grand oor Oerdoe

grand

/ɡɹænd/ adjektief, naamwoord

Of large size or extent; great; extensive; hence, relatively great; greatest; chief; principal; as, a grand mountain; a grand army; a grand mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

اہم

adjektief

عظیم

adjektief

Doing so brings a grand reward.
ایسی روش قائم رکھنا عظیم اجر پر منتج ہوتی ہے۔

شان دار

adjektief

Grand

eienaam

A commune in France

Soortgelyke frases

grand couturier
درزن اصلی

grand ayatollah
آیت اللہ عظمیٰ

Grand Duchy of Luxembourg
لکسمبرگ

voorbeelde

Brother Barber remarked: “It is no exaggerated claim that grand results have come from their further training.
بھائی باربر نے بیان کِیا: ”یہ کوئی مبالغہآرائی نہیں کہ یہ اضافی تربیت عمدہ نتائج پر منتج ہوئی ہے۔

We earnestly seek knowledge of God because we see him as our Grand Instructor
ہم خدا کو اپنے عظیم مُعلم کے طور پر دیکھتے ہوئے خلوصدلی سے اُس کے علم کے طالب رہتے ہیں

They are simple structures, but starting in the 18th century, birdhouses became grand, luxurious residences.
یہ گھر بڑے سادہ ہیں لیکن اٹھارھویں صدی سے چڑیوں کے لئے بڑی عالیشان رہائشگاہیں تعمیر ہونے لگیں۔

For thousands of years, reasoning people have credited the formation of a child inside its mother’s womb to the Grand Creator.
ہزاروں سال سے دانشور انسانوں نے خدا ہی کو ماں کے رحم میں پرورش پانے والے بچے کی زندگی کا ذمہدار ٹھہرایا ہے۔

A Grand Blessing for Humble Shepherds
ادنیٰ چرواہوں کیلئے شاندار برکت

From Silk Routes to Grand Trunk* Roads, South Asia was for millennia a region bound together by the exchange of goods, people, and ideas.
شاہراہ ریشم سے جی ٹی روڈز کئی ہزار سال سے جنوبی ایشیا میں اشیا، لوگوں اور خیالات کے تبادلے کا ذریعہ رہی ہیں۔

• What does it mean to see Jehovah as our Grand Instructor?
• یہوواہ کو اپنے عظیم مُعلم کے طور پر دیکھنے کا کیا مطلب ہے؟

And ( on the Day of Grand Assembly ) all ( the higher and the lower ranks ) will appear before Allah . The weak ones ( the followers ) will ask the ( powerful ) arrogant ones : We obeyed you ( the whole life ) . So can you now manage for us some degree of rescue from Allahs torment ? Those ( affluent ones ) will reply ( to their poor followers ) : Had Allah guided us , we would also have shown you the path of guidance ( i . e . we were ourselves misguided so we misguided you too ) . It is all the same ( today ) whether we sigh and wail or forbear . We have no way to escape .
اور روز محشر اللہ کے سامنے سب چھوٹے بڑے حاضر ہوں گے تو پیروی کرنے والے کمزور لوگ طاقتور متکبروں سے کہیں گے : ہم تو عمر بھر تمہارے تابع رہے تو کیا تم اللہ کے عذاب سے بھی ہمیں کسی قدر بچا سکتے ہو ؟ وہ امراء اپنے پیچھے لگنے والے غریبوں سے کہیں گے : اگر اللہ ہمیں ہدایت کرتا تو ہم تمہیں بھی ضرور ہدایت کی راہ دکھاتے ہم خود بھی گمراہ تھے سو تمہیں بھی گمراہ کرتے رہے ۔ ہم پر برابر ہے خواہ آج ہم آہ و زاری کریں یا صبر کریں ہمارے لئے کوئی راہ فرار نہیں ہے ۔

What can we do to receive grand blessings from Jehovah now and forever?
اب اور ہمیشہ تک یہوواہ کی طرف سے شاندار برکات حاصل کرنے کیلئے ہم کیا کر سکتے ہیں؟

Jehovah may use his holy spirit on a grand scale, as in the creation of the universe.
پس یہوواہ خدا نے کائنات کو خلق کرتے وقت اپنی روحُالقدس کو ایک بڑے پیمانے پر استعمال کِیا۔

