halt oor Oerdoe
halt
en
(intransitive) to stop either temporarily or permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
apaahij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was an effort to say that the Iranian regime was spending a ton of money on its nuclear program and it wanted to halt that – a noble objective, a good goal, a worthy one.
یہ اللہ کی آیتیں ہیں جنہیں ہم آپ پر پوری سچائی کے ساتھ تلاوت فرماتے ہیں ، پھر اللہ اور اس کی آیتوں کے بعد یہ لوگ کس بات پر ایمان لائیں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
And again, he emphasized that this is negotiations without preconditions, a process that would lead to a cessation of violence, halt the ties with terrorism, and respect for the Afghanistan constitution.
اور یہ کہ اسی نے پہلی قوم عاد کو ہلاک کیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
We also spoke of Iran and the need to halt their nuclear ambitions and the destabilizing activities taking place in Iran.
اور یحیٰی پر سلام ہو ان کے میلاد کے دن اور ان کی وفات کے دن اور جس دن وہ زندہ اٹھائے جائیں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Phinehas took appropriate action to halt the spread of contamination.
اور فرما دیجئے کہ بیشک اب میں ہی عذاب الٰہی کا واضح و صریح ڈر سنانے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
Civil unrest broke out twice in Uganda while we were there, but that did not bring our spiritual activities to a halt.
نگاہیں اس کا احاطہ نہیں کر سکتیں اور وہ سب نگاہوں کااحاطہ کئے ہوئے ہے ، اور وہ بڑا باریک بین بڑا باخبر ہے ۔jw2019 jw2019
Secured the halt of all missile and nuclear tests for — how long has it been?
پھر ہم نے اسے پست سے پست تر حالت میں لوٹا دیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
If gum disease progresses to the point of periodontitis, then the goal is to halt the progress of the disease before it continues to destroy the bone and tissue that surround the teeth.
تم جسم کے مطابق فیصلہ کرتے ہو ۔ میں کسی کا فیصلہ نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Despite the efforts of some to suppress God’s servants or ban their assigned work, no government has been able to halt the progress of the evangelizing work.
اور کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، بے شک اس میں ایمان رکھنے والوں کے لئے نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
So when ( Yusuf [ Joseph ] ) had provided them with their material , he placed ( the Kings ) goblet into his brothers ( Benjamins ) sack . Later a herald called out : O you men of caravan , ( halt ; ) surely you ( seem to be ) thieves .
پھر انہوں نے ان جالوتی فوجوں کو اللہ کے امر سے شکست دی ، اور داؤد علیہ السلام نے جالوت کو قتل کر دیا اور االله نے ان کو یعنی داؤد علیہ السلام کو حکومت اور حکمت عطا فرمائی اور انہیں جو چاہا سکھایا ، اور اگر االله لوگوں کے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کے ذریعے نہ ہٹاتا رہتا تو زمین میں انسانی زندگی بعض جابروں کے مسلسل تسلط اور ظلم کے باعث برباد ہو جاتی مگر االله تمام جہانوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے ۔UMC005 UMC005
No opposition was able to halt it.
بیشک ہم نیکو کاروں کو اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Prior to the bombing, Afghanistan’s ulema issued a fatwa that rejected any justification for jihad against the Government of Afghanistan, denied the legitimacy of suicide attacks under Islamic law, and called on all parties to halt fighting.
چنانچہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ان کے لئے دائمی سکونت کے باغات ہیں ، اللہ کی طرف سے ان کی ضیافت و اکرام میں ان اعمال کے بدلے جو وہ کرتے رہے تھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
And halt them ( near the Passage ) ; they will be interrogated .
اور اس نے اتر کر بھیڑ دیکھی اور اسے ان پر ترس آیا کیونکہ وہ ان بھیڑوں کی مانند تھے جنکا چرواہا نہ ہو اور وہ ان کو بہت سی باتوں کی تعلیم دینے لگا ۔UMC005 UMC005
Our approach, as you’ve seen, is to impose ever greater penalties and ever greater pressure on the regime in North Korea to persuade them to halt their current nuclear weapons development program and their systems by which they can deliver these weapons, and to change that course and choose a different course.
اور اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق پر مبنی حکمت کے ساتھ پیدا فرمایا اور اس لئے کہ ہر جان کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے جو اس نے کمائے ہیں اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
▪ Halt and begin to reverse the spread of HIV/AIDS as well as the incidence of other major diseases, such as malaria.
