financial instrument
مالیاتی ادات
instrumental oor Oerdoe
instrumental
en
Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; essential or central.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
آلہ کار
en
pertaining to the instrumental case
معاون
How, though, was this upheaval instrumental in forming Carlsbad Caverns?
تاہم، یہ انقلابی عمل کارلسباڈ کے غاروں کو تشکیل دینے میں کیسے معاون ثابت ہوا؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instrumental
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 33.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”
اور ہم نے ان کفار و مشرکین مکہ سے پہلے کتنی ہی امتوں کو ہلاک کر دیا جو طاقت و قوت میں ان سے کہیں بڑھ کر تھیں ، چنانچہ انہوں نے دنیا کے شہروں کو چھان مارا تھا کہ کہیں موت یا عذاب سے بھاگ جانے کی کوئی جگہ ہو ۔jw2019 jw2019
Such men had “devised for themselves instruments for song” and were “drinking out of bowls of wine.”
اور اس وقت ایمان والے یہ کہیں گے کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے تاکیدی حلف کی صورت میں االله کی قسمیں کھائی تھیں کہ بیشک وہ ضرور تمہارے ہی ساتھ ہیں ، مگر ان کے سارے اعمال اکارت گئے ، سو وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے ۔jw2019 jw2019
A prominent instrument in their evangelizing work has been the Watchtower magazine.
اور زمین پر پھیلنےوالی بوٹیاں اور سب درخت اسی کو سجدہ کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
These two sisters were instrumental in organizing a group of Kingdom publishers in a town where there is no congregation.
اور دوسری مثال عمران کی بیٹی مریم کی بیان فرمائی ہے جس نے اپنی عصمت و عفت کی خوب حفاظتکی تو ہم نے اس کے گریبان میں اپنی روح پھونک دی اور اس نے اپنے رب کے فرامین اور اس کی نازل کردہ کتابوں کی تصدیق کی اور وہ اطاعت گزاروں میں سے تھی ۔jw2019 jw2019
The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
سو آپ کے رب کی قسم ! ہم ان سب سے ضرور پرسش کریں گے ۔jw2019 jw2019
The booklet Good News for People of All Nations, released in 2004, has already been instrumental in spreading the Kingdom hope by its simple, positive message in numerous languages. —See the article “Good News for People of All Nations,” on page 32.
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی امت بنا دیتا مگر اس نے جبرا ایسا نہ کیا بلکہ سب کو مذہب کے اختیار کرنے میں آزادی دی اور اب یہلوگ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے ۔jw2019 jw2019
How was an old magazine instrumental in helping one family to come to know Jehovah?
پھر کسی فریسی نے اس سے درخواست کی کہ میرے ساتھ کھانا کھا ۔ پس وہ اس فریسی کے گھر جاکر کھانا کھانے بیٹھا ۔jw2019 jw2019
Learning to speak a foreign language, to play a musical instrument, or to use a computer may help you feel better about yourself, and it may also give you valuable skills.
اور بہتوں نے اسے ڈانٹا کہ چپ رہےمگر وہ اور بھی زیادہ چلایا کہ اے ابن داود مجھھ پر رحم کر ! ۔jw2019 jw2019
Alma explained, “After much tribulation, the Lord ... made me an instrument in his hands” (Mosiah 23:10).8 Like the Savior, whose atoning sacrifice enables Him to succor us (see Alma 7:11–12), we can use knowledge gained from difficult experiences to lift, strengthen, and bless others.
دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو ، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے ۔LDS LDS
We can compare the trained conscience to the warning lights on an automobile’s instrument panel.
اور جس دن ہم سب کو جمع کریں گے پھر ہم ان لوگوں سے کہیں گے جو شرک کرتے تھے : تمہارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم معبود خیال کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
▪ Stimulate your memory by learning new skills, a new language, or a musical instrument.
اور جب تنہا اللہ ہی کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان لوگوں کے دل گھٹن اور کراہت کا شکار ہو جاتے ہیں جو آخرتپر یقین نہیں رکھتے ، اور جب اللہ کے سوا ان بتوں کا ذکر کیا جاتا ہے جنہیں وہ پوجتے ہیں تو وہ اچانک خوش ہو جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
This highly sensitive instrument is able to register the difference in water pressure as a tsunami travels overhead—even one no higher than a single centimeter.
