lead oor Oerdoe

lead

/lεd/, /li:d/, /liːd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing leads the grooves of a rifle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سیسہ

chemical element

seesah

قیادت

naamwoord

She's been leading our kidnap response team for three years.
وہ تین سال تک قیادت کر دیا گیا ہے ہمارے اغوا رسپانس ٹیم.

رصاص

A heavy toxic bluish-white metallic element with symbol Pb and atomic number 82 that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield.

سرب

Lead

Soortgelyke frases

leading
قیادت

leading
قیادت

leading
قیادت

voorbeelde

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
اور جب سیاسی عہدہدار تعصب کو ہوا دیتے ہیں تو اِس کا انجام ہزاروں لوگوں کا قتلِعام بھی ہو سکتا ہے۔

Advisor to the President Ivanka Trump will lead the U.S. contingent to the summit, which will highlight the theme of “Women First, Prosperity for All” and focus on supporting women entrepreneurs and fostering economic growth globally.
صدر کی مشیر ایوانکا ٹرمپ کانفرنس میں امریکی وفد کی قیادت کریں گی۔ اس کانفرنس کا موضوع ‘پہلے خواتین، خوشحالی سب کے لیے’ ہے اور اس موقع پر کاروباری خواتین کی معاونت اور دنیا بھر میں معاشی ترقی کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی جائے گی۔

What action did Jesus take, leading to what outcome?
یسوع نے کیا کِیا اور اس کا کیا نتیجہ نکلا؟

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
مسیحیوں کے لئے مخصوصیت اور بپتسمہ دو ضروری اقدام ہیں جو یہوواہ کی برکات حاصل کرنے کا باعث بنتے ہیں۔

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
دُنیابھر میں لوگ توانائی کا بےتحاشا استعمال کرتے ہیں۔ وہ یہ نہیں سوچتے کہ کوئلہ، تیل اور گیس کے ذخیرے ایک دن ختم ہو جائیں گے۔

Thereafter, Peter took the lead in addressing the assembly.
اِس کے بعد پطرس رسول نے لوگوں کی بِھیڑ کے سامنے ایک پُرجوش تقریر پیش کی۔

And again, he emphasized that this is negotiations without preconditions, a process that would lead to a cessation of violence, halt the ties with terrorism, and respect for the Afghanistan constitution.
انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ پیشگی شرائط کے بغیر بات چیت ہے اور یہ ایک ایسا عمل ہے جس کے نتیجے میں تشدد اور دہشت گردی کے ساتھ تعلق کا خاتمہ ہو گا اور افغان آئین کا احترام کیا جائے گا۔

(b) How does integrity lead us to behave as respects the danger of fornication?
(ب) اگر ہم صداقتوراستی کی راہ پر چلتے ہیں تو ہم حرامکاری کو کیسا خیال کریں گے؟

And we will stand and we have said we’ll stand with the Kurds to support them in the full implementation of the Iraqi constitution when – which, when it is fully implemented, will address a number of grievances that the Kurdish people have had for some time and we hope will lead to that unified Iraq.
ہم کہہ چکے ہیں کہ عراقی آئین پر مکمل عملدرآمد ممکن بنانے کے لیے ہم کردوں کے ساتھ کھڑے ہیں اور کھڑے رہیں گے۔ جب اس پر پوری طرح عمل ہو گا تو کردوں کی بہت سی محرومیوں کا ازالہ ہو جائے گا اور ہمیں امید ہے کہ اس سے عراق کے اتحاد میں مدد ملے گی۔

13 When religions take sides in political issues, it often leads to violence.
13 مذہب اور سیاست کا گٹھ جوڑ اکثر تشدد کو جنم دیتا ہے۔

1-3. (a) What may lead some Christians into a spiritually dangerous situation?
۱-۳. (ا)بعض مسیحی کیسے روحانی طور پر خطرے میں پڑ سکتے ہیں؟

Indeed, this Unity of Brethren, or the Czech Brethren, as this community of believers came to be called, searched for the ‘cramped road leading to life.’
بِلاشُبہ اِس متحد برادری کے رُکن ’سکڑے راستے‘ کی تلاش میں تھے۔

(John 3:16) Notice that God’s love for the world leads him to make everlasting life available to all, but only those “exercising faith” actually receive that reward.
(یوحنا ۳:۱۶) غور کریں کہ خدا کو انسانوں سے اتنی محبت ہے کہ اُس نے سب کو ہمیشہ کی زندگی حاصل کرنے کا موقع دیا ہے۔ مگر اِس موقعے سے صرف اُنہی کو فائدہ ہو سکتا ہے جو ’ایمان لاتے ہیں۔‘

