enhanced oor Oerdoe
enhanced
en
In a version or form that has been improved or made better than some other standard form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
توسیع شدہ
en
Possessing improved, advanced, or more sophisticated features.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.
جس دن آسمان سخت تھر تھراہٹ کے ساتھ لرزے گا ۔jw2019 jw2019
You could consider Titus 2:10 and explain how his work to enhance the Kingdom Hall will “adorn the teaching of our Savior, God.”
پھر جب وہ اپنی مقررہ میعاد کے ختم ہونے کے قریب پہنچ جائیں تو انہیں بھلائی کے ساتھ اپنی زوجیت میں روک لو یا انہیں بھلائی کے ساتھ جدا کردو ۔ اور اپنوں میں سے دو عادل مردوں کو گواہ بنا لو اور گواہی اللہ کے لئے قائم کیا کرو ، ان باتوں سے اسی شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے ، اور جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ اس کے لئے دنیا و آخرت کے رنج و غم سے نکلنے کی راہ پیدا فرما دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
We set our hearts to the work with the assurance that Jehovah will enhance our qualifications as he did for Moses, Bezalel, and Joshua.
کیا اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم اسے پیدا فرمانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
The emphasis is on enhancing productivity, reducing cost of cultivation and strengthening post-harvesting management, including market structure.
پس جب وہ سامری اس کے پاس آئے تو اس سے درخواست کرنے لگے کہ ہمارے پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا ۔pmindia pmindia
And the second one is that the limit under the Anti Defection Law was enhanced from one-thirds to two-thirds.
اور گلیل اور دکپلس اور یروشلیم اور یہودیہ اور یردن کے پار بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہولی ۔pmindia pmindia
It will enhance medical education opportunities to students of the two UTs.
تنگ دروازہ سے داخل ہو کیونکہ وہ دروازہ چوڑا ہے اور وہ راستہ کشادہ ہے جو ہلاکت کو پہنچاتا ہے اور اس سے داخل ہونے والے بہت ہیں ۔pmindia pmindia
▪ The health benefits of olive oil are enhanced when it is used as a basic ingredient of a Mediterranean diet, which is rich in fish, vegetables, legumes, and fruits.
تب راستباز جواب میں اس سے کہنیگے اے خداوند ! ہم نے کب تجھے بھوکا دیکھ کر کھانا کھلایا یا پیاسا دیکھ کر پانی پلایا ؟jw2019 jw2019
Bilateral Cooperation in ICT domain both B2B and G2G will be enhanced.
اور اسی طرح ہم نے کسی بستی میں آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں بھیجا مگر وہاں کے وڈیروں اور خوشحال لوگوں نے کہا : بیشک ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ و مذہب پر پایا اور ہم یقینا انہی کے نقوش قدم کی اقتداء کرنے والے ہیں ۔pmindia pmindia
It can enhance not only your abilities but also your desire to do your best in his service.
اور ہم نے داؤد علیہ السلام کو فرزند سلیمان علیہ السلام بخشا ، وہ کیا خوب بندہ تھا ، بے شک وہ بڑی کثرت سے توبہ کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
This increase of $1.4 billion over the previous year will enhance the U.S. military’s deterrence and defense capabilities and improve the readiness of our forces in Europe.
اور اگر اللہ چاہتا تو ان سب کو ایک ہی امت بنا دیتا لیکن وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل فرماتا ہے ، اور ظالموں کے لئے نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ کوئی مددگار ۔translations.state.gov translations.state.gov
They produced even surfaces, which could be ground and waxed to enhance the brilliance of their colors.
اور رات کی قسم جب وہ سورج کو زمین کی ایک سمت سے ڈھانپ لے ۔jw2019 jw2019
Hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
پھر جب اس نے انہیں تندرست بچہ عطا فرما دیا تو دونوں اس بچے میں جو انہیں عطا فرمایا تھا اس کے لئے شریک ٹھہرانے لگے تو اللہ ان کے شریک بنانے سے بلند و برتر ہے ۔Tico19 Tico19
14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to meditate on its meaning.
لیکن اپنے اندر جڑ نہیں رکھتا بلکہ چند روزہ ہے اور جب کلام کے سبب سے مصیبت یا ظلم برپا ہوتا ہے تو فی الفور ٹھوکر کھاتا ہے ۔jw2019 jw2019
It will enable easier availability of credit from the banks, and reduce cost of logistics, thereby enhancing competitiveness of businesses.
