intellectual oor Oerdoe
intellectual
en
Belonging to, or performed by, the intellect; mental; as, intellectual powers, activities, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
zehni
دانشور
en
people who primarily use intelligence in either a professional or an individual capacity
ur
مفکر یا اعلیٰ پایہ کے سوچ رکھنے والا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have a tremendous intellectual property theft situation going on, which likewise is hundreds of billions of dollars.
بلکہ وہ کون ہے جو تمہیں خشک و تر یعنی زمین اور سمندر کی تاریکیوں میں راستہ دکھاتا ہے اور جو ہواؤں کو اپنی باران رحمت سے پہلے خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے ؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے ؟ اللہ ان معبودان باطلہ سے برتر ہے جنہیں وہ شریک ٹھہراتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Humility enabled Jesus’ “unlettered and ordinary” disciples to grasp and apply spiritual truths that escaped those who were “wise and intellectual” but only “in a fleshly way.”
اور کہیں گے : ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں ، مگر اب وہ ایمان کو اتنی دور کی جگہ سے کہاں پا سکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
2:8) “The philosophy and empty deception according to the tradition of men” surfaces today in the worldly thinking promoted by many intellectuals.
پھر جب وہ عذاب ان کے سامنے اترے گا تو ان کی صبح کیا ہی بری ہوگی جنہیں ڈرایا گیا تھا ۔jw2019 jw2019
During the final part of the 16th century and the first three decades of the 17th century, Raków, the capital of the movement, became a religious and an intellectual center.
جب وہ روانہ ہولئے تو یسوع نے یوحنا کے بابت لوگوں سے کہنا شروع کیا کہ تم بیابان میں کیا دیکھنے گئے تھے ؟ کیا ہوا سے ہلتے ہوئے سرکنڈے کو ؟jw2019 jw2019
Activists in Syria await the release of all political and intellectual prisoners.
آسمان کی بادشاہی کھیت میں چھپے خزانہ کی مانند ہے جسے کسی آدمی نے پاکر چھپا دیا اور خوشی کے مارے جاکر جو کچھ اس کا تھا بیچ ڈالا اور اس کھیت کو مول لے لیا ۔gv2019 gv2019
The Catholic Church held to its belief in miracles “without trying to defend it intellectually,” says this reference work.
اور تم جو کچھ بھی خرچ کرو یا تم جو منت بھی مانو تو االله اسے یقینا جانتا ہے ، اور ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہیں ۔jw2019 jw2019
The United States will no longer turn a blind eye to unfair economic practices, including massive intellectual property theft, industrial subsidies, and pervasive state-led economic planning.
وہ وقت کو واپس پلٹ کر اپنے آپ کو بادشاہ بنانا چاہتا ہےtranslations.state.gov translations.state.gov
Tariffs and non-tariff barriers have been a subject of longstanding concern, and intellectual property rights as well.
مگر یہ سمجھ کر کہ وہ قافلہ میں ہے ایک منزل نکل گئے اور اسے اپنے رشتہ داروں اور جان پہچانوں میں ڈھونڈنے لگے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
پس آپ کافروں کو ذرا مہلت دے دیجئے ، زیادہ نہیں بس انہیں تھوڑی سی ڈھیل اور دے دیجئے ۔ted2019 ted2019
Then, too, some —“in accord with their own desires”— may have been intellectually seduced by those who endorsed a permissive view of God’s standards or who were critical of those taking the lead in the congregation.
آسان کیا ہے ؟ مفلوج سے یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہوئے یا یہ کہنا کہ اٹھھ اور اپنی چار پائی اٹھا کر چل پھر ؟ ۔jw2019 jw2019
She would provide the intellectual stimulus and support of a true companion.
پھر اس میں اعضاء کو درست کیا اور اس میں اپنی روح حیات پھونکی اور تمہارے لئے رحم مادر ہی میں پہلے کان اور پھر آنکھیں اور پھر دل و دماغ بنائے ، تم بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
“I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth,” prayed God’s Son, “because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones, and have revealed them to babes.”
اور میرے نام کے سبب سے سب لوگ تم سےعداوت رکھیں گے ۔jw2019 jw2019
Two hundred years ago, because of its crucial role in a European intellectual movement known as the Enlightenment, Paris came to be called the City of Light.
توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی نزدیک آگئی ہے ۔jw2019 jw2019
Man had intellectual capacity, enabling him to meditate on the reason for the existence of humans, to accumulate knowledge of his Creator, and to develop intimacy with that One.
پس بدروحوں نے اس کی منت کرکے کہا کہ اگر تو ہم کو نکالتا ہے تو ہمیں سوروں کے غول میں بھیجدے ۔jw2019 jw2019
The world’s influential and intellectual men do not discern the meaning of “the signs of the times”; neither have religious leaders given proper guidance in this matter.
پھر موسٰی علیہ السلام نے اپنا ڈنڈا ڈال دیا تو وہ اژدھا بن کر فورا ان چیزوں کو نگلنے لگا جو انہوں نے فریب کاری سے اپنی اصل حقیقت سے پھیر رکھی تھیں ۔jw2019 jw2019
Whether that’s threatening our technology leadership through intellectual property theft or forced technology transfer, we are hard at ensuring that we protect American property.
اور جب کشتی پر سے اترے تو فی الفور لوگ اسے پہچان کر ۔translations.state.gov translations.state.gov
Learning about God is not simply an intellectual process, though.
اور خدا بھی اسے اپنے میں جلال دے گا بلکہ اسے فی الفور جلال دے گا ۔jw2019 jw2019
Jesus indicated this when he prayed to his Father in these words: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes.”
اور بیشک آپ سے پہلے بھی رسولوں کے ساتھ مذاق کیا جاتا رہا ، پھر ان میں سے مسخرہ پن کرنے والوں کو حق کے اسی عذاب نے آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے ۔jw2019 jw2019
HE WAS at ease with sophisticated intellectuals and with humble tentmakers.
اور جب اسے ہماری قرآنی آیات میں سے کسی چیز کا بھی علم ہو جاتا ہے تو اسے مذاق بنا لیتا ہے ، ایسے ہی لوگوں کے لئے ذلت انگیز عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
In this regard, Jesus said: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes.”
اے لوگو ! اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہاری پیدائش کی ابتداء ایک جان سے کیپھر اسی سے اس کا جوڑ پیدا فرمایا پھر ان دونوں میں سے بکثرت مردوں اور عورتوں کی تخلیق کو پھیلا دیا ، اور ڈرو اس اللہ سے جس کے واسطے سے تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو اور قرابتوں میں بھی تقوٰی اختیار کرو ، بیشک اللہ تم پر نگہبان ہے ۔jw2019 jw2019
Then the youth made a request: “I wish that this intellectual magazine, which travels to all corners of the world, could be part of my personal library too.
اور یقینا یہ قرآن آپ کے لئے اور آپ کی امت کے لئے عظیم شرف ہے ، اور لوگو ! عنقریب تم سے پوچھا جائے گا کہ تم نے قرآن کے ساتھ کتنا تعلق استوار کیا ۔jw2019 jw2019
8 In saying that the woman is “a weaker vessel,” Peter did not mean that women are weaker than men intellectually or spiritually.
اور میں نے جب بھی انہیں ایمان کی طرف بلایا تاکہ تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دے لیں اور اپنے اوپر اپنے کپڑے لپیٹ لئے اور کفر پر ہٹ دھرمی کی اور شدید تکبر کیا ۔jw2019 jw2019
In other words, if we could keep the brain intellectually stimulated and free from disease, it could keep working indefinitely.
یعنی روح حق جسے دنیا حاصل نہیں کرسکتی کیونکہ نہ اسے دیکھتی اور نہ جانتی ہے ۔ تم اسے جانتے ہو کیونکہ وہ تمہارے ساتھ رہتا ہے اور تمہارے اندر ہوگا ۔jw2019 jw2019
From his youth Njoya showed himself to be a highly intelligent and intuitive man, and he surrounded himself with like-minded intellectuals and innovators who shared his vision.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ برگزیدہ کتاب اور روشن قرآن کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Approval of the Cabinet has been granted in respect of Mutual Recognition Agreement (MRA) between ICAI and SAICA to establish a mutual co-operation framework for the advancement of accounting knowledge, professional and intellectual development, advancing the interests of their respective members and positively contributing to the development of the accounting profession in South Africa and India.
جیسے محفوظ چھپائے ہوئے موتی ہوں ۔pmindia pmindia
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.