textile manufacturing
منسوج سازی
manufacturing oor Oerdoe
manufacturing
en
The action of the verb to manufacture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
تصنیع
en
industrial activity producing goods for sale using labor and machines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only food manufacturers report “almost zero food waste.”
یعنی قوم فرعون کے پاس ، کیا وہ اللہ سے نہیں ڈرتے ۔jw2019 jw2019
Such developments paved the way for the industrialization of the manufacture of soap.
اس دن خوش ہونا اور خوشی کے مارے اچھلنا ۔ اسی لئے کہ دیکھو آسمان پر تمہارا اجر بڑا ہے کیونکہ ان کے باپ دادا نبیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Since it was first manufactured in the obscure past, soap has gradually been transformed from a luxury item into a daily necessity.
اور فی الواقع ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کے لئے عمدہ جگہ بخشی اور ہم نے انہیں پاکیزہ رزق عطا کیا تو انہوں نے کوئی اختلاف نہ کیا یہاں تک کہ ان کے پاس علم و دانش آپہنچی ۔ بیشک آپ کا رب ان کے درمیان قیامت کے دن ان امور کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
اور جب بھی کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو ان منافقوں میں سے بعض شرارتا یہ کہتے ہیں کہ تم میں سے کون ہے جسے اس سورت نے ایمان میں زیادتی بخشی ہے ، پس جو لوگ ایمان لے آئے ہیں سو اس سورت نے ان کے ایمان کو زیادہ کردیا اور وہ اس کیفیت ایمانی پر خوشیاں مناتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Gentrification results from a changing economy—a “shift from manufacturing to services, from reliance on mid-level skills to automation.”
اور دیکھو ایک شخص اس کے سامنے تھا جسے جلندر تھا ۔jw2019 jw2019
Most are employed in low-skill, low-wage jobs in construction, trade, manufacturing, and domestic work.
ظاہر کے موافق فیصلہ نہ کرو بلکہ انصاف سے فیصلہ کرو ۔hrw.org hrw.org
The way our scientific community tackles these challenges, will determine our success in smart manufacturing, smart cities, Industry 4.0, and the Internet-of-Things.
اس نے اسی طرح یسوع کی چھاتی کا سہارا لے کر کہا اے خداوند ! وہ کون ہے ؟ ۔pmindia pmindia
in the development and manufacture of a vaccine.
جب ان سے ان کے قومی بھائی نوح علیہ السلام نے فرمایا : کیا تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو ۔Tico19 Tico19
We’re going to level the playing field for the American automotive industry and other sectors, incentivizing manufacturing here and not there.
یہ سنکر وہ بہت غمگین ہؤا کیونکہ بڑا دولتمند تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
It is our endeavour to see that these petrochemicals are manufactured in India itself.”
اور جب کوئی وعدہ کریں تو اپنا وعدہ پورا کرنے والے ہوں ، اور سختی تنگدستی میں اور مصیبت بیماری میں اور جنگ کی شدت جہاد کے وقت صبر کرنے والے ہوں ،pmindia pmindia
If the product appears on the list, the contractor is required to certify that it will not supply any end product from countries (subject to certain exceptions) that appear on the list; or to certify that it has made a good faith effort to determine whether forced or indentured labor was used to mine, produce, or manufacture any end product to be furnished under the contract.
آسان کیا ہے ۔ یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہوئے یا یہ کہنا کہ اٹھ اور چل پھر ؟translations.state.gov translations.state.gov
For a decade and a half I ran two manufacturing companies in Wichita, Kansas.
ہمارا فرمان تو کسی چیز کے لئے صرف اسی قدر ہوتا ہے کہ جب ہم اس کو وجود میں لانے کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم اسے فرماتے ہیں : ” ہو جا “ پس وہ ہو جاتی ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
About 25 percent of commercially manufactured medicines are derived from plants, and new medicinal plants continue to be found.
لیکن اس نے بہت زور دے کر کہا اگر تیرے ساتھ مجھے مرنا بھی پڑے تو بھی تیرا انکار ہر گزر نہ کروں گا ۔ اسی طرح اور سب نے بھی کہا ۔jw2019 jw2019
Manufacturers took note, and new, sophisticated equipment appeared.
اور جب ان میں سے ایک گروہ نے فریضۂ دعوت انجام دینے والوں سے کہا کہ تم ایسے لوگوں کو نصیحت کیوں کر رہے ہو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا جنہیں نہایت سخت عذاب دینے والا ہے ؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ تمہارے رب کے حضور اپنی معذرت پیش کرنے کے لئے اور اس لئے بھی کہ شاید وہ پرہیزگار بن جائیں ۔jw2019 jw2019
India’s business leaders and manufacturers are now poised to develop and deploy break-through battery technology.
