grandeur oor Oerdoe
grandeur
en
The state of being grand or splendid; magnificence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
jalaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(Job 42:2) Thanks to Jehovah’s description of His grandeur, Job understood much more clearly his own position in relation to the Creator.
(ایوب ۴۲:۲) جب یہوواہ نے ایوب کو اپنی عظیم قدرت کی بابت بتایا تو وہ خالق کے مقابلے میں اپنی حیثیت کو بہتر طور پر سمجھنے کے قابل ہو گیا۔jw2019 jw2019
(Acts 17:23, 24) Perhaps the majesty of Athena’s temples or the grandeur of her idols made her seem more impressive to some of Paul’s listeners than an invisible God they did not know.
(اعمال ۱۷:۲۳، ۲۴) شاید اتھینہ کے مندروں اور اُسکے مجسّموں کی شان نے پولس کے سامعین کو ایسے نادیدہ خدا کی نسبت زیادہ متاثر کِیا تھا جسے وہ جانتے تک نہیں تھے۔jw2019 jw2019
( O Glorious Messenger ! ) Let not their ( hostile and malicious ) conversation grieve you . Surely all Grandeur and Authority belongs to Allah alone ( Who bestows upon whom He wills anything He may please ) . He is All - Hearing , All - Knowing .
اے حبیب مکرم ! ان کی عناد و عداوت پر مبنی گفتگو آپ کو غمگین نہ کرے ۔ بیشک ساری عزت و غلبہ اللہ ہی کے لئے ہے جو جسے چاہتا ہے دیتا ہے ، وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔UMC005 UMC005
Describing these displays of force and grandeur, the Bible says: “The rivers have raised, O Jehovah, the rivers have raised their sound; the rivers keep raising their pounding.” —Psalm 93:3.
ایسے عالیشان مناظر کے بارے میں بائبل بیان کرتی ہے: ”سیلابوں نے اَے [یہوواہ]!jw2019 jw2019
6 How the God-fearing psalmist must have been touched when he beheld the quiet grandeur of the starry night sky, studded with glistening “jewels”!
۶ ذرا تصور کریں کہ زبورنویس کے احساسات کیا تھے جب اُس نے آسمان کی کالی چادر پر ستاروں کو ہیروں کی طرح چمکتے دیکھا۔jw2019 jw2019
The tree that you beheld, that grew great and became strong . . . , it is you, O king, because you have grown great and become strong, and your grandeur has grown great and reached to the heavens, and your rulership to the extremity of the earth.”
وہ درخت جو تُو نے دیکھا کہ بڑھا اور مضبوط ہوا . . . اَے بادشاہ وہ تُو ہی ہے جو بڑھا اور مضبوط ہوا کیونکہ تیری بزرگی بڑھی اور آسمان تک پہنچی اور تیری سلطنت زمین کی انتہا تک۔“jw2019 jw2019
39 Concerning the rulership of the Son of man and the other resurrected “holy ones,” God’s angel said: “The kingdom and the rulership and the grandeur of the kingdoms under all the heavens were given to the people who are the holy ones of the Supreme One.
۳۹ ابنِآدم اور دیگر قیامتیافتہ ”مُقدس لوگوں“ کی حکمرانی کے سلسلے میں خدا کے فرشتے نے کہا: ”تمام آسمان کے نیچے سب ملکوں کی سلطنت اور مملکت اور سلطنت کی حشمت حقتعالیٰ کے مُقدس لوگوں کو بخشی جائیگی۔jw2019 jw2019
One source on the subject states: “In noble stones you can contemplate the grandeur and unspeakable power of God, who unites in such tiny bodies the beauty of the entire world . . . , and thus you constantly have before your eyes a certain reflection and sparkle of the divine.”
اِس سلسلے میں ایک کتاب بیان کرتی ہے ”قیمتی اور خوبصورت پتھروں میں بھی آپ کو اپنے خالق کی بےپناہ قدرت کی جھلک نظر آئے گی۔ خدا نے اِن چھوٹیچھوٹی چیزوں میں بھی دُنیابھر کی خوبصورتی سمو رکھی ہے۔ پس خدا کی یہ دستکاری کسی نہ کسی طرح اُس کی پُرجلال ہستی کو ہم پر آشکارا کرتی ہے۔“jw2019 jw2019
Here, he released two books titled: (a) Kashi: The Universe of Crafts and Textiles (b) Indian Textiles: History, Splendour, Grandeur.
یہاں انہوں نے دو کتابیں ، جن کا عنوان(اے) کاشی: ڈی نیورس آف کرافٹس اینڈ ٹیکسٹائلس(بی) انڈین ٹیکسٹائلس: ہسٹری اسپینلڈر، گرینڈور ہے، ان کا اجراء کیا۔pmindia pmindia
(Daniel 7:13, 14, 27) Yes, more than five centuries before the transfiguration, God revealed that certain “holy ones” would share in Christ’s royal grandeur.
(دانیایل ۷:۱۳، ۱۴، ۲۷) جیہاں، یسوع کی صورت بدلنے والی رویا سے پانچ سو سال پہلے خدا نے اِس بات کو آشکارا کر دیا تھا کہ بعض ”مُقدس لوگوں“ کو مسیح کی بادشاہتی حشمت میں حصہ دیا جائیگا۔jw2019 jw2019
As further reminders of the pomp and grandeur of the sixth world power of Bible history, ancient obelisks and engraved columns, such as those of Trajan and Marcus Aurelius, still stand at various points in the city.
ٹراجن اور مرقس اوریلس کے مخروطی اور منقش ستونوں جیسی یادگاریں اس شہر کے مختلف مقامات پر ابھی تک قائم ہیں اور بائبل تاریخ کی چھٹی عالمی طاقت کے جاہوجلال اور شانوشوکت کی یاد تازہ کرتی ہیں۔jw2019 jw2019
JEHOVAH’S grandeur is evident in the animal kingdom.
جانوروں پر غور کرنے سے ہم یہوواہ خدا کی عظمت کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔jw2019 jw2019
In the evening darkness, David reflected on the grandeur of the universe and what it all meant.
شام کے دُھندلکے میں داؤد کائنات کی وسعت اور اس کے مقصد پر غور کِیا کرتا تھا۔jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.