durable oor Oerdoe

durable

/ˈdjʊərəbəl/ adjektief, naamwoord

able to resist wear, decay; lasting; enduring;

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مضبوط

adjektief

Eucalypti “produce some of the heaviest, hardest and most durable woods known”
یوکلپٹس سے حاصل ہونے والی ”لکڑی سب سے بھاری، مضبوط اور دیرپا ہوتی ہے“

voorbeelde

Sixteenth-century Italian artist and art historian Giorgio Vasari wrote: “Mosaic is the most durable picture that exists.
سولہویں صدی کے اطالوی کاریگر اور فنی مؤرخ جارجیو وساری نے لکھا: ”موزیک ایک انتہائی پائیدار فن ہے جو آج تک موجود ہے۔

“It implies such qualities as durability, permanence and reliability,” says one reference work.
ایک کتاب بیان کرتی ہے، ”یہ دوامیت، مضبوطی اور اعتبار جیسی خوبیوں کا اشارہ دیتی ہے۔

Thousands of uses exist for this durable yet delicate metal.
اس پائیدار مگر نفیس دھات کے ہزاروں طریقۂاستعمال ہیں۔

In the 1930’s and ’40’s, durable new materials, such as rayon, nylon, and polyester, replaced the more fragile materials of cotton and natural rubber.
سن ۱۹۳۰ اور ۱۹۴۰ کی دہائیوں میں ریون، نائلون اور پولیایسٹر جیسی پائیدار مصنوعات نے کاٹن اور قدرتی ربڑ کی جگہ لے لی۔

Peace that is a mere facade, a ‘painting over’ of hostility, is not a durable peace. —Ezekiel 13:10.
ایسا امن جسکا مقصد محض دکھاوا یا نفرت پر پردہ ڈالنا ہو پائیدار نہیں ہوتا۔—حزقیایل ۱۳:۱۰۔

GOLD is much sought after for its beauty and durability.
سونا اپنی خوبصورتی اور پائیداری کی وجہ سے مقبول ہے۔

What makes the skin of a snake so durable?
لیکن سانپ کی کھال کس وجہ سے اِتنی پائیدار ہوتی ہے؟

(Psalm 72:16; Isaiah 60:13) Especially prized were its majestic cedars, which were much sought after as building material because of their beauty, fragrance, and durability.
(زبور ۷۲:۱۶؛ یسعیاہ ۶۰:۱۳) خاص طور پر اسکے عالیشان دیودار کے درختوں کو نہایت گراںبہا سمجھا جاتا تھا کیونکہ تعمیراتی سامان کے طور پر اپنی خوبصورتی، مہک اور پائیداری کی وجہ سے انکی بڑی مانگ تھی۔

And we can tune this leather for other desirable qualities, like softness, breathability, durability, elasticity and even things like pattern.
ہم اس چمڑے کی دیگر خصوصیات کو اپنی مرضی کے مطابق ڈھال سکتے ہیں، جیسا کہ نرمی، ہوا کا گزر، پائیداری، کھچاو اور یہاں تک کہ نقوش بھی۔

Materials with the properties of snake skin may be useful in the field of medicine —for example, in manufacturing slip-resistant and extra-durable artificial implants.
ایسے مادے طب کے میدان میں بہت فائدہمند ثابت ہو سکتے ہیں جن میں سانپ کی کھال جیسی خاصیت ہو۔ مثال کے طور پر اِن مادوں سے ایسا مواد بنایا جا سکتا ہے جو اِنسانی جسم کے اندر ڈالا جا سکے اور جو پائیدار ہونے کے ساتھساتھ اپنی جگہ سے بھی نہ کھسکے۔

It seems that it is an absolute must for the kea to test the quality and durability of all motor vehicles.
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ سبز طوطوں کا تمام موٹرگاڑیوں کی کوالٹی اور پائیداری کو آزمانا بہت ضروری ہوتا ہے۔

Loyalty Makes Marriage Durable
وفاداری شادی کو پائیدار بندھن بناتی ہے

Interestingly, however, the Bible states that there is something that is more durable and “of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire.”
تاہم، دلچسپی کی بات یہ ہے کہ بائبل کے مطابق ایک چیز ”آگ سے آزمائے ہوئے فانی سونے“ سے بھی زیادہ پائیدار ہے۔

The departure of Assad through the UN-led Geneva process will create the conditions for a durable peace within Syria and security along the borders for Syria’s neighbors.
اقوام متحدہ کے زیر قیادت جنیوا عمل کے ذریعے اسد کی رخصتی سے شام میں پائیدار امن کے لیے حالات پیدا ہوں گے اور شامی ہمسایوں کے ساتھ سرحدوں پر حالات میں بھی بہتری آئے گی۔

MOSAIC has been called “a bizarre art-form,” a “striking” ornamentation technique, and one of “the most durable forms of decorative art to have survived from antiquity.”
موزیک کو ”ایک غیرمعمولی فن“ ایک ”شاندار“ زیبائشی تکنیک اور ”قدیم زمانوں سے چلے آنے والا پائیدار زیبائشی فن“ کہا جاتا ہے۔

Durability is vital, since snakes usually shed their skin only every two to three months.
چونکہ سانپ عموماً دو یا تین مہینے بعد ہی اپنی کینچلی اُتارتا ہے اِس لیے یہ بہت ضروری ہے کہ اُس کی کھال پائیدار ہو۔

Filling out the DPA (durable power of attorney) card that is provided for baptized Witnesses.
ہم بپتسمہیافتہ گواہوں کو فراہم کی جانے والی پیشگی ہدایات کی دستاویز یا کارڈ کو پُر کرنے کی بات کر رہے ہیں۔

In due course, such strong and durable friendships may pave the way for loyalty in marriage.
وقت آنے پر ایسی مضبوط اور پائیدار دوستی شادی میں وفاداری کیلئے راہ ہموار کرتی ہے۔

One authority states: “The eucalypts produce some of the heaviest, hardest and most durable woods known.
ایک کتاب بیان کرتی ہے: ”یوکلپٹس کے درختوں کی لکڑی سب سے زیادہ بھاری، مضبوط اور دیرپا ہوتی ہے۔

The Bible atlas See the Good Land has a durable cover and 36 pages of maps and photographs of Biblical sites.
بائبل نقشہجات ”سی دی گُڈ لینڈ“ مضبوط جِلد کے ۳۶ صفحات کے بروشر میں نقشہجات اور بائبل مقامات کی تصاویر ہیں۔

◆ Choose a journal that is durable, perhaps easy to carry.
◆ ایسی کاپی کا انتخاب کریں جو پائیدار ہو اور جسے پاس رکھنا بھی آسان ہے۔

Oak timber is exceptionally strong and durable.
شاہبلوط کی لکڑی بہت مضبوط اور پائدار ہوتی ہے۔

More Durable Than Pure Gold
کُندن سے بھی زیادہ پائیدار

THE durability of a building depends largely on the strength of its substructure, or foundation.
ایک پائیدار عمارت کی بنیاد مضبوط ہوتی ہے۔

Eucalypti “produce some of the heaviest, hardest and most durable woods known”
یوکلپٹس سے حاصل ہونے والی ”لکڑی سب سے بھاری، مضبوط اور دیرپا ہوتی ہے“