit for a decent burial.
اور کتنی ہی بستیاں ایسی ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر ڈالا سو ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت آیا یا جبکہ وہ دوپہر کو سو رہے تھے ۔jw2019 jw2019
That young man became so addicted to drugs that he sank to the point of living on a garbage dump, salvaging what he could to sell in order to support his drug habit.
پھر اگر وہ دوسرا شوہر بھی طلاق دے دے تو اب ان دونوں یعنی پہلے شوہر اور اس عورت پر کوئی گناہ نہ ہوگا اگر وہ دوبارہ رشتۂ زوجیت میں پلٹ جائیں بشرطیکہ دونوں یہ خیال کریں کہ اب وہ حدود الٰہی قائم رکھ سکیں گے ،jw2019 jw2019
It takes up proteins and other waste from the spaces between the cells, it collects them, and then dumps them into the blood so they can be disposed of.
شاگرد اس کی باتوں سے حیران ہوئے ۔ یسوع نے پھر جواب میں ان سے کہا بچو ! جو لوگ دولت پر بھروسا رکھتے ہیں ان کے لئے خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کیا ہی مشکل ہے ! ۔ted2019 ted2019
HEARING of my predicament, my brothers-in-law searched local rubbish dumps, trying to find old parts to make a bicycle for me.
تمہیں کثرت مال کی ہوس اور فخر نے آخرت سے غافل کر دیا ۔jw2019 jw2019
Someone has secretly been dumping poisonous waste in the area, and now the situation is life threatening.
اور جو کوئی اسلام کے سوا کسی اور دین کو چاہے گا تو وہ اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا ، اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا ۔jw2019 jw2019
Today, some school grounds are so full of litter and debris that they resemble a garbage dump more than a place to play or exercise.
بستی والوں نے کہا : تم تو محض ہماری طرح بشر ہو اور خدائے رحمان نے کچھ بھی نازل نہیں کیا ، تم فقط جھوٹ بول رہے ہو ۔jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.