son-in-law
داماد
in-law oor Oerdoe
in-law
en
A relative by marriage (or through affinity). Affinal relative; affine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
سسرال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
At the same time, Ruth expressed the desire to serve Jehovah, the God of her mother-in-law.
اسی اثنا میں روت نے اپنی ساس کے خدا یہوواہ کی خدمت کرنے کی خواہش ظاہر کی۔jw2019 jw2019
That was what Abraham sought in a daughter-in-law.
ابرہام نے اپنی بہو میں اسی خوبی کی خواہش کی تھی۔jw2019 jw2019
So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.
لہٰذا وہ روت کو ہدایت کرتی ہے کہ وہ قرابتی کیساتھ شادی کرکے نعومی کیلئے اولاد پیدا کرے۔jw2019 jw2019
A sister from Australia relates: “My father-in-law strongly opposed the truth.
ملک آسٹریلیا میں رہنے والی ایک بہن نے اِس ہدایت پر عمل کِیا۔ اُس کا سُسر یہوواہ کے گواہوں کی سخت مخالفت کرتا تھا۔jw2019 jw2019
With my wife and children and two sons-in-law
اپنے بیوی بچوں اور دو دامادوں کیساتھjw2019 jw2019
Return with your widowed sister-in-law.”
تُو بھی اپنی جٹھانی کے پیچھے چلی جا۔“jw2019 jw2019
Her father-in-law strongly opposed the truth and would sometimes get angry.
اُس کا سُسر یہوواہ کے گواہوں کی سخت مخالفت کرتا تھا۔jw2019 jw2019
❑ Discuss plans with future husband or wife, in-laws, and parents
❑ منصوبہسازی کے سلسلے میں مستقبل کے شوہر اور بیوی، سُسرالیوں اور والدین کیساتھ گفتگو کریںjw2019 jw2019
Judah was wrong in his dealings with his widowed daughter-in-law, Tamar.
یہوداہ نے اپنی بیوہ بہو تمر کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کِیا تھا۔jw2019 jw2019
Naomi’s widowed daughter-in-law Ruth became the wife of Boaz and gave birth to a son.
نعومی کی بہو رُوت نے بوعز سے شادی کر لی اور اُس کا بیٹا ہوا۔jw2019 jw2019
How did Noah’s sons and daughters-in-law help him?
نوح کے بیٹوں اور اُن کی بیویوں نے نوح کا ہاتھ کیسے بٹایا؟jw2019 jw2019
By chance she comes to the field belonging to Boaz, a relative of her father-in-law, Elimelech.
اچانک ہی وہ اپنے سُسر الیملک کے رشتہدار بوعز کے کھیتوں میں پہنچ جاتی ہے۔jw2019 jw2019
That same month, October 1944, the police went after Evert’s brother-in-law, Bernard Luimes.
اکتوبر ۱۹۴۴ کے اسی مہینے میں پولیس ہاتھ دھو کر ایورٹ کے بہنوئی برنارڈ لومس کے پیچھے پڑ گئی۔jw2019 jw2019
Why do some in-laws interfere in the lives of their married children?
مگر سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ بعض ساس سُسر اپنے شادیشُدہ بچوں کی زندگی میں دخلاندازی کیوں کرتے ہیں؟jw2019 jw2019
To be fair, sometimes the in-laws are invited to interfere.
لیکن سچ تو یہ ہے کہ بعضاوقات شوہر اور بیوی خود ہی ساس سُسر کو اپنے معاملے میں مداخلت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔jw2019 jw2019
“Having a good relationship with your in-laws is important.
”اپنے ساس سُسر کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنا بہت ضروری ہے۔jw2019 jw2019
Dealing With In-Laws
ساس سُسر کے ساتھ اچھے تعلقات کیسے قائم کریں؟jw2019 jw2019
Then my daughter-in-law told me about an assembly in my town.
پھر میری بہو نے مجھے بتایا کہ ہمارے شہر میں ایک اِجتماع ہو رہا ہے۔jw2019 jw2019
“Have you read the magazines?” I asked my sister-in-law.
مَیں نے اپنی بھابی سے پوچھا: ”کیا آپ نے وہ رسالے پڑھے ہیں؟“jw2019 jw2019
Besides, our in- laws love Boeun like their own daughter.
اس کے علاوہ ، ہمارے قوانین میں ان کی اپنی بیٹی کی طرح Boeun سے محبت کرتے ہیں.QED QED
How did you know those weren't for his mother-in-law?
تمہیں کیسے پتا چلا کہ وہ اس کی ساس کیلئے نہیں ہیں ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she not recognize her daughter-in-law?
کیا وہ اپنی بہو کو نہیں پہچانتی تھی؟jw2019 jw2019
What a joy to have a son-in-law with whom you can both laugh and cry!
ایسا داماد ہونے کی بھی اپنی ہی بات ہے جسے آپ اپنے غم اور خوشی دونوں میں شریک کر سکتے ہیں!jw2019 jw2019
(Genesis 38:7) At that time, the custom of brother-in-law marriage was practiced.
(پیدایش ۳۸:۷) اُس وقت شوہر کی وفات کے بعد دیور سے شادی کرنے کا دستور تھا۔jw2019 jw2019
You were considering him as your son- in- law anyway.
تم نے اسے اپنے داماد کے طور پر غور کر رہے تھے ویسے بھی.QED QED
1078 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.