اور کبوتر فروشوں سے کہا ان کو یہاں سے لے جاو ۔ میرے باپ کے گھر کو تجارت کا گھر نہ بناو ۔jw2019 jw2019
When he says, "I am the spirit, and I am the way," and when the prophet Muhammad said, "Whoever has seen me has seen God," it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team -- so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.
اور تم اللہ کی آیتوں کو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت و حکمت کو جن کی تمہارے گھروں میں تلاوت کی جاتی ہے یاد رکھا کرو ، بیشک اللہ اپنے اولیاء کے لئے صاحب لطف اور ساری مخلوق کے لئے خبردار ہے ۔ted2019 ted2019
Precision Instruments
اور اے اہل مکہ ! بیشک ہم نے کتنی ہی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو تمہارے اردگرد تھیں اور ہم نے اپنی نشانیاں بار بار ظاہر کیں تاکہ وہ کفر سے رجوع کر لیں ۔jw2019 jw2019
(Ezekiel 2:3) “Look!” said Jehovah, “you are to them like a song of sensuous loves, like one with a pretty voice and playing a stringed instrument well.”
اور ہمیں آزمایش میں نہ لا بلکہ برائی سے بچا [ کیونکہ بادشاہی اور قدرت اور جلال ہمیشہ تیرے ہی ہیں ۔ آمین ]jw2019 jw2019
He writes: “Genesis, in short, is not simply a description; it is the very instrument of the act of creation itself, a blueprint in the mind of God made manifest in physical form.”
اور وہ ہی ہے جو بارش برساتا ہے ان کے مایوس ہو جانے کے بعد اور اپنی رحمت پھیلا دیتا ہے ، اور وہ کار ساز بڑی تعریفوں کے لائق ہے ۔jw2019 jw2019
● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized
اور عرض کرنا : اے میرے رب ! مجھے با برکت منزل پر اتار اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Instead of giving such well-founded praise, some religious teachers consider the body to be the lurking place and instrument of sin.
ان سے کہا جائے گا : ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف ہو کر داخل ہو جاؤ ۔jw2019 jw2019
Vicious propaganda was instrumental in extinguishing the lives of those Jews in Nazi gas chambers and concentration camps.
یہ لوگ اللہ کی نعمت کو پہچانتے ہیں پھر اس کا انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر کافر ہیں ۔jw2019 jw2019
▪ “We encourage the children to enjoy playing musical instruments.
پس جو کوئی اپنے آپ کو اس بچے کی مانند چھوٹا بنائے گا وہی آسمان کی بادشاہی میں بڑا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Such entities also serve as legal instruments to handle matters related to property ownership, relief efforts, contracts for the use of convention facilities, and so forth.
اور بیشک ہم نے تمہاری طرف واضح اور روشن آیتیں نازل فرمائی ہیں اور کچھ ان لوگوں کی مثالیں یعنی قصۂ عائشہ کی طرح قصۂ مریم اور قصۂ یوسف جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں اور یہ پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے ۔jw2019 jw2019
This arrangement protects the nerve fibers in the jaw while providing sensitivity that in some spots is greater than instruments could measure.
یسوع نے ان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں ؟ انہوں نے کہا سات اور تھوڑی سے چھوٹی مچھلیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
To retain brainpower as you age, choose mentally challenging hobbies, study a new language, learn to play a musical instrument, or engage in stimulating conversations.
اور جب دلہا نے دیر لگائی تو سب انگھنے لگیں اور سو گئیں ۔jw2019 jw2019
6 Those ‘sprawling on their divans, eating the rams out of a flock, drinking wine, and devising instruments for song’ were in for a surprise.
اے انسان ! اپنی تربیت یوں کر کہ جب تجھے کوئی بھلائی پہنچے تو سمجھ کہ وہ اللہ کی طرف سے ہے اسے اپنے حسن تدبیر کی طرف منسوب نہ کر ، اور جب تجھے کوئی برائی پہنچے تو سمجھ کہ وہ تیری اپنی طرف سے ہے یعنی اسے اپنی خرابئ نفس کی طرف منسوب کر ، اور اے محبوب ! ہم نے آپ کو تمام انسانوں کے لئے رسول بنا کر بھیجا ہے ، اور آپ کی رسالت پر اللہ گواہی میں کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Concerning NATO’s function, a British historian says: “It was the prime instrument for the ‘containment’ of the USSR, which was now perceived as the principal threat to European peace.
بعض اور لوگ آزمایش کے لئے اس سے ایک آسمانی نشان طلب کرنے لگے ۔jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.