gold oor Oerdoe

gold

/ɡoʊld/, /ɡəʊld/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(uncountable) A heavy yellow elemental metal of great value, with atomic number 79 and symbol Au.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سونا

naamwoord

element

Provide neither gold , nor silver , nor brass in your purses .
نہ سونا اپنی کمر بند میں رکھنا نہ چاندی نہ پیسے ۔

زر

naamwoord

element

( These Near Ones ) will be on the thrones ornamented with gold .
یہ مقربین زر نگار تختوں پر ہوں گے ۔

سنہری

colour

Furniture makers prize their rich-red and honey-gold timbers.
فرنیچرساز انکی چمکدار قرمزی اور سنہری لکڑی کو گراںبہا خیال کرتے ہیں۔

zar

Gold

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

gold cyanidation
سایانائیڈ کا طریقہ

gold dinar
طلائی دینار

gold reserve
محفوظ طلا

gold standard
معیار طلا

voorbeelde

Isa 13:17 —In what sense did the Medes regard silver as nothing and take no delight in gold?
یسع 13:17—مادی کس لحاظ سے چاندی کو خاطر میں نہیں لاتے تھے اور سونے سے خوش نہیں ہوتے تھے؟

Gold Cards have also also been issued to the people in both UTs entitled for benefits under Ayushman bharat.
آیوشمان بھار ت کے تحت فائدہ کے حق دار دونوں خطوں کے لوگوں کو گولڈ کارڈ بھی جاری کئے گئے ہیں۔

18 God’s prophet told Nebuchadnezzar: “You, O king, . . . you yourself are the head of gold.”
۱۸ خدا کے نبی نے نبوکدنضر کو بتایا: ”اَے بادشاہ . . . وہ سونے کا سر تُو ہی ہے۔“

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(دانیایل ۲:۴۴) اِن بادشاہوں سے مُراد صرف وہی بادشاہ نہیں جنکی نمائندگی مورت کے پاؤں کی دس انگلیوں سے ہوتی ہے بلکہ اس میں وہ بادشاہ بھی شامل ہیں جنکی نمائندگی اِسکے سونے، چاندی، تانبے اور لوہے کے حصوں سے کی گئی ہے۔

To give you an example, I would like to mention about Para Athlete Narayan Thakur, who won a gold medal for the country in the 2018 Para Asian Games.
مثال کے طور پر میں آپ کو پیرا ایتھلیٹ نارائن ٹھاکر کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں جنھوں نے 2018 کے ایشیئن پیراگیمز میں ملک کے لیے ایتھلٹکس میں سونے کا تمغہ جیتا ہے۔

This bears the names of soldiers who made the supreme sacrifice, in letters of gold.
اس میں ملک کے لئے عظیم ترین قربانی دینے والے فوجیوں کے نام سنہرے الفاظ میں لکھے گئے ہیں۔

And you can have it, along with the five gold pieces.
اور آپ کو سونے کے پانچ ٹکڑے ٹکڑے کر کے ساتھ ساتھ ، یہ کر سکتے ہیں.

The king grants Ezra “everything he requested” for Jehovah’s house —gold, silver, wheat, wine, oil, and salt, all worth well over $100,000,000 (U.S.) at modern values
عزرا نے تعمیر کے لیے جو کچھ مانگا، بادشاہ نے فراہم کِیا، مثلاً سونا، چاندی، گیہوں، مے، تیل اور نمک۔ اِن چیزوں کی کُل قیمت آج کے حساب سے 10 ارب روپے سے بھی زیادہ تھی۔

On each side of the Ark, there were rings so that it could be carried with two poles, made of acacia wood covered with gold.
صندوق کے دونوں طرف کڑے تھے تاکہ اسے کیکر کی لکڑی کے بنے ہوئے دو چوبوں پر اُٹھایا جا سکے جن پر سونا منڈھا گیا تھا۔

The image of gold that this Babylonian king set up on the plain of Dura may have been dedicated to Marduk.
اِس بابلی بادشاہ نے دُورا کے میدان میں جس سونے کی مورت کو کھڑا کِیا شاید اُسے مردوک کیلئے ہی مخصوص کِیا گیا تھا۔

* The king of Babylon commanded them to bow down to a large image of gold.
* بابل کے بادشاہ نے سونے کی ایک بڑی مورت کو سجدہ کرنے کا حکم صادر کِیا تھا۔

According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay.
دانیایل ۲ باب کے مطابق، خواب میں ایک بہت بڑی مورت نظر آئی جس کا سر سونے کا، سینہ اور بازو چاندی کے، شکم اور رانیں تانبے کی، ٹانگیں لوہے کی اور پاؤں لوہے اور مٹی کے تھے۔

