livelihood oor Oerdoe
livelihood
en
(obsolete) The length of someone's life; a person's lifetime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
معاش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The advent of the marketplace also allowed many city dwellers to pursue livelihoods other than farming.
یہی لوگ دائیں طرف والے یعنی اہل سعادت و مغفرت ہیں ۔jw2019 jw2019
Thousands of market gardeners lost their means of livelihood, as greenhouses and orchards were destroyed.
بیشک اس نے میرے پاس نصیحت آجانے کے بعد مجھے اس سے بہکا دیا ، اورشیطان انسان کو مصیبت کے وقت بے یار و مددگار چھوڑ دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
( Charity is ) the right of those poor who have been restricted ( from earning their livelihood ) in the cause of Allah . They cannot even move about in the land ( due to their whole time involvement in matters of Din [ Religion ] ) . Because of their ( ascetic ) aversion to greed , the unwise ( knowing little about their state of heart and soul ) consider them wealthy . You will recognize them from their appearance . They do not ask people ( for help ) at all lest they should humble themselves ( before them ) . And whatever wealth you give in charity , Allah indeed knows it well .
اسرائیل کا بادشاہ مسیع اب صلیب پر سے اتر آئے تاکہ ہم دیکھ کر ایمان لائیں اور جو اس کے ساتھ مصلوب ہوئے تھے وہ اس پر لعن طعن کرتے تھے ۔UMC005 UMC005
Losing one’s livelihood can be very painful, but why not view it as an opportunity to see for yourself that Jehovah will never forsake you?
فرما دیجئے : ذرا بتاؤ تو سہی اللہ نے جو پاکیزہ رزق تمہارے لئے اتارا سو تم نے اس میں سے بعض چیزوں کو حرام اور بعض کو حلال قرار دے دیا ۔ فرما دیں : کیا اللہ نے تمہیں اس کی اجازت دی تھی یا تم اللہ پر بہتان باندھ رہے ہو ۔jw2019 jw2019
Here is the video testimony from people whose livelihoods have been destroyed by the oil spills in the Niger Delta:
پس اگر کسی شخص کو وصیت کرنے والے سے کسی کی طرف داری یا کسی کے حق میں زیادتی کا اندیشہ ہو پھر وہ ان کے درمیان صلح کرادے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ، بیشک االله نہایت بخشنے والا مہربان ہے ۔globalvoices globalvoices
PM said that the program at Yavatmal is an extension of our effort to provide each and all the Panchdhara of development, that is education for children, livelihood to youth, medicine for senior citizens, irrigation to farmers and addressal of public grievances.
اور تمہارے لئے قصاص یعنی خون کا بدلہ لینے میں ہی زندگی کی ضمانت ہے اے عقلمند لوگو ! تاکہ تم خوں ریزی اور بربادی سے بچو ۔pmindia pmindia
They have endured years of terrorist violence and military operations where hundreds of thousands of families lost their businesses and livelihoods.
یہ اور کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات و اطوار ہیں جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے ۔gv2019 gv2019
Medicinal plants are not only a major resource base for the traditional medicine & herbal industry but also provide livelihood and health security to a large segment of Indian population.
اور اس نے ان سے ایک تمثیل بھی کہی کہ کیا اندھے کو اندھا راہ دکھا سکتا ہے ؟ کیا دونوں گڑھے میں نہ گریں گے ؟pmindia pmindia
“I have no livelihood left.”
وہ دونوں گہری سبز رنگت میں سیاہی مائل لگتی ہیں ۔jw2019 jw2019
Prime Minister Shri Narendra Modi will interact directly with the members of Self Help Groups under DeendayalAntyodayaYojana – National Rural Livelihoods Mission(DAY-NRLM) and beneficiaries of DDU-GKY and RSETIs, through video conferencing, tomorrow on 12th July at 9.30 am.
بے شک ہم نے آسمان دنیا یعنی پہلے کرۂ سماوی کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا ۔pmindia pmindia
Rampaging mobs set fires, smashed store windows, and looted, thus destroying not only businesses, homes, and vehicles but also livelihoods.
ہم نے موسٰی علیہ السلام سے فرمایا : خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے ۔jw2019 jw2019
Nagaland: Forest Conservation Livelihood Improvement
صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے لحاظ سے خرچ کرنا چاہئے ، اور جس شخص پر اس کا رزق تنگ کر دیا گیا ہو تو وہ اسی روزی میں سے بطور نفقہ خرچ کرے جو اسے اللہ نے عطا فرمائی ہے ۔ اللہ کسی شخص کو مکلف نہیں ٹھہراتا مگر اسی قدر جتنا کہ اس نے اسے عطا فرما رکھا ہے ، اللہ عنقریب تنگی کے بعد کشائش پیدا فرما دے گا ۔pmindia pmindia
3. It will also ensure coverage of all the blocks in Jammu & Kashmir under DAY-NRLM and ensures social inclusion, social development, promotion of livelihoods leading to poverty alleviation in the State.
