dung oor Oerdoe

dung

/dʎŋ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Manure; animal excrement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ٹٹى

naamwoord

پا خانه

naamwoord

voorbeelde

For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!
مثال کے طور پر، پہلی صدی میں دِیوسکوریدیز کے طبّی انسائیکلوپیڈیا میں بیان کِیا گیا ہے کہ مے اور بکرے کے فضلے کا آمیزہ پینے سے یرقان ٹھیک ہو جاتا ہے!

(Deuteronomy 29:17; Ezekiel 6:9) Our natural aversion to dung, or excrement, helps us to understand God’s feeling of disgust for any form of idolatry.
(استثنا ۲۹:۱۷؛ حزقیایل ۶:۹، اینڈبلیو) مکروہ چیزوں کیلئے ہماری فطرتی نفرت ہر طرح کی بُتپرستی کے سلسلے میں خدائی نفرت کے احساس کو سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہے۔

For example, a drone might be programmed to search a collapsed building by mimicking the dung beetle’s navigation system.
مثال کے طور پر ایک تباہشُدہ عمارت میں کسی کو تلاش کرنے کے لیے ایسی مشینیں بنائی جا سکتی ہیں جن میں گوبریلا کی طرح صحیح سمت میں جانے کی صلاحیت ہو۔

But how does the dung beetle keep from going in circles, especially at night?
لیکن یہ کیڑا کیا کرتا ہے تاکہ وہ ایک دائرے میں ہی گھومتا نہ پھرے بلکہ سیدھی سمت میں جائے، خاص طور پر رات کے وقت؟

It may be dried animal dung, dead wood, twigs, grasses, or crop residues that can be scavenged.
یہ گوبر، سوکھی لکڑیاں، جھاڑیاں، گھاسپھوس، کوئلہ اور بھوسا ہے جسے لوگ آگ جلانے کیلئے استعمال کرتے ہیں۔

An online trading platform will be created for better implementation of ‘Gobar Dhan Yojana’, it will connect farmers to buyers so that farmers can get the right price for dung and agricultural waste.
‘گوبر دھن یوجنا’ کے نظام کے لئے ایک آن لائن ٹریڈنگ پلیٹ فارم بھی بنایا جائے گا جو کسانوں کو خریداروں سے مربوط کرے گا تاکہ کسانوں کو گوبر اور زرعی فضلہ کا صحیح دام مل سکے۔

Yea doubtless , and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord : for whom I have suffered the loss of all things , and do count them but dung , that I may win Christ .
بلکہ میں اپنے خداوند مسیح یسوع کی پہچان کی بڑی خوبی کے سبب سے سب چیزوں کو نقصان سمجھتا ہوں ۔ جس کی خاطر میں نے سب چیزوں کا نقصان اٹھایا اور ان کو کوڑا سمجھتا ہوں تاکہ مسیح کو حاصل کروں ۔

Dung beetles, says researcher Marcus Byrne, have “an effective visual navigation system which can operate in the dimmest starlight, using limited computational power.”
تحقیقدان مرقس برن کہتے ہیں کہ گوبریلا ”ستاروں کی مدھم سی روشنی کو دیکھ کر بھی صحیح سمت کا اندازہ لگا سکتا ہے اور اِس کے لیے اُسے زیادہ ذہانت کی ضرورت بھی نہیں پڑتی۔“

Did the dung beetle’s ability to navigate come about by evolution?
کیا گوبریلا میں صحیح سمت میں جانے کی صلاحیت خودبخود وجود میں آئی ہے؟

(Leviticus 16:27) But when Jehovah tells them that the dung would instead be scattered on their faces, it clearly shows that he held in contempt and rejected their sacrifices and those offering them.
(احبار ۱۶:۲۷) لیکن جب یہوواہ یہ کہتا ہے کہ نجاست اُنکے مُنہ پر پھینکی جائیگی تو صاف ظاہر ہے کہ وہ ان سے عداوت رکھتا تھا اور اُس نے انکی قربانیوں اور انہیں پیش کرنے والوں کو بھی رد کر دیا تھا۔

Theirs will be a disgraceful end indeed, for God will strew the bodies —even the entrails— of these wicked ones upon the earth, “like the dung.”
اُن کا انجام واقعی شرمناک ہوگا کیونکہ خدا اُن بدکاروں کے جسموں کو ”نجاست کی مانند“ زمین پر پھینک دے گا۔

So, if you don’t want to brush against the charcoal, dried cow dung, or whatever the load happens to be, you had better move out of the way!
اگر گدھے کوئلہ، گوبر یا ایسا کوئی وزن لیکر چل رہے ہوں تو بہتر ہے آپ ان کے راستے میں نہ آئیں۔