As you prayerfully examine your circumstances, you may see that “a large door that leads to activity” is open to you.
ایسا کرنے سے شاید آپ کو خدا کی خدمت کرنے کے لیے ”ایک وسیع اور کارآمد دروازہ کُھلا“ ہوا نظر آئے۔

Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.
اسکے علاوہ جب ہم خدا اور اُس کی تنظیم کی طرف سے دئے ہوئے ہر کام کو وفاداری سے انجام دیتے ہیں تو ہمیں دلی خوشی بھی ملتی ہے۔

(Matthew 5:28) Let us, then, safeguard the heart and avoid situations that could lead to such ruinous results.
(متی ۵:۲۸) پس ہمیں اپنے دل کی خوب حفاظت کرنی اور ایسی خطرناک صورتحال سے بچنا چاہئے جو تباہی کا باعث بن سکتی ہیں۔

“When you walk about, it will lead you; when you lie down, it will stand guard over you; and when you have waked up, it itself will make you its concern.” —Proverbs 6:20-22.
”یہ چلتے وقت تیری رہبری اور سوتے وقت تیری نگہبانی اور جاگتے وقت تجھ سے باتیں کریگی۔“—امثال ۶:۲۰-۲۲۔

A University of California at San Francisco survey of top money-making films between the years 1991 and 1996 found that 80 percent of the leading men portrayed characters who smoked.
سان فرانسسکو میں کیلیفورینا یونیورسٹی نے ۱۹۹۱ سے لے کر ۱۹۹۶ کے دوران سب سے زیادہ پیسہ کمانے والی فلموں کے سروے میں یہ بات نوٹ کی کہ ۸۰ فیصد ممتاز اداکاروں کو تمباکونوشی کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔

(1 John 5:14) Perhaps, in time, Jehovah will open to you “a large door that leads to activity” so that you can once again experience the joys of regular pioneering! —1 Cor.
(۱-یوح ۵:۱۴) شاید یہوواہ خدا آپ کے لئے ”ایک وسیع اور کارآمد دروازہ“ کھول دے اور آپ کو دوبارہ سے پائنیر کے طور پر خدمت کرنے کا موقع ملے۔—۱-کر ۱۶:۹۔

13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
۱۳ جن بہنبھائیوں کو دوسروں کے خلاف بڑبڑانے کی عادت ہوتی ہے، وہ اَور بھی غلط کام کرنے کے خطرے میں ہوتے ہیں۔

Training and scholarship slots for Palestine in leading Indian educational institutions of different sectors such as finance, management, rural development and information technology were recently extended.
مختلف شعبوں جیسے ہندوستانی تربیتی اداروں میں فنانس، مینجمنٹ، دیہی ترقی اور انفارمیشن ٹیکنالوجی میں فلسطینیوں کے لئے تربیتی اور اسکالرشپ کی سلاٹس کو حال ہی میں بڑھا یا گیا ہے ۔

While the wording of Genesis 3:14 might lead some to think so, we need not necessarily conclude that prior to this curse, serpents had legs.
لیکن پیدایش ۳:۱۴ کے بیان سے بعض لوگ ایسا تاثر لے سکتے ہیں۔ ہمیں خواہمخواہ اِس نتیجے پر نہیں پہنچ جانا چاہئے کہ سزا سنائے جانے سے پہلے سانپ کی ٹانگیں تھیں۔

And marry those of your men and women who are leading an unmarried life ( despite reaching the age of marriage ) , and also ( marry ) those of your male and female slaves who are capable . If they are poor , Allah will make them rich out of His Bounty and Allah is Most Infinite , All - Knowing .
اور تم اپنے مردوں اور عورتوں میں سے ان کا نکاح کر دیا کرو جو عمر نکاح کے باوجود بغیر ازدواجی زندگی کے رہ رہے ہوں اور اپنے باصلاحیت غلاموں اور باندیوں کا بھی نکاح کر دیا کرو ، اگر وہ محتاج ہوں گے تو اللہ اپنے فضل سے انہیں غنی کر دے گا ، اور اللہ بڑی وسعت والا بڑے علم والا ہے ۔

With this in mind, the faithful and discreet slave continues to take the lead in caring for the King’s business, grateful for the support of devoted members of the great crowd.
اِس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے ”دیانتدار اور عقلمند نوکر“ بادشاہ کے مال کی دیکھبھال کرنے میں پیشوائی کرنا جاری رکھتا ہے اور بڑی بِھیڑ کے عقیدتمند اراکین کی مدد کیلئے شکرگزار ہے۔

13 The conscience can also be shaped by the general culture or environment in which one lives, just as one’s environment may lead someone to speak with an accent or in a dialect.
۱۳ جس طرح ایک شخص کا لبولہجہ اُس کے ماحول سے متاثر ہو سکتا ہے اُسی طرح ماحول یا ثقافت کسی شخص کے ضمیر پر اثرانداز ہو سکتے ہیں۔