تم میں ایسا نہ ہوگا ۔ بلکہ جو تم میں بڑا ہونا چاہے وہ تمہارا خادم بنے ۔pmindia pmindia
Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت کے باعث جہاد سے پیچھے رہ جانے والے یہ منافق اپنے بیٹھ رہنے پر خوش ہو رہے ہیں وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کریں اور کہتے تھے کہ اس گرمی میں نہ نکلو ، فرما دیجئے : دوزخ کی آگ سب سے زیادہ گرم ہے ، اگر وہ سمجھتے ہوتے تو کیا ہی اچھا ہوتا ۔Tico19 Tico19
They expressed satisfaction at operationalisation of the Line of Credit of US $ 100 million under which L&T has been awarded contract for manufacture of Offshore Patrol Vessels (OPVs).
اے مسلمانو ! تم رسول کے بلانے کو آپس میں ایک دوسرے کو بلانے کی مثل قرار نہ دو جب رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بلانا تمہارے باہمی بلاوے کی مثل نہیں تو خود رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ذات گرامی تمہاری مثل کیسے ہو سکتی ہے ، بیشک اللہ ایسے لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں سے ایک دوسرے کی آڑ میں دربار رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے چپکے سے کھسک جاتے ہیں ، پس وہ لوگ ڈریں جو رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے امر ادب کی خلاف ورزی کر رہے ہیں کہ دنیا میں ہی انہیں کوئی آفت آپہنچے گی یا آخرت میں ان پر دردناک عذاب آن پڑے گا ۔pmindia pmindia
Ayushman Bharat will provide immense investment opportunitiesin the areas of health infrastructure, medical equipment manufacturing, and healthcare services.
پھر ہم نے ان پر طوفان ، ٹڈیاں ، گھن ، مینڈک اور خون کتنی ہی جداگانہ نشانیاں بطور عذاب بھیجیں ، پھر بھی انہوں نے تکبر و سرکشی اختیار کئے رکھی اور وہ نہایت مجرم قوم تھے ۔pmindia pmindia
Based on those three behaviors of schooling fish, a Japanese car manufacturer designed several tiny robot cars that can travel in a group without colliding.
بیشک میں نے االله پر توکل کر لیا ہے جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے ، کوئی چلنے والا جاندار ایسا نہیں مگر وہ اسے اس کی چوٹی سے پکڑے ہوئے ہے یعنی مکمل طور پر اس کے قبضۂ قدرت میں ہے ۔ بیشک میرا رب حق و عدل میں سیدھی راہ پر چلنے سے ملتا ہے ۔jw2019 jw2019
6.Seminar on Opportunities for Industry in Defence & Aerospace to sensitize participants about opportunities in defence and aeronautics in Gujarat, and to deliberate on a way forward for India and Gujarat to emerge as a manufacturing hub for defence and aeronautics.
اور وہی مجھے موت دے گا پھر وہی مجھے دوبارہ زندہ فرمائے گا ۔pmindia pmindia
For these, they traded wood (such as the famous cedar of Lebanon), cloth dyed purple-red, perfume, wine, spices, and other manufactured items.
جو بیٹے پر ایمان لاتا ہے ہمیشہ کی زندگی اس کی ہے لیکن جو بیٹے کی نہیں مانتا زندگی کو نہ دیکھیگا بلکہ اس پر خدا کا غضب رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Mentioning India’s achievements in various sectors of Energy, Digital Technology, Space, Manufacturing, PM said, “The world is discussing global warming and India made an effort in the form of the International Solar Alliance to mitigate this menace”.
وہ فورا کہیں گے : یہ سب کچھ اللہ کا ہے تو آپ فرمائیں : پھر تم ڈرتے کیوں نہیں ہو ۔pmindia pmindia
He will address a gathering consisting of IT professionals, and employees of IT and electronic manufacturing organizations.
بیشک جو لوگ اہل کتاب میں سے کافر ہوگئے اور مشرکین سب دوزخ کی آگ میں پڑے ہوں گے وہ ہمیشہ اسی میں رہنے والے ہیں ، یہی لوگ بد ترین مخلوق ہیں ۔pmindia pmindia
Manufacturing and marketing of solar panels and lamps from Rajasthan,PashuSakhi (animal para vet) and DDU-GKY beneficiary from Maharashtra will take part in the direct Samvaad.
فلپس اندریاس اور پطرس کے شہر بیت صیدا کا باشندہ تھا ۔pmindia pmindia
The Prime Minister will lay the Foundation Stone for the expansion of Amul manufacturing facilities at Anand and Khatraj.
یہ پہلا معجزہ یسوع نے قانای گلیل میں دکھا کر اپنا جلال ظاہر کیا اوراس کے شاگرد اس پر ایمان لائے ۔pmindia pmindia
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.