insult oor Oerdoe

insult

/ɪnˈsʌlt/, /ˈɪn.sʌlt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(obsolete, intransitive) To behave in an obnoxious and superior manner (over, against). [16th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

اہانت کرنا

werkwoord

to offend

ذلیل کرنا

werkwoord manlike

to offend

بے عزت کرنا،

werkwoord manlike

to offend

tauheen · zillaat · اپدرو · उपद्रव · بے عزتی کرنا

voorbeelde

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
بعضاوقات زبان سے گستاخانہ، ملحدانہ، تحقیرآمیز اور فحش باتیں نکلتی ہیں جو جسمانی زخموں سے بھی زیادہ تکلیفدہ ہوتی ہیں۔

12 Some people get angry very quickly and say cruel and insulting things to others.
12 کچھ لوگ بہت جلدی غصے میں آ جاتے ہیں اور دوسروں پر گالی گلوچ کرنے لگتے ہیں۔

13 Job’s faithfulness provided Jehovah with a forceful reply to Satan’s insulting challenge.
۱۳ چونکہ ایوب یہوواہ خدا کا وفادار رہا اِس لئے خدا شیطان کے الزام کو جھوٹا ثابت کر سکا۔

And it was perfect -- it was perfectly insulting.
اور وہ بالکل شاندار تھی -- وہ شاندار بے عزتی کروانے والی تھی۔

What can result from using insulting speech, and why should marriage mates avoid doing so?
جب بیاہتا ساتھی ایک دوسرے کی بدگوئی کرتے ہیں تو اس کا کیا نتیجہ نکلتا ہے؟ بیاہتا ساتھیوں کو اس عادت پر کیوں قابو پانا چاہئے؟

Yet, when David’s young men asked for bread and water, Nabal sent them away with very insulting remarks.
تاہم، جب داؤد کے جوان آدمیوں نے روٹی اور پانی کی درخواست کی تو نابال نے ہتکآمیز باتیں کہہ کر انہیں واپس بھیج دیا۔

the self-control of King David when Shimei insulted him?
سمعی کی بدتمیزی پر داؤد نے جیسا ردِعمل دِکھایا، اُس سے ہم کیا سیکھتے ہیں؟

How do the wise and the foolish respond to insults or unjust criticisms?
دانشمند اور احمق توہین یا متعصّبانہ تنقید کیلئے کیسا جوابیعمل دکھاتے ہیں؟

Rather than feeling insulted, Job humbly accepted the need for a change in attitude and readily set about making it. —Job 42:1-6.
توہین محسوس کرنے کی بجائے، ایوب نے اپنے رُجحان کو بدلنے کی ضرورت پہچان لی اور خوشی سے ایسا کرنے کیلئے راضی ہو گیا۔—ایوب ۴۲:۱-۶۔

(Genesis 21:9-12) But you can do so without resorting to sarcasm, insults, and put-downs.
(پیدایش ۲۱:۹-۱۲) مگر آپ طنز، توہین اور تذلیل کئے بغیر بھی ایسا کر سکتے ہیں۔

And what are name-calling, shouting, constant criticism, and degrading insults if not the stabs that cause deep emotional wounds?
نیز کیا نام بگاڑنا، چلّانا، مسلسل تنقید کرنا اور توہینآمیز حقارت کرنا گہرے جذباتی گھاؤ نہیں لگاتا؟

(1 Peter 4:11) And Paul showed his reliance upon God-given strength when he said: “I take pleasure in weaknesses, in insults, in cases of need, in persecutions and difficulties, for Christ.
(۱-پطرس ۴:۱۱) پولس نے بھی خداداد قوت پر بھروسا ظاہر کِیا جب اس نے یہ کہا: ”مَیں مسیح کی خاطر کمزوری میں۔ بےعزتی میں۔ احتیاج میں۔ ستائے جانے میں۔