تم سنچکے ہوکہ میں نے تم سے کہا کہ جاتا ہوں اور تمہارے پاس پھر آتا ہوں ۔ اگر تم مجھ سے محبت رکھتے تو اس بات سے کہ میں باپ کے پاس جاتا ہوں خوش ہوتے کیونکہ باپ مجھ سے بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
President Trump and President Putin also discussed how to implement a lasting peace in Ukraine, and the need to continue international pressure on North Korea to halt its nuclear weapon and missile programs.
تم میں کون مجھ پر گناہ ثابت کرتا ہے ؟ اگر میں سچ بولتا ہوں تو میرا یقین کیوں نہیں کرتے ؟ ۔translations.state.gov translations.state.gov
But after the exiles returned from Babylon, there were numerous obstacles, including a royal decree to halt construction.
اور یہ کہ جب ہم نے کتاب ہدایت کو سنا تو ہم اس پر ایمان لے آئے ، پھر جو شخص اپنے رب پر ایمان لاتا ہے تو وہ نہ نقصان ہی سے خوف زدہ ہوتا ہے اور نہ ظلم سے ۔jw2019 jw2019
Did this onslaught bring the preaching activities to a halt?
کیا ان کی عقلیں انہیں یہ بے عقلی کی باتیں سجھاتی ہیں یا وہ سرکش و باغی لوگ ہیں ۔jw2019 jw2019
These would put a halt to the work of a farmer in his field, giving him time and reason to consider God’s works.
یہ ہیرودیس نے کیونکہ اس نے اسے ہمارے پاس واپس بھیجا ہے اور دیکھو اس سے کوئی ایسا فعل سرزد نہیں ہؤا جس سے وہ قتل کے لائق ٹھہرتا ۔jw2019 jw2019
Finally, when Phinehas acted quickly to put to death the Israelite who brought a Midianite woman into the camp, “the scourge was halted.”
بیشک ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل فرمائی ہے جس میں تمہاری نصیحت کا سامان ہے ، کیا تم عقل نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
Well , on the Day of Resurrection , ( what will be his plight ) who will be trying to halt the evil torment ( of the Fire ) with his face ( because both his hands will be fastened ) ? And it will be said to these wrongdoers : Taste the consequence of the evil deeds that you used to do .
پھر ہم نے کہا : تم دونوں اس قوم کے پاس جاؤ جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے جب وہہماری تکذیب سے پھر بھی باز نہ آئے تو ہم نے انہیں بالکل ہی ہلاک کر ڈالا ۔UMC005 UMC005
7:1, 7, 11 —Do all these verses refer to the Artaxerxes who brought a halt to the building work?
سوائے ابلیس کے ، اس نے شان نبوت کے سامنے تکبر کیا اور کافروں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
He also rejected the idea of a void, or space, believing that a moving earth would be subject to friction and would grind to a halt without the application of constant force.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان میں ان کی پیروی کی ، ہم ان کی اولاد کو بھی درجات جنت میں ان کے ساتھ ملا دیں گے خواہ ان کے اپنے عمل اس درجہ کے نہ بھی ہوں یہ صرف ان کے صالح آباء کے اکرام میں ہوگا اور ہم ان صالح آباء کے ثواب اعمال سے بھی کوئی کمی نہیں کریں گے ، علاوہ اس کے ہر شخص اپنے ہی عمل کی جزا و سزا میں گرفتار ہوگا ۔jw2019 jw2019
Squad, halt!
یہ ان نیک اعمال کی جزا ہوگی جو وہ کرتے رہے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Under this programme, which has become known as the ‘green great wall,’ trees have been planted on an unprecedented scale to create a barrier that will halt the dust in its tracks.”
اس وقت میں ان سے صاف کہدونگا کہ میری کبھی تم سے واقفیت نہ تھیاے بدکارو میرے پاس سے چلے جاو ۔jw2019 jw2019
And if thy foot offend thee , cut it off : it is better for thee to enter halt into life , than having two feet to be cast into hell , into the fire that never shall be quenched .
جو آسمانی نعمت میں میرا بھی وارث بنے اور یعقوب علیہ السلام کی اولاد کے سلسلۂ نبوت کا بھی وارث ہو ، اور اے میرے رب ! تو بھی اسے اپنی رضا کا حامل بنا لے ۔UMC005 UMC005
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.