Emphasizing the value of making a favorable name, the Bible states: “A good name is more desirable than great riches, a good reputation than silver and gold.” —Proverbs 22:1, An American Translation.
نیکنامی کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے بائبل بیان کرتی ہے: ”نیک نام بےقیاس خزانہ سے اور احسان سونے چاندی سے بہتر ہے۔“—امثال ۲۲:۱۔

He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”
ایک مصنف لکھتا ہے کہ بیٹی ”عربی رسمالخط کے لفظی تناسب کا شیدائی تھا . . . اور صفحوں پر سونے، چاندی اور دیگر رنگین مادوں سے کی جانے والی کتابت کی دلکشی نے اُسکے رنگوں کی سمجھ کو بڑھا دیا تھا۔“

(Genesis 12:5; 13:2, 6, 7) Righteous Job also had considerable wealth —in livestock, servants, gold, and silver.
(پیدایش ۱۲:۵؛ ۱۳:۲، ۶، ۷) راستباز ایوب بھی ایک نہایت دولتمند شخص تھا۔ اسکے پاس مویشی، نوکرچاکر، سونا اور چاندی تھا۔

As pure as gold?
سونے کے طور پر خالص طور پر ؟

He gave them a gold tablet as a safe-conduct for their return and entrusted them with a letter asking the pope to send “some hundred wise men, learned in the law of Christ and conversant with the seven arts to preach to [Kublai’s] people.”
شہنشاہ نے نکولو اور مافیو کو ایک سونے کی تختی بھی دی تاکہ اُنہیں وینس واپس جانے میں کوئی دشواری نہ ہو۔ پھر اُس نے نکولو اور مافیو کو پوپ کیلئے ایک خط دیا جس میں اُس نے پوپ سے یہ درخواست کی: ”ہمارے لئے کمازکم ۱۰۰ دانشمند آدمی بھیجئے جو ہماری رعایا کو یورپ کے علوم اور فن سکھائیں اور یسوع مسیح کی تعلیم بھی دیں۔“

For example, they say: “If anyone swears by the temple, it is nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is under obligation.”
مثال کے طور پر وہ کہتے تھے: ”اگر کوئی شخص ہیکل کی قسم کھاتا ہے تو کوئی بات نہیں لیکن اگر کوئی ہیکل کے سونے کی قسم کھاتا ہے تو اُسے قسم ضرور پوری کرنی چاہیے۔“

(Proverbs 2:4) This makes us think of the mining exploits of men who over the centuries have searched for the so-called precious metals silver and gold.
(امثال ۲:۴) یہ بات ہمیں ایسے لوگوں کی کامیابیوں پر سوچنے کی تحریک دیتی ہے جو صدیوں سے کانیں کھود کر سونے اور چاندی جیسی قیمتی دھاتوں کی تلاش میں ہیں۔

I am pleased to return to a region, known to India since ancient times as Swarnabhoomi, (the land of gold).
میں ایک ایسے خطے میں واپس آکر بہت مسرور ہوں، جسے بھارت زمانۂ قدیم سے سورن بھومی یا سونے کی سرزمین کے طور پر جانتا آیا ہے۔

They may compare life to gold, which exists only in limited amounts.
اُن کی نظر میں زندگی خالص سونے کی طرح ہے جو کم مقدار میں پایا جاتا ہے۔

But if not, let it become known to you, O king, that your gods are not the ones we are serving, and the image of gold that you have set up we will not worship.”
اور نہیں تو اَے بادشاہ تجھے معلوم ہو کہ ہم تیرے معبودوں کی عبادت نہیں کریں گے اور اُس سونے کی مورت کو جو تُو نے نصب کی ہے سجدہ نہیں کریں گے۔“

In this context, he gave the example of Mary Kom, who is winning gold medals even as she is Member of Parliament.
اس سلسلے میں انہوں نے میری کوم کی مثال پیش کی جو رکن پارلیمنٹ ہونے پر بھی میڈل جیت رہی ہیں۔

At that time the iron, the molded clay, the copper, the silver and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that no trace at all was found of them.
تُو اُسے دیکھتا رہا یہاں تک کہ ایک پتھر ہاتھ لگائے بغیر ہی کاٹا گیا اور اُس مورت کے پاؤں پر جو لوہے اور مٹی کے تھے لگا اور اُنکو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

Concerning such objects, the psalmist sang: “The idols of the nations are silver and gold, the work of the hands of earthling man.
ایسے بُتوں کی بابت زبورنویس نے اپنے گیت میں کہا: ”قوموں کے بُت چاندی اور سونا ہیں یعنی آدمی کی دستکاری۔