اور وہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان لے آئے ہیں اور اطاعت کرتے ہیں پھر اس قول کے بعد ان میں سے ایک گروہ اپنے اقرار سے روگردانی کرتا ہے ، اور یہ لوگ حقیقت میں مومن ہی نہیں ہیں ۔pmindia pmindia
Although these men were not destitute, they had abandoned their means of livelihood to focus their efforts exclusively on the ministry.
یہ حکمت و دانائی کی ان باتوں میں سے ہے جو آپ کے رب نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہیں ، اور اے انسان ! االله کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ ٹھہرا ورنہ تو ملامت زدہ اور االله کی رحمت سے دھتکارا ہوا ہو کر دوزخ میں جھونک دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
And We ( have ) made the day ( a time ) for ( earning ) livelihood .
ان سے کہا جائے گا : دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ ، تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو ، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے ۔UMC005 UMC005
Again, I keep coming back to it, but parents need to know that their kids are going to be able to go to school, that they’re going to have some rights as citizens, that they’re going to have access to livelihoods, that they’re going to have access to healthcare.
وہ شہر شہر اور گاؤں کاؤں تعلیم دیتا ہؤا یروشلیم کا سفر کر رہا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
And the way there, the way forward, we think, is to try to help all the communities here; at the same time, try to achieve a better livelihood.
آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور ان کے پاؤں ان اعمال کی گواہی دیں گے جو وہ کمایا کرتے تھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
I met with newly arrived refugees who told gruesome stories of violence, of homes destroyed, of livelihoods lost.
پس وہ فریب کے ذریعے دونوں کو درخت کا پھل کھانے تک اتار لایا ، سو جب دونوں نے درخت کے پھل کو چکھ لیا تو دونوں کی شرم گاہیں ان کے لئے ظاہر ہوگئیں اور دونوں اپنے بدن کے اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے ، تو ان کے رب نے انہیں ندا فرمائی کہ کیا میں نے تم دونوں کو اس درخت کے قریب جانے سے روکا نہ تھا اور تم سے یہ نہ فرمایا تھا کہ بیشک شیطان تم دونوں کا کھلا دشمن ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
It hurts everyone whose life, livelihood or happiness depends on the integrity of people in a position of authority.” —TRANSPARENCY INTERNATIONAL
اور آپ لوگوں کو دیکھ لیں کہ وہ االله کے دین میں جوق در جوق داخل ہو رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
“The oil spill has affected the livelihood of so many people in our town.”
پھر وہ گراسینیوں کے علاقہ میں جا پہنچے جو اس پار گلیل کے سامنے ہے ۔jw2019 jw2019
The Prime Minister visited the exhibition on products manufactured by Self Help Groups aided by Uttar Pradesh Rural Livelihood Mission.
جب آپ مسلمانوں سے فرما رہے تھے کہ کیا تمہارے لئے یہ کافی نہیں کہ تمہارا رب تین ہزار اتارے ہوئے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد فرمائے ۔pmindia pmindia
This is the only reality that they know, and I’m deeply disturbed at lack of sufficient education, the lack of access to proper healthcare, the lack of access to livelihoods, the lack of access to the rights of citizenship.
یقینا تمہارا ایسے دیر تک بیٹھے رہنا نبی اکرم کو تکلیف دیتا ہے اور وہ تم سے اٹھ جانے کا کہتے ہوئے شرماتے ہیں اور اللہ حق بات کہنے سے نہیں شرماتا ،translations.state.gov translations.state.gov
Impressed by the bold initiative of these farmers, the administration has also linked this to the National Livelihood Mission.
تو ہر شخص جان لے گا کہ کیا عمل اس نے آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑ آیا تھا ۔pmindia pmindia
MSRLM aims at social mobilization towards financial inclusion which help in ensuring farm and non-farm livelihoods opportunity through facilitation of door-step delivery of financial services.
اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں اس کا ذکر خیر برقرار رکھا ۔pmindia pmindia
He was deeply troubled to see Rohingya denied basic access to education and livelihoods, and left dependent on emergency humanitarian relief for food and medical care.
اور بیشک میں بہت زیادہ بخشنے والا ہوں اس شخص کو جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیا پھر ہدایت پر قائم رہا ۔translations.state.gov translations.state.gov
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.