But successful families discuss matters without resorting to sarcasm, insults, and other forms of abusive speech.
مگر کامیاب اور خوشحال خاندان طنز، توہین اور گالیگلوچ کے بغیر اپنے مسائل حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

What did Belshazzar do under the influence of wine, and why was this a gross insult to Jehovah?
بیلشضر نے مے کے نشے میں کیا کِیا اور یہ یہوواہ کی تحقیر کیوں تھی؟

On this Friday the government of Pakistan announced a day of protest against the film insulting the Prophet Muhammad (P.B.U.H) which was a source of a worldwide controversy as its trailer was released on YouTube.
پچھلے جمعے کو پاکستانی حکومت نے حضرت محمّد(ص) کی توہین آمیز فلم کے خلاف چھٹی کا اعلان کیا تھا. یہ فلم یوٹیوب پر نشر ہونے کے بعد بین الاقوامی تنازعہ کا باعث بنی ہے۔

Soon thereafter, when another girl became the target of insults by classmates, Jennifer spoke up for her and comforted her.
پھر جب اُس کے ہمجماعت ایک اَور لڑکی پر فقرے کسنے لگے تو جینی نے اِس لڑکی کا ساتھ دیا اور اُسے دلاسا دیا۔

Some people insult those who disagree with them by questioning character or motives instead of focusing on the facts.
بعض لوگ حقائق پر توجہ مرکوز کرنے کی بجائے کردار یا محرکات پر سوال اُٹھا کر ایسے اشخاص کو ذلیل کرتے ہیں جو اُن سے متفق نہیں ہوتے۔

When used to make sarcastic and insulting remarks, this small member can truly be “an unruly injurious thing, . . . full of death-dealing poison.”
جب اسے طنز اور توہینآمیز باتیں کرنے کیلئے استعمال کِیا جاتا ہے تو یہ چھوٹا سا عضو ”ایک بلا . . . زہرِقاتل“ بن سکتا ہے۔

It was awkward to beg a favor from this Jew, whose God the king had just insulted.
اِس یہودی سے مدد کیلئے درخواست کرنا شرم کی بات تھی کیونکہ بادشاہ تھوڑی ہی دیر پہلے اُس کے خدا کی اہانت کر چکا تھا۔

David could have stopped Shimei, but instead he patiently endured his insults.
اگر داؤد چاہتے تو وہ اُسے سبق سکھا سکتے تھے۔ لیکن اُنہوں نے صبر سے سمعی کی بدتمیزی کو برداشت کِیا۔

Despite insults and abuse, Jesus maintained self-control, never trying to harm his opposers. —1 Peter 2:21-23.
کچھ لوگ یسوع کو بُرابھلا کہتے اور اُس کے ساتھ بُرا سلوک کرتے لیکن یسوع نے اپنے مخالفین سے بدلہ لینے کی کوشش نہیں کی۔—۱-پطرس ۲:۲۱-۲۳۔

▪ When I speak to my spouse or children, do I resort to using insulting words, such as “stupid,” “idiot,” or something similar?
▪ کیا میری زبان سے اپنے ساتھی اور بچوں کے لئے اکثر ”بیوقوف“ یا ”احمق“ جیسے بُرے الفاظ نکلتے ہیں؟

QUESTION: Was there any mention of the exchange of insults back and forth?
سوال: کیا اس دوران دونوں جانب سے کئی گئی توہین آمیز باتیں بھی زیربحث آئیں؟

And we “pray for those persecuting” us with physical violence or other forms of “insulting” treatment.
نیز ہم ”اپنے ستانے والوں“ یعنی اُن لوگوں کے لئے ”دُعا“ کرتے ہیں جو ہمیں ظلموتشدد کا نشانہ بناتے اور دیگر طریقوں سے ہماری ”تحقیر“ کرتے ہیں۔

When they do speak, they clip their words or offer insults that cut like knives.
جب وہ باتچیت کرتے ہیں تو انکے الفاظ تلوار کی طرح چھیدتے ہیں۔