engraving oor Oerdoe
engraving
en
the practice of incising a design onto a hard, flat surface, by cutting grooves into it
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
نقش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbs 9:10; 30:3) In ancient Israel, the high priest wore fastened to his turban a gold plate engraved with the words “Holiness belongs to Jehovah.”
جب اس کے عزیزوں نے یہ سنا تو اسے پکڑنے کو نکلے کیونکہ کہتے تھے کہ وہ بے خود ہے ۔jw2019 jw2019
(Joshua 8:34, 35) Young and old, native and alien resident, needed to have engraved, as it were, in their hearts and minds what conduct would bring Jehovah’s blessing and what would bring his disapproval.
اور اللہ نے تم ہی میں سے تمہارے لئے جوڑے پیدا فرمائے اور تمہارے جوڑوں یعنی بیویوں سے تمہارے لئے بیٹے اور پوتے / نواسے پیدا فرمائے اور تمہیں پاکیزہ رزق عطا فرمایا ، تو کیا پھر بھی وہ حق کو چھوڑ کر باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمت سے وہ ناشکری کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Inside were small stones on which Christian qualities, such as goodness, kindness, love, and peace, were engraved.
ان باتوں کے سبب سے یہودیوں میں پھر اختلاف ہوا ۔jw2019 jw2019
Usually the name of the seal’s owner, his father’s name and, occasionally, the owner’s title were engraved on them.
یہاں تک کہ جب وہ لشکر چیونٹیوں کے میدان پر پہنچے تو ایک چیونٹی کہنے لگی : اے چیونٹیو ! اپنی رہائشگاہوں میں داخل ہو جاؤ کہیں سلیمان علیہ السلام اور ان کے لشکر تمہیں کچل نہ دیں اس حال میں کہ انہیں خبر بھی نہ ہو ۔jw2019 jw2019
Engraved on the plaque were the words “the congregation of Jehovah’s Witnesses” —something unexpected in a country where their Bible educational work is under restrictions.
اے بنی آدم ! کیا میں نے تم سے اس بات کا عہد نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی پرستش نہ کرنا ، بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے ۔jw2019 jw2019
We can also say 11 May 1988 is engraved in the history of India as a demonstration of her military power.
اور آسمانوں اور زمین میں کتنی ہی نشانیاں ہیں جن پر ان لوگوں کا گزر ہوتا رہتا ہے اور وہ ان سے صرف نظر کئے ہوئے ہیں ۔pmindia pmindia
Murray Gell-Mann: Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier.
نہیں ، میں تمہاری جگہ ہوتا تو ایسا کرنے کا سوچتا بھی ناں ۔ جانتے ہو کیوں ؟ted2019 ted2019
Colporteurs like Gravier brought these products into town and traded them for haberdashery, combs, eyeglasses, books, medicine, tobacco, and engravings.
یہ محض ایک بہت سخت چنگھاڑ ہوگی تو وہ سب کے سب یکایک ہمارے حضور لا کر حاضر کر دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.
اور آپ اس فرمان کی پیروی جاری رکھیئے جو آپ کے پاس آپ کے رب کی طرف سے وحی کیا جاتا ہے ، بیشک اللہ ان کاموں سے خبردار ہے جو تم انجام دیتے ہو ۔jw2019 jw2019
A pioneer named Janeen explains: “Each time I have an opportunity to teach the truth to others, I feel that a deeper impression of these truths is engraved on my mind and heart.
پھر اس نے ان کو تاکید سے حکم دیا کہ یہ کوئی نہ جانے اور فرمایا کہ لڑکی کو کچھھ کھانے کو دیا جائے ۔jw2019 jw2019
Man’s terrible inhumanity to man, examples of which are indelibly engraved on the minds of many, illustrates how desperately humankind needs the realization of the Bible promise: “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to [God’s] promise, and in these righteousness is to dwell.”—2 Peter 3:13.
خبر دار ! اگر وہ گستاخئ رسالت اور دین حق کی عداوت سے باز نہ آیا تو ہم ضرور اسے پیشانی کے بالوں سے پکڑ کر گھسیٹیں گے ۔jw2019 jw2019
From the accompanying 19th-century engraving, we get some idea of what the street looked like in ancient times.
