kashmir oor Oerdoe

kashmir

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کشمیر

eienaam

This week we take you to Indian-administered Kashmir, Nepal and China.
اس ہفتہ ہم آپ کو لئے چلتے ہیں چین، نیپال اور مقبوضہ کشمیر میں۔

Kashmir

/ˈkæʃ.mɚ/ eienaam, naamwoord

A region in the northern part of the Indian subcontinent, between India, Pakistan and China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کشمیر

eienaam

region

This week we take you to Indian-administered Kashmir, Nepal and China.
اس ہفتہ ہم آپ کو لئے چلتے ہیں چین، نیپال اور مقبوضہ کشمیر میں۔

Soortgelyke frases

Jammu and Kashmir
جموں اور کشمیر · جموں و کشمیر

Azad Kashmir
آزاد کشمیر

ammu & Kashmir (commonly referred to as "Kashmir") is situated in one of the most captivating and tumultuous geographical regions of the world. Jammu & Kashmir is nestled in the Himalayan, Pi
a

voorbeelde

Additionally, Hassan has an active Twitter account, which identifies him as the leader of Jamat-ud Dawah (an alias of LeT) in Azad Kashmir. Abdul Jabbar
علاوہ ازیں حسن کا ٹویٹر اکاؤنٹ بھی چل رہا ہے جس سے یہ نشاندہی ہوتی ہے کہ وہ آزاد کشمیر میں جماعت الدعوۃ (لشکر طیبہ کا دوسرا نام) کا رہنما ہے۔

I believe the youth of Kashmir will not be distracted.
مجھے یقین ہے کہ کشمیر کے نوجوان بھٹکاؤ کا شکار نہیں ہوں گے۔

The biggest thing is that during the past one year village headmen from Jammu and Kashmir in large numbers have been meeting me with the request to hold Panchayat elections there.
سب سے بڑی بات یہ ہے کہ آنے والے دنوں میں جموں کشمیر کے گاؤں کا ہر انسان مجھ سے ایک سال سے مطالبہ کررہا تھا، وہاں کے پنچ مجھ سے سینکڑوں کی تعداد میں آکر ملتے تھے اور وہ مطالبہ کررہے تھے جموں کشمیر میں ہمیں پنچایتوں کے مقامی بلدیات کے الیکشن دیجئے۔

We will proceed together maintaining peace, unity and goodwill so that the heaven called Kashmir will remain a heaven.
ہم امن اتحاد اور خیر سگالی برقرار رکھتے ہوئے آگے بڑھیں گے تاکہ جنت نظیر کہا جانے والا کشمیر جنت بنا رہے۔

Foreign correspondent Johanna McGeary remarked: “No globocop, however powerful, can step in to wipe out the hatreds that have made Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir, the Caucasus run with blood.”
غیرملکی مراسلہنگار جونا مکگیری نے تبصرہ کِیا: ”اقوامِمتحدہ خود کو عالمگیر شورش پر قابو پانے والی پولیس سمجھتی ہے مگر اپنی تمامتر قوت کے باوجود یہ اُن نفرتوں کو مٹا نہیں سکتی جنکی وجہ سے بوسنیا، صومالیہ، لائبیریا، کشمیر اور قفقاز میں خون کی ندیاں بہائی جا رہی ہیں۔“

The Department of State today amended the designation of LeT to add the alias MML, as well as another alias, Tehreek-e-Azadi-e-Kashmir (TaK).
دفتر خارجہ نے آج لشکر طیبہ کی بطور دہشت گرد تنظیم نامزدگی میں ترمیم کرتے ہوئے اس کے دوسرے نام ‘ایم ایم ایل’ اور ‘تحریک آزادی کشمیر’ (ٹی اے کے) کو بھی شامل کر لیا ہے۔

In January 2017, LeT began operating under the name Tehreek-e-Azadi-e-Kashmir.
جنوری 2017 میں لشکر طیبہ نے تحریک آزادی کشمیر کے نام سے کارروائیاں شروع کی تھیں۔

The Prime Minister laid the foundation stone for construction of Transit accomodation for Kashmiri migrant employees in Kashmir valley.
وادی کشمیری میں کشمیری مہاجرین کارکنوں کے لئے وزیر اعظم نے ٹرانزٹ ہاؤسنگ کی تعمیر کے لئے سنگ بنیاد رکھی۔

Kashmir's interesting because it is a way station for the tribals.
کیوں کہ وہاں مدد کے لیے قبائلی ہيں

Let me tell you about one of our daughters from Kashmir who won a gold medal in a Karate Championship in Korea.
میں کشمیر کی ایک بیٹی حنایا نثار کے بارے بتانا چاہتا ہوں جس نے کوریا میں کراٹے چمپئن شپ میں گولڈ میڈل جیتا ہے۔

PM will declare 100% electrification of households in the State Of Jammu And Kashmir under SAUBHAGYA Scheme.
وزیر اعظم سوبھاگیہ اسکیم کے تحت ریاست جموں و کشمیر میں سو فیصد گھروں کو بجلی فراہم کیے جانے کا اعلان کریں گے ۔

The Prime Minister unveiled a series of development projects for Jammu and Kashmir in Srinagar.
وزیراعظم نے سرینگرمیں جموں وکشمیر کی ترقی کے لئے متعدد ترقیاتی پروجیکٹوں کی رونمائی کی ۔

