law enforcement organisation
ادارۂ انفاذ قانون
enforce oor Oerdoe
enforce
en
(obsolete, transitive) To strengthen (a castle, town etc.) with extra troops, fortifications etc. [14th-18th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مجبور کرنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make sure the punishments are reasonable and that you are willing to enforce them.
اور خداوند نے پھر کر پطرس کی طرف دیکھا اور پطرس کو خداوند کی وہ بات یاد آئی جو اس سے کہی تھی کہ آج مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Human Rights Watch found that authorities enforce some safeguards, such as a ban on midday construction work during dangerously hot summer months.
اور آپ صبر کریں بیشک االله نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں فرماتا ۔hrw.org hrw.org
SECRETARY POMPEO: So enforcement of sanctions is a continuing process.
وہ منافق جو تمہاری فتح و شکست کی تاک میں رہتے ہیں ، پھر اگر تمہیں اللہ کی طرف سے فتح نصیب ہو جائے تو کہتے ہیں : کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے ؟ اور اگر کافروں کو ظاہری فتح میں سے کچھ حصہ مل گیا تو ان سے کہتے ہیں : کیا ہم تم پر غالب نہیں ہو گئے تھے اور اس کے باوجود کیا ہم نے تمہیں مسلمانوں کے ہاتھوں نقصان سے نہیں بچایا ؟ پس اللہ تمہارے درمیان قیامت کے دن فیصلہ فرمائے گا ، اور اللہ کافروں کو مسلمانوں پر غلبہ پانے کی ہرگز کوئی راہ نہ دے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Indeed , We revealed the Torah wherein was guidance and light . In accordance with that the Messengers who were the obedient ( servants of Allah ) used to give orders to the Jews . And the divines ( i . e . their spiritual masters ) and the rabbis ( also judged in accordance with that ) because they were assigned to safeguard the Book of Allah and they were the guardians of ( and witness to ) it . So do not fear people ( in establishing Din [ Religion ] and enforcing Allahs Commandments ) , and always fear Me ( alone ) , and do not barter My Signs ( Commands ) for a paltry price ( of this world ) . And he who does not judge ( and rule ) according to the Injunctions sent down by Allah , it is they who are disbelievers .
بھلا یہ خلد کی مہمانی بہتر ہے یا زقوم کا درخت ۔UMC005 UMC005
A growing number of people began to doubt a religion that needed to burn people at the stake to enforce its teachings.
کوئی چیز باہر سے آدمی میں داخل ہوکر اسے ناپاک نہیں کرسکتی مگر جو چیزیں آدمی میں سے نکلتی ہیں وہی اس کو ناپاک کرتی ہیںjw2019 jw2019
If you capture somebody on the battlefield, and for various reasons you assess that a law enforcement response is not appropriate, then the President’s executive order makes clear that we will use military detention as one of several possible options.
اور یہوداہ اسکریوتی جس نے اسے پکڑوا بھی دیا ۔ وہ گھر میں آیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Authorities monitor Christian religious practices closely to enforce a prohibition on proselytizing, which continued to result in the jailing of pastors and members of house churches.
اور جو کفر کرتا ہے اے حبیب مکرم ! اس کا کفر آپ کو غمگین نہ کر دے ، انہیں بھی ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے ، ہم انہیں ان اعمال سے آگاہ کر دیں گے جو وہ کرتے رہے ہیں ، بیشک االله سینوں کی مخفی باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکل کرتے رہے ۔Tico19 Tico19
‘Why did he not simply use his supreme power and enforce his will, thus preventing all the pain and suffering we now experience?’
مذکورہ بالا مال فے نادار مہاجرین کے لئے بھی ہے جو اپنے گھروں اور اپنے اموال اور جائیدادوں سے باہر نکال دیئے گئے ہیں ، وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضاء و خوشنودی چاہتے ہیں اور اپنے مال و وطن کی قربانی سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مدد کرتے ہیں ، یہی لوگ ہی سچے مؤمن ہیں ۔jw2019 jw2019
As the military phase of this struggle in Syria and Iraq winds down, we’ll be standing up and reinforcing our civilian and law enforcement capabilities to defeat this group in an enduring way.
پھر اس نے ان سے کہا یہ میری وہ باتیں ہے جو میں نے تم سے اس وقت کہیں تھیں جب تمہارے ساتھ تھا کہ ضرور ہے کہ جتنی باتیں موسیٰ کی توریت اور نبیوں کے صحیفوں اور زبور میں میری بابت لکھی ہیں پوری ہوں ۔translations.state.gov translations.state.gov
We believe that more can and must be done beyond enforcing the minimum requirements of Security Council Resolutions directed at the DPRK.
پھر کسی سردار نے اس سے یہ سوال کیا کہ اے نیک استاد ! میں کیا کروں تاکہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث بنوں ؟translations.state.gov translations.state.gov
Speaking of the governmental authorities, who set and enforce traffic laws, the Bible says: “Let every soul be in subjection to the superior authorities.”
اور ناپ پورا رکھا کرو جب بھی تم کوئی چیز ناپو اور جب تولنے لگو تو سیدھے ترازو سے تولا کرو ، یہ دیانت داری بہتر ہے اور انجام کے اعتبار سے بھی خوب تر ہے ۔jw2019 jw2019
The Foreign Terrorist Fighter Working Group (FTF WG) focuses on supporting and encouraging preventive, counter-terrorism-related information sharing through appropriate bilateral and collective law enforcement channels (such as Interpol), rehabilitation/reintegration, law enforcement and legal/criminal justice actions to mitigate the FTF threat (including FTF and their families returning, relocating and resurfacing).