اور ان سے کہا لکھا ہے کہ میرا گھر دعا کا گھر کہلائے گا مگر تم اسے ڈاکووں کی کھوہ بناتے ہو ۔jw2019 jw2019
(John 13:12-15) By displaying a willingness to perform such a lowly task, Jesus gave his apostles an object lesson that would be deeply engraved on their minds and would encourage them to be humble in the days ahead.
اس نے کہا میں جیسا یسعیاہ نبی نے کہا ہے بیابان میں ایک پکارنے والے کی آواز ہوں کہ تم خدا کی راہ کو سیدھا کرو ۔jw2019 jw2019
“In God we trust” has been engraved on innumerable coins and bills in modern currency.
وہی ہے جس نے خوبی و حسن بخشا ہر اس چیز کو جسے اس نے پیدا فرمایا اور اس نے انسانی تخلیق کی ابتداء مٹی یعنی غیر نامی مادہ سے کی ۔jw2019 jw2019
We need not only to display these qualities outwardly but also to engrave them ‘on the tablet of our heart,’ making them an intrinsic part of our personality.
بیشک فضول خرچی کرنے والے شیطان کے بھائی ہیں ، اور شیطان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے ۔jw2019 jw2019
Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35, 000 years ago, or earlier.
لیکن جس شخص میں سے بد روحیں نکل گئی تھیں وہ اس کی منت کرکے کہنے لگا کہ مجھے اپنے ساتھ رہنے دے مگر یسوع نے اسے رخصت کرکے کہا ۔QED QED
* In ancient Israel, High Priest Aaron wore on his turban “the holy sign of dedication,” which was a shining plate of pure gold engraved with the Hebrew words for “Holiness belongs to Jehovah.”
اور جس دن االله کے دشمنوں کو دوزخ کی طرف جمع کر کے لایا جائے گا پھر انہیں روک روک کر اور ہانک کر چلایا جائے گا ۔jw2019 jw2019
(Matthew 7:17-20) For this reason, engraved figures of palm trees were used as decoration in both Solomon’s temple and Ezekiel’s visionary temple.
بیابان میں پکارنے والے کی آواز آتی ھے کہ خداوند کی راہ تیار کرو ۔ اس کے راستے سیدے بناو ۔jw2019 jw2019
A German engraving, dating from about 1500, depicts a doctor wearing a mask to protect against the Black Death.
اس نے سب کے سامنے یہ کہہ کر انکار کیا کہ میں نہیں جانتا تو کیا کہتی ہے ۔jw2019 jw2019
Crosses even decorated Scandinavian rock engravings during the Bronze Age, centuries before Jesus was born.
اور غیب کی کنجیاں یعنی وہ راستے جن سے غیب کسی پر آشکار کیا جاتا ہے اسی کے پاس اس کی قدرت و ملکیت میں ہیں ، انہیں اس کے سوا از خود کوئی نہیں جانتا ، اور وہ ہر اس چیز کو بلاواسطہ جانتا ہے جو خشکی میں اور دریاؤں میں ہے ، اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر یہ کہ وہ اسے جانتا ہے اور نہ زمین کی تاریکیوں میں کوئی ایسا دانہ ہے اور نہ کوئی تر چیز ہے اور نہ کوئی خشک چیز مگر روشن کتاب میں سب کچھ لکھ دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
As further reminders of the pomp and grandeur of the sixth world power of Bible history, ancient obelisks and engraved columns, such as those of Trajan and Marcus Aurelius, still stand at various points in the city.
انہوں نے جوابا کہا : اے موسٰی ! اس میں تو زبردست ظالم لوگ رہتے ہیں اور ہم اس میں ہرگز داخل نہیں ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس زمین سے نکل جائیں ، پس اگر وہ یہاں سے نکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
God once told Ezekiel to take a brick and engrave the city of Jerusalem on it.
اس نے اسی طرح یسوع کی چھاتی کا سہارا لے کر کہا اے خداوند ! وہ کون ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.