lessen oor Oerdoe

lessen

/ˈlɛsən/ werkwoord

To make less; to diminish; to reduce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

گھٹنا

verb noun

kam karna

voorbeelde

Have your employment needs or family responsibilities lessened since the time you left the pioneer ranks?
شاید اب آپ کو ملازمت کی جگہ پر زیادہ دیر تک کام نہیں کرنا پڑتا اور آپ کی خاندانی ذمہداریاں بھی پہلے کی نسبت کم ہو گئی ہیں۔

Brisk walks and other forms of exercise can lessen negative emotions.
تیز تیز چہلقدمی یا دوسری ورزشوں سے منفی احساسات پر کافی حد تک قابو پایا جا سکتا ہے۔

This may help to lessen our depression.
اس سے ہماری افسردگی قدرے کم ہو سکتی ہے۔

It was very moving for me and others to note that nothing could lessen my wife’s love for Jehovah and her zeal for his service.
یہ بات میرے اور دیگر اشخاص کے لئے انتہائی تحریکانگیز تھی کہ کوئی بھی چیز یہوواہ کے لئے میری بیوی کی محبت اور اس کی خدمت کے لئے اس کے جوش کو کم نہ کر سکی۔

Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family.
مشترکہ شادی کی تقریب اب بہت عام ہوگئی ہیں کیونکہ اس سے انفرادی خاندان پر معاشی بوجھ کم ہوجاتا ہے۔

And those burning in the Fire will say to the keepers of Hell : Pray to your Lord that He may lessen our torment some day .
اور آگ میں پڑے ہوئے لوگ دوزخ کے داروغوں سے کہیں گے : اپنے رب سے دعا کرو کہ وہ کسی دن تو ہم سے عذاب ہلکا کر دے ۔

They shall remain ( imprisoned ) under this curse forever . And neither will this torment be lessened nor shall they be given respite .
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔

Afterward Kyriacos’ opposition lessened, and he gradually made major changes.
جورجینا کے بپتسمے کے بعد کیراکوس کا رویہ کسی حد تک بدل گیا اور اُنہوں نے آہستہآہستہ اپنی زندگی میں بڑی تبدیلیاں کیں۔

And so we hope to have talks about how we can work cooperatively to lessen those threats to Turkey but ultimately achieve the objective in Syria, which is the full and enduring defeat of ISIS, the de-escalation of violence in Syria, and moving the Geneva peace talks forward.
چنانچہ امید ہے کہ ہم ترکی کو لاحق ایسے خطرات کم کرنے اور شام میں اپنے مقصد کے حصول کی خاطر ایک دوسرے کے تعاون سے کام کرنے پر بات چیت کریں گے۔ یہ مقصد داعش کی مکمل اور دیرپاشکست، شام میں تشدد میں کمی لانا اور جنیوا امن بات چیت میں پیش رفت ہے۔

By being law-abiding citizens themselves and by helping others to change their lives for the better, Jehovah’s Witnesses lessen the load of agencies whose work it is to deal with social problems.
یہوواہ کے گواہوں نے قانون کی پابندی کرنے والے شہری ہونے کے ناطے دوسروں کی زندگیاں بدلنے اور بہتر بنانے میں مدد کرنے سے اُن اِداروں کا بوجھ ہلکا کر دیا ہے جن کا کام معاشرتی مسائل حل کرنا ہے۔

And those who disbelieved , for them is the Fire of Hell . Neither will ( death ) be decreed for them that they should die ; nor will anything of their torment be lessened . We pay back every disobedient the same way .
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے ، نہ ان پر موت کا فیصلہ کیا جائے گا کہ مر جائیں اور نہ ان سے عذاب میں سے کچھ کم کیا جائے گا ، اسی طرح ہم ہر نافرمان کو بدلہ دیا کرتے ہیں ۔

What, specifically, can help those who are grieving to lessen their emotional pain?
لیکن سوال یہ ہے کہ سوگوار لوگوں کو تسلی کہاں سے مل سکتی ہے؟

