mongering oor Oerdoe
mongering
en
Present participle of monger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
تجارت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They ask you about the command for fighting in the Sacred Month . Say : Fighting in it is a grave sin but hindering people from Allahs path and denying Him and obstructing them from al - Masjid al - Haram ( Kaba ) and turning its dwellers out of it is yet a graver sin ( than that ) in the sight of Allah . And this mischief - mongering is even worse than bloodshed .
لیکن اگر میں بد روحوں کو خدا کی قدرت سے نکالتا ہوں تو خدا کی بادشاہی تمہارے پاس آ پہنچی ۔UMC005 UMC005
When they threw ( their strings and sticks ) , Musa ( Moses ) said : Whatever you have brought ( here ) is magic . Allah will surely prove it false right now . Certainly Allah does not set right the work of the mischief - mongers .
اور ان کے حق میں یسعیاہ کی یہ پیشن گوئی پوری ہوتی ہے کہ تم کانوں سے سنو گے پر ہرگز نہ سمجھو گے اور آنکھوں سے دیکھو گے پر ہرگز معلوم نہ کرو گے ۔UMC005 UMC005
Lut ( Lot ) submitted : O Lord ! Help me against the mischief mongers .
سو کسی کو معلوم نہیں جو آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لئے پوشیدہ رکھی گئی ہے ، یہ ان اعمال صالحہ کا بدلہ ہوگا جو وہ کرتے رہے تھے ۔UMC005 UMC005
And , O my people , give full measure and full weight with justice , and do not give people their things less than their due . And do not spread destruction in the land by becoming mischief - mongers .
اور ان کافروں نے جنات کو االله کا شریک بنایا حالانکہ اسی نے ان کو پیدا کیا تھا اورانہوں نے اللہ کے لئے بغیر علم و دانش کے لڑکے اور لڑکیاں بھی گھڑ لیں ۔ وہ ان تمام باتوں سے پاک اور بلند و بالا ہے جو یہ اس سے متعلق کرتے پھرتے ہیں ۔UMC005 UMC005
So why were there not among the communities that preceded you men of superior morality and wisdom who would stop people from mischief - mongering in the land , except a few of them whom We delivered ? And the unjust stuck to ( the same path of ) luxury and lustfulness that they were addicted to . And they were ( regular ) criminals .
اور نہ ان چار ہزار آدمیوں کی سات روٹیاں اور نہ یہ کہ کتنے ٹوکرے اٹھائے ؟UMC005 UMC005
And on the Day when He gathers them all together ( He will say : ) O party of jinn ( satans ) , certainly you misguided many a human being , and their friends among mankind will say : O our Lord ! We have ( sufficiently ) benefited from each other , and ( in the same state of negligence and interest - mongering ) reached the end of the term that You had fixed for us ( but we could not make any preparation for this ) . Allah will say : ( Now ) the Fire is your abode in which you will reside forever , except what Allah may will . Verily your Lord is Most Wise , All - Knowing .
اور درحقیقت ہم نے لوگوں کے سمجھانے کے لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کر دی ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کر سکیں ۔UMC005 UMC005
According to a recent tally, there may be as many as 1,000 hate-mongering Web sites on the Internet.
مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے سبب سے ستائے گئے ہیں کیونکہ آسمان کی بادشاہی ان ہی کی ہے ۔jw2019 jw2019
Surely these ( world - mongers ) love the gains that are achievable right away . And they have put behind their backs ( the remembrance of ) the very hard Day .
اور مشرکین اللہ کے سوا ان بتوں کو پوجتے ہیں جو نہ انہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں اور نہ انہیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور اپنی باطل پوجا کے جواز میں کہتے ہیں کہ یہ بت اللہ کے حضور ہمارے سفارشی ہیں ، فرما دیجئے : کیا تم اللہ کو اس شفاعت اصنام کے من گھڑت مفروضہ سے آگاہ کر رہے ہو جس کے وجود کو وہ نہ آسمانوں میں جانتا ہے اور نہ زمین میں یعنی اس کی بارگاہ میں کسی بت کا سفارش کرنا اس کے علم میں نہیں ہے ۔ اس کی ذات پاک ہے اور وہ ان سب چیزوں سے بلند و بالا ہے جنہیں یہ اس کا شریک گردانتے ہیں ۔UMC005 UMC005
And if after making promise they break their oaths and taunt you with sarcasm in your Din ( Religion ) , then wage war against ( those ) chieftains of disbelief . Surely their oaths are not worth any regard , so that they desist ( from their mischief - mongering ) .
اس نے جا کر سردار کاہنوں اور سپاہیوں کے سرداروں سے مشورہ کیا کہ اس کو کس طرح ان کے حوالہ کرے ۔UMC005 UMC005
This is not a Messengers glory that he should have ( disbelievers as ) prisoners of war , until he has let much of the blood of these ( mischief - monger terrorist militants ) in the land . You ( people ) desire the riches of the world , and Allah intends ( prosperity in ) the Hereafter and Allah is Almighty , Most Wise .
بھلا کیا وہ اتنا بھی نہیں دیکھتے تھے کہ وہ بچھڑا انہیں کسی بات کا جواب بھی نہیں دے سکتا اور نہ ان کے لئے کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہے اور نہ نفع کا ۔UMC005 UMC005
They are the people who are disbelievers ( and ) mischief - mongers ( evildoers ) .
اس اللہ کی نعمتوں پر شاکر تھے ، اللہ نے انہیں چن کر اپنی بارگاہ میں خاص برگزیدہ بنا لیا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی ۔UMC005 UMC005
Over three out of five Americans think we have a major incivility problem in our country right now, but I'm going to guess that at least three out of five Americans are clicking on the same insult-oriented, rumor-mongering trash that feeds the nastiest impulses in our society.
تو یوحنا نے ان سب سے جواب میں کہا میں تو تمہیں پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں مگر جو مجھ سے زور آور ہے وہ آنے والا ہے ۔ میں اس کی جوتی کا تسمہ کھولنے کے لائق نہیں ۔ وہ تمہیں روح القدس اور آگ سے بپتسمہ دے گا ۔ted2019 ted2019
And leave Me ( to deal ) with the denying rich money - mongers ( to take revenge ) . And give them a little respite ( so that their evil deeds may cross the limit ) .
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ وہ ہر سال میں ایک بار یا دو بار مصیبت میں مبتلا کئے جاتے ہیں پھر بھی وہ توبہ نہیں کرتے اور نہ ہی وہ نصیحت پکڑتے ہیں ۔UMC005 UMC005
Dhul - Qarnain said : Whoever perpetrates injustice ( by way of disbelief and mischief - mongering ) we will certainly punish him . He will then be brought back to his Lord . And then He will award him most grievous punishment .
پس پیادے سردار کاہنوں اور فریسیوں کے پاس آئے اور انہوں نے ان سے کہا تم اسے کیوں نہ لائے ؟ ۔UMC005 UMC005
( The one who is ) a slanderer , fault - finder , mischief - monger ( and ) backbiting the people to rouse strife .
وہ بادشاہ کی بات سن کر روانہ ہوئے اور دیکھو جو ستارہ انہوں نے پورب میں دیکھا تھا وہ ان کے آگے آگے چلا ۔ یہاں تک کہ اس جگہ کے اوپر جاکر ٹھہر گیا جہاں وہ بچہ تھا ۔UMC005 UMC005
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.