The Dung Beetle’s Navigation Skill
گوبر کے کیڑے کی راستہ تلاش کرنے کی صلاحیت

Dung beetles loosen and nourish the soil, spread plant seeds, and keep fly populations under control.
گوبر کا کیڑا مٹی کو نرم اور زرخیز کرتا ہے، بیجوں کو جگہجگہ بکھیرتا ہے اور اُڑنے والے کیڑوں کو کھاتا ہے اور یوں اِن کیڑوں کی تعداد زیادہ نہیں بڑھتی۔

A target has been set to use cattle dung, agricultural waste, kitchen waste to produce Bio gas based energy.
جانوروں کے گوبر، زرعی فضلہ، باورچی خانے کے فضلہ کو استعمال کرنے کا مقصد بایو گیس کی بنیاد پر توانائی بنانے کے لئے استعمال کیا گیا ہے۔

And their blood will actually be poured out like dust, and their bowels like the dung.
اُن کا خون دُھول کی طرح گِرایا جائے گا اور اُن کا گوشت نجاست کی مانند۔

And he answering said unto him , Lord , let it alone this year also , till I shall dig about it , and dung it .
اس نے جواب میں اس سے کہا اے خداوند اس سال تو اور بھی اسے رہنے دے تاکہ میں اس کے گرد تھالا کھودوں اور کھاد ڈالوں ۔

The walls were smoothed and plastered with a mixture of cow dung and ashes, providing a hard finish that lasts for years.
دیواروں پر گوبر اور راکھ کا پلستر کِیا گیا تھا جس سے یہ مضبوط ہونے کے علاوہ کئی سال تک قائم رہ سکتی ہیں۔

Under the Gobardhan Scheme our farmer brothers & sisters in rural India will be encouraged to consider dung and other waste not just as a waste but as a source of income.
‘گوبر دھن یوجنا’ کے تحت دیہی ہندوستان میں کسانوں، بہنوں، بھائیوں کی حوصلہ افزائی کی جائے گی کہ وہ گوبر اور فضلہ کو صرف فضلہ کے طور پر نہیں بلکہ آمدنی کے ذرائع کے طور پر دیکھیں۔

The original-language word here translated “refuse” also meant what “is thrown to the dogs,” “dung,” “excrement.”
جس یونانی لفظ کا ترجمہ کوڑا کِیا گیا ہے، اُس کے معنی کتوں کو ڈالنے والی کوئی چیز، گوبر اور فضلہ بھی ہیں۔

Malachi 2:3 declares: “I will scatter dung upon your faces, the dung of your festivals.”
ملاکی ۲:۳ بیان کرتی ہے: ”مَیں تمہارے مُنہ پر نجاست پھینکونگا۔“

For example, with reference to philosopher Heracleitus, he states: “Death, however, demonstrated the stupidity of this man; for, being attacked by dropsy, as he had studied the art of medicine as well as philosophy, he plastered himself with cow dung, which, as it hardened, contracted the flesh of his whole body, so that he was pulled in pieces, and thus died.”
مثال کے طور پر، فلاسفر ہیراکلاتس کے حوالے سے وہ بیان کرتا ہے: ”تاہم، موت نے اس شخص کی حماقت کو ظاہر کر دیا؛ کیونکہ طب اور فلسفے کا مطالعہ کرنے کے باوجود جلندھر کے مرض میں اُس نے گائے کے گوبر کا پلستر لگا لیا اور جوں جوں وہ سخت ہوتا گیا اُسکے پورے جسم کا گوشت سکڑتا گیا اور بالآخر وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو کر مر گیا۔“

Herds inevitably scatter dung everywhere.
بدیہی طور پر جانور ہر طرف گوبر کرتے ہیں۔

The aim of this GOBAR- DHAN scheme is ensuring cleanliness in villages and generating wealth and energy by converting cattle dung and solid agricultural waste into Compost and Bio Gas.
اس ‘گوبر دھن ’ منصوبہ بندی کا مقصد ہے، گاؤں کو صاف بنانا اور جانوروں کے گوبر اور کھیتوں کے ٹھوس فضلہ مواد کو کمپوسٹ اور بایو گیس میں تبدیل کر کے ، اس سے دولت اور توانائی پیدا کرنا۔

So dung beetles were imported from Europe and Africa.
لہٰذا یورپ اور امریکہ سے گوبریلے (گوبر پر پلنے والے کیڑے) درآمد کئے گئے۔