(1 Timothy 5:8) When individuals and families are helped in this way, problems in the community are lessened —there are fewer drug addicts, fewer cases of family violence, and so forth.
(۱-تیمتھیس ۵:۸) جب افراد اور خاندانوں کی اِس طرح سے مدد کی جاتی ہے تو علاقے میں مسائل بھی کم ہو جاتے ہیں—منشیات کے عادی کم ہو جاتے ہیں، خاندانی تشدد کے واقعات کم ہو جاتے ہیں، وغیرہ وغیرہ۔

If they admit to making a mistake, will it lessen a child’s respect for them?
اگر والدین اپنی غلطی کو تسلیم کرتے ہیں تو کیا بچے اُن کا احترام کرنا کم کر دیں گے؟

The same scholar continues: “Just as a defective setting does not lessen the value of a gem, so the sinfulness of a priest cannot essentially prejudice . . . the doctrine he teaches. . . .
یہی عالم مزید بیان کرتا ہے: ”اگر زیور خراب ہو جائے تو اُس میں جڑے ہیرے کی قدروقیمت کبھی کم نہیں ہوتی، اسی طرح ایک پادری کا گنہگارانہ چالچلن بنیادی طور پر اُسکے سکھائے گئے عقیدے کو متاثر نہیں کرتا۔

Can you do anything to lessen garlic odor on your breath?
کیا آپ اپنے سانس سے آنے والی لہسن کی ناگوار بُو کو ختم کرنے کیلئے کچھ کر سکتے ہیں؟

The mud also lessened the effectiveness of the cannons, so favored by Napoleon.
جنگ اُسی وقت شروع ہو سکتی تھی جب زمین کسی حد تک خشک ہو جاتی۔

It cannot lessen either the happiness of ruling with Christ in the heavenly Kingdom or the joy of being granted everlasting life as one of the earthly subjects of that government.
سچے مسیحیوں کے مخالف اُن کی اُس خوشی کو نہیں مٹا سکتے جو وہ یا تو آسمان پر یسوع کے ساتھ حکمرانی کرتے وقت یا پھر زمین پر اُس کی رعایا کے طور پر محسوس کریں گے۔

For example, over the past 15 years, the Chernobyl Children’s Project “has helped to lessen the suffering of hundreds of children affected by the cancers which the nuclear cloud left in its wake.”
مثال کے طور پر، گزشتہ ۱۵ سال کے دوران، چرنوبل چلڈرنز پروجیکٹ نے ”نیوکلیئر اثرات کے باعث کینسر سے متاثرہ ہزاروں بچوں کی تکلیف کو کم کرنے میں مدد دی ہے۔“

However, the prospect of looking after the children himself while I was at the meetings lessened his opposition.
لیکن میرے اجلاس پر چلے جانے کے بعد اُس کیلئے سارے بچوں کو گھر پر رکھنا خاصا مشکل تھا۔

In 1718 the British government decided to lessen their burgeoning prison population by exporting their criminals.
سن ۱۷۱۸ میں برطانوی حکومت نے اپنی جیلوں میں بڑھتی ہوئی تعداد کو کم کرنے کیلئے مجرموں کو کسی دوسری جگہ منتقل کرنے کا فیصلہ کِیا۔

Is something needed on your part to comply with 1 Corinthians 7:1-5 so as to lessen stress and avoid unfaithfulness?
کیا آپ کو خود میں تبدیلی لانے کی ضرورت ہے تاکہ آپ ۱-کرنتھیوں ۷:۱-۵ کی ہدایت پر بہتر طور پر عمل کر سکیں؟

Does mercy lessen the impact of divine justice by tempering it?
کیا رحم الہٰی انصاف کی تاثیر کو قدرے کم کر دیتا ہے؟

Taking a similar view of the death of a faithful Christian may lessen our grief because we know that he is in line for a resurrection. —Ecclesiastes 7:1.
کسی وفادار مسیحی کی موت کو اسی نظر سے دیکھنے سے ہمارا غم کم ہو سکتا ہے کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ وہ مُردوں میں سے زندہ ہوگا۔—واعظ ۷:۱۔

It is they who have purchased the worldly life for the Hereafter . So neither will their torment be lessened nor will they be helped .
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے میں دنیا کی زندگی خرید لی ہے ، پس نہ ان پر سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ ہی ان کو مدد دی جائے گی ۔