He said tourism, especially spiritual tourism, is a very important source of income generation for the State of Jammu and Kashmir.
انہوں نے کہا کہ سیاحت خصوصاً روحانی سیاحت ریاستِ جموں و کشمیر کے لئے آمدنی فراہم کرنے کا ایک اہم وسیلہ ہے۔

Addressing the gathering, the Prime Minister recalled the various occasions in the past four years when he had visited the State of Jammu and Kashmir.
اس موقع پر حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم نے گذشتہ چار سالوں کے دوران ان متعدد مواقع کو یاد کیا جب انہوں نے جموں و کشمیر ریاست کا دورہ کیا۔

3. It will also ensure coverage of all the blocks in Jammu & Kashmir under DAY-NRLM and ensures social inclusion, social development, promotion of livelihoods leading to poverty alleviation in the State.
اس سے جموں و کشمیر میں تمام بلاکوں کو ڈی اے وائی-این آر ایل ایم کے تحت لانے کو یقینی بنایا جاسکے گا اور سماجی شمولیت، سماجی ترقی اور روزی روٹی کے فروغ کو یقینی بنایا جاسکے گا، جس کے نتیجے میں ریاست میں غریبی میں کمی آئے گی۔

In order to leverage the skills & talent of our youth, BPOs have started operating from places like Kohima and Imphal in North East India to areas of Jammu and Kashmir.86 Units across 27 states and Union territories have already become operational and many more are likely to come up soon.
نوجوانوں کی صلاحیت اور ہنرمندی کو بڑھانے کے لئے شمال مشرقی ہندوستان اور جموں و کشمیر جیسے دوردراز علاقوں میں کوہیما اور امپھال کے مقامات پر بی پی اوز نے کام کرنا شروع کردیا ہے۔ 27 ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے 86 یونٹوں نے پہلے ہی کام شروع کردیا ہے اور مزید کچھ مراکز جلد ہی چالو ہوجائیں گے۔

Around this time, military operations commenced in Kashmir.
اسی دوران اکتوبر 1947 میں کشمیر میں فوجی مہم شروع ہوئی تھی۔

He actually extricated himself from the sting of terrorism and hatred and topped in the Kashmir Administrative Examination.
انہوں نے دہشت گرد ی اور نفرت سے باہر نکل کر کشمیر کے انتظامی خدمات کے امتحان میں ٹاپ کیا ہے۔

Hangers is now a known brand in the Kashmir region.
ہینگرز اب کشمیر کے علاقے میں ایک مشہور برانڈ ہے۔

QuestionPM Modi: Whenever we talk about Jammu & Kashmir, we should take the entire picture of Jammu, the Kashmir Valley and the Ladakh region into account.
سوال وزیر اعظم مودی: جب کبھی ہم جموں و کشمیر کی بات کرتے ہیں تو ہمیں پورے جموں اور وادی کشمیر اور لداخ علاقے کو ذہن میں رکھ کر بات کرنی چاہئے۔

Till date, the wounds left by partition have not healed and the relationship between the two countries is often strained, marred by wars, border disputes, military stand-offs and a continuing conflict over Kashmir.
آج تک اس تقسیم کے چھوڑے ہوئے زخم مکمل طور پر بھر نہیں سکے۔ اور دونوں ممالک کے تعلقات اکثر کشیدگی کا شکار رہتے ہیں جیسے کہ دونوں ممالک کے مابین جنگیں، سرحدی تنازعات، عسکری سوچ اور مسئلہ کشمیر۔

Memories of Diwali celebrations with our security forces in Gurez sector of Jammu & Kashmir will stay long cherished in my heart.
اس بار جموں و کشمیر کے گریز سیکٹر میں حفاظتی دستوں کے ساتھ دیوالی منانا میرے لیے ایک یاد گار رہا۔

The Prime Minister will dedicate the 330 MW Kishanganga Hydropower Station to the Nation, at the Sher-i-Kashmir International Conference Centre (SKICC) in Srinagar.
اس موقوع پر وزیراعظم 330 میگاواٹ صلاحیت کا کشن گنگا ہائیڈرو پاور اسٹیشن سری نگر کے شیر کشمیر انٹرنیشنل کانفرنس سینٹر (ایس کے آئی سی سی) میں قوم کے نام منسوب کریں گے۔

It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers).
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ شہروں کے صفحات زیادہ مقبول ہیں جیسے کہ ہیومنز آف اسلام آباد اینڈ راولپنڈی (تین ہزار سے زائد پیروکار)، ہیومنز آف کشمیر (بارہ سو سے زائد پیروکار)، ہیومنز آف سندھ (ساڑھے تین ہزار سے زائد پیروکار)، ہیومنز آف لاہور (سات ہزار سے زائد پیروکار)، اور ہیومنز آف کراچی (ایک لاکھ کے قریب پیروکار)۔

I am happy that the villagers of Jammu and Kashmir will have this opportunity in the coming months.
مجھے خوشی ہے کہ آنے والے کچھ ہی مہینوں میں جموں کشمیر میں گاؤں کے لوگوں کو اپنا حق جتانے کا موقع ملے گا۔