اللہ نے صرف انہی لوگوں کی توبہ قبول کرنے کا وعدہ فرمایا ہے جو نادانی کے باعث برائی کر بیٹھیں پھر جلد ہی توبہ کر لیں پس اللہ ایسے لوگوں پر اپنی رحمت کے ساتھ رجوع فرمائے گا ، اور اللہ بڑے علم بڑی حکمت والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
For example, President Trump’s leadership, combined with efforts of countries to enforce the pressure campaign, has deescalated tensions with North Korea and brought us closer to our final goal: the final, fully verified denuclearization of the DRPK, as agreed to by Chairman Kim Jong Un.
کہ تم االله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو ، میں تم پر دردناک دن کے عذاب کی آمد کا خوف رکھتا ہوں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Our vision is to preserve that vitality by helping our partners build up naval and law enforcement capabilities and capacities to improve monitoring and protection of maritime orders and interests.
اسلئے کہ وہ اپنے شاگردوں کو تعلیم دیتا اور ان سے کہتا تھا کہ ابن آدم آدمیوں کے حوالہ کیا جائے گا اور وہ اسے قتل کریں گے اور اور وہ قتل ہونے کے تین دن بعد جی اٹھیگا ۔translations.state.gov translations.state.gov
The TIP Office oversees a competitive award process to strengthen legal frameworks and victim-centered law enforcement, build government and NGO capacity, enhance trauma-informed victim protection, and support other anti-trafficking efforts.
اور انہوں نے ٹکڑوں اور مچھلیوں سے بارہ ٹوکریاں بھر اٹھائیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
With the rightness of his way of ruling absolutely established, he will be justified in using his irresistible power to enforce his will and utterly destroy all evil.
اور ہم میں سے چند عورتوں نے بھی ہم کو حیران کر دیا ہے جو سویرے ہی قبر پر گئیں تھیں ۔jw2019 jw2019
I’d like to take a few minutes to explain what the United States is doing to counter ISIS in the law enforcement arena.
یسوع نے جواب میں اس سے کہا فرمایا گیا ہے کہ تو خداوند اپنے خدا کی آزمایش نہ کر ۔translations.state.gov translations.state.gov
▪ Clearly understood household rules, consistently enforced
اور لوگ چار ہزار کے قریب تھے ۔ پھر اس نے ان کو رخصت کیا ۔jw2019 jw2019
And had they established ( their systems by enforcing ) the Torah and the Injil ( the Gospel ) and whatever ( more ) was sent down to them from their Lord , they would have ( been provided with the material resources so abundantly that they would have ) received sustenance from above and from beneath their feet ( as well , but the sustenance would never have exhausted ) . A section among them are moderate ( i . e . they like the middle way ) , but what most of them are doing is extreme wickedness .
اورجس دن ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر ہم مشرکوں سے کہیں گے : تم اور تمہارے شریک بتان باطل اپنی اپنی جگہ ٹھہرو ۔ پھر ہم ان کے درمیان پھوٹ ڈال دیں گے ۔ اور ان کے اپنے گھڑے ہوئے شریک ان سے کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے ۔UMC005 UMC005
In some instances a stern look or scolding would be enough, while at other times we’d have to enforce a consequence.” —Nathan, Canada.
اور ایک عورت نے جس کے بارہ برس سے خون جاری تھا اور اپنا سارا مال حکیموں پر خرچ کر چکی تھی اور کسی کے ہاتھ سے اچھی نہ ہوسکی تھی ۔jw2019 jw2019
Indeed Allah is your Lord , Who created the heavens and the earth in six aeons ( six phases ) , and then ( matching His Glory ) ascended to His Throne ( i . e . enforced in the universe the system of His Sovereign Command and Control ) . He wraps up the day with the night ( under the arrangement that the day and the night ) keep chasing one another swiftly . And the sun and the moon and the stars ( all ) have been subjected to ( a system ) under His Command . Beware ! He is the One Who runs the system of Creating ( everything ) , Planning , Command and Control . Blessed is Allah Who gradually and progressively sustains and nourishes all the worlds .
یہ اس لئے ہوتا ہے تاکہ االله ان باطل خیالات اور فاسد شبہات کو جو شیطان لوگوں کے ذہنوں میں ڈالتا ہے ایسے لوگوں کے لئے آزمائش بنا دے جن کے دلوں میں منافقت کی بیماری ہے اور جن لوگوں کے دل کفر و عناد کے باعث سخت ہیں ، اور بیشک ظالم لوگ بڑی شدید مخالفت میں مبتلا ہیں ۔UMC005 UMC005
And we are ensuring our laws are enforced fairly.
پس اس کو تاکستان سے باہر نکال کر قتل کیا ۔ اب تاکستان کا مالکان کے ساتھ کیا کرے گا ؟translations.state.gov translations.state.gov
This Order is not intended to, and does not, create any rights or benefits, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, against the State of California, its agencies, departments, entities, officers, employees, or any other person.
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس کے گھر میں بیٹی کی پیدائش کی خبر دی جاتی ہے جسے انہوں نے خدائے رحمان کی شبیہ بنا رکھا ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور غم و غصہ سے بھر جاتا ہے ۔Tico19 Tico19
Moreover, designations can assist or complement the law enforcement actions of other nations.
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ االله وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں ہے ، بیشک یہ سب کتاب لوح محفوظ میں درج ہے ، یقینا یہ سب االله پر بہت آسان ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.