بیشک مجرم لوگ ایمان والوں کا دنیا میں مذاق اڑایا کرتے تھے ۔pmindia pmindia
With respect to our common concerns on terrorism, we will also enhance our sharing of intelligence, and exchange information to deepen and expand our policy coordination as far as possible.
اور خواہ ہم آپ کو اس عذاب کا کچھ حصہ دنیا میں ہی دکھا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں اور ہم آپ کی حیات مبارکہ میں ایسا کریں گے یا اس سے پہلے ہم آپ کو وفات بخش دیں ، تو انہیں بہر صورت ہماری ہی طرف لوٹنا ہے ، پھر اللہ خود اس پر گواہ ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
We have agreed to further enhance our cooperation to promote international security and stability in cyberspace through a framework that recognises the applicability of international law to State behaviour in a free, open, peaceful and secure cyberspace.
اور ان دونوں یعنی جنتیوں اور دوزخیوں کے درمیان ایک حجاب یعنی فصیل ہے ، اور اعراف یعنی اسی فصیل پر کچھ مرد ہوں گے جو سب کو ان کی نشانیوں سے پہچان لیں گے۔ اور وہ اہل جنت کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو ۔ وہ اہل اعراف خود ابھی جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے حالانکہ وہ اس کے امیدوار ہوں گے ۔pmindia pmindia
The Coalition meets regularly to coordinate, and enhance combined efforts to defeat ISIS, both at the senior leaders and working group level.
انہوں نے اس سے کہا اس لئے کہ کسی نے ہم کو مزدوری پر نہیں لگایا ۔ اس نے ان سے کہا تم بھی تاکستان میں چلے جاو ۔translations.state.gov translations.state.gov
7. Grant of enhanced relief of Rs. 5.00 lakh per deceased person, who died during 1984 Anti-Sikh Riots.
حا ، میم حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔pmindia pmindia
Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.
نیکدیمس نے جواب میں اس سے کہا یہ باتیں کیونکر ہوسکتی ہیں ؟ ۔jw2019 jw2019
Ways to Enhance Learning and Make It More Enjoyable
لیکن خوشی منانا اور شادمان ہونا مناسب تھا کیونکہ تیرا یہ بھائی مردہ تھا ۔ اب زندہ ہؤا ۔ کھویا ہؤا تھا ۔ اب ملا ہے ۔jw2019 jw2019
Most people believe that the greatest contribution of ‘Mann Ki Baat’ has been the enhancement of a feeling of positivity in our society.
اے باپ اگر تو چاہے تو یہ پیالہ مجھے سے ہٹا لےتو بھی میری مرضی نہیں بلکہ تیری ہی مرضی پوری ہو ۔pmindia pmindia
We are committed to working by, with, and through allies and partners to address common challenges, to enhance shared capabilities, to increase defense investment where appropriate, to improve interoperability, to streamline information sharing, and to build networks of capable and like-minded partners.
خواہ وہ وسوسہ انداز شیطان جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے ۔translations.state.gov translations.state.gov
The main points of this presentation were enhanced by interviews with those who have simplified their lives.
اور وہ وقت یاد کیجئے جب ہم نے ابراہیم علیہ السلام کے لئے بیت االله یعنی خانہ کعبہ کی تعمیر کی جگہ کا تعین کر دیا اور انہیں حکم فرمایا کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا اور میرے گھر کو تعمیر کرنے کے بعد طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع کر نے والوں اور سجود کرنے والوں کے لئے پاک و صاف رکھنا ۔jw2019 jw2019
They hoped that its early operationalization will enhance cross-border trade and transit of goods and movement of people bringing greater opportunities for shared growth and development.
اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو فرقوں میں بٹ گئے تھے اور جب ان کے پاس واضح نشانیاں آچکیں اس کے بعد بھی اختلاف کرنے لگے ، اور انہی لوگوں کے لئے سخت عذاب ہے ۔pmindia pmindia
Very likely, this study has enhanced your appreciation for this inspired book of the Bible.
کوزے ، آفتابے اور چشموں سے بہتی ہوئی شفاف شراب قربت کے جام لے کر حاضر خدمت رہیں گے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.