However, working along with Jehovah in this way is a grand privilege and is part of our sacred service. —Ps 127:1; Re 7:15.
یہوواہ خدا کے ساتھ مل کر یہ کام کرنا واقعی ایک بہت بڑا شرف ہے!—زبور 127:1؛ مکا 7:15۔

Learning from Jehovah, the “Grand Instructor,” Jesus Christ became the Great Teacher.
عظیم ”مُعلم“ یہوواہ سے تعلیم حاصل کرکے یسوع مسیح عظیم اُستاد بن گیا تھا۔

19 David exemplified the counsel that his son Solomon later offered to young people: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood . . .
۱۹ داؤد نے اُس مشورت پر عمل کرنے کے سلسلے میں عمدہ مثال قائم کی جو بعدازاں اُس کے بیٹے سلیمان نے نوجوانوں کو دی: ”اپنی جوانی کے دنوں میں اپنے خالق کو یاد کر . . .

This state has a small area but it has attained a grand success.
کم رقبے والی اس ریاست نے بڑا کام کر کے دکھایا ہے ۔

• What grand public service did Jesus perform?
• یسوع نے کونسی شاندار عوامی خدمت انجام دی تھی؟

Jehovah is our “Grand Instructor.”
یہوواہ خدا ہمارا ”مُعلم“ یعنی تعلیم دینے والا ہے۔

As Babylon’s monarch, he had great wealth, a sumptuous table, a grand palace—everything he desired in a material way.
بابلی حکمران کے طور پر، اُسکے پاس بےپناہ مالودولت، سامانِخوردونوش، عالیشان محل اور ہر طرح کی سہولت موجود تھی۔

He continues: “I kept considering so as to know this; it was a trouble in my eyes, until I proceeded to come into the grand sanctuary of God.
وہ مزید بیان کرتا ہے: ”جب مَیں سوچنے لگا کہ اِسے کیسے سمجھوں تو یہ میری نظر میں دُشوار تھا۔

Isaiah 30:20, 21 reads: “Your Grand Instructor will no longer hide himself, and your eyes must become eyes seeing your Grand Instructor.
یسعیاہ ۳۰:۲۰، ۲۱ بیان کرتی ہے، ”تیرا مُعلم پھر تجھ سے روپوش نہ ہوگا بلکہ تیری آنکھیں اُسکو دیکھینگی۔

(2 Timothy 4:11) Indeed, what grand privileges of service Mark enjoyed because he did not give up!
(۲-تیمتھیس ۴:۱۱) واقعی، مرقس نے خدا کی خدمت کرنے کے شرف سے بہت فائدہ اُٹھایا کیونکہ اُس نے کبھی ہمت نہ ہاری!

He wants you to have a truly successful and satisfying life, so he advises you to remember “your Grand Creator in the days of your youth.”
وہ چاہتا ہے کہ آپ ایک مطمئن اور کامیاب زندگی گزاریں اِس لیے وہ آپ کو یہ مشورہ دیتا ہے کہ ”اپنی جوانی کے دنوں میں اپنے خالق کو یاد کر۔“

Yes, no matter where we may be or whatever the circumstances, cultivating godly contentment in our own circumstances makes for a joyful spirit in serving our Grand Creator.
جیہاں، ہمارے حالات یا تفویض خواہ کیسی بھی ہو، خدا کے ساتھ اپنے رشتے پر مبنی قناعتپسندی خوشی کیساتھ اپنے عظیم خالق کی خدمت کرنے کا باعث بنتی ہے۔

(John 3:16) How grand it is to experience such love!
(یوحنا ۳:۱۶) ایسی محبت کا تجربہ کرنا کسقدر شاندار ہے!

To what grand accomplishment in our time does this point?
یہ ہمارے زمانے میں کیسی شاندار کامیابی کی طرف اشارہ ہے؟

2 Jehovah began fulfilling this grand purpose when he started his works of creation.
۲ اپنے مقصد کو پورا کرنے کے لئے یہوواہ خدا نے تخلیق کے شروع ہی میں ایک بیٹے کو خلق کِیا۔