mongols oor Oerdoe
mongols
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مغول
en
ethnic group of central Asia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mongols
en
Plural form of Mongol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mongols were tribal nomads and skilled horsemen who subsisted on herding, trading, and hunting.
لیکن آسمان اور زمین کا ٹل جانا شریعت کے ایک لفظ کے مٹ جانے سے آسان ہے ۔jw2019 jw2019
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
اور اس کتاب میں موسٰی علیہ السلام کا ذکر کیجئے ، بیشک وہ نفس کی گرفت سے خلاصی پاکر برگزیدہ ہو چکے تھے اور صاحب رسالت نبی تھے ۔jw2019 jw2019
Besides shedding light on the history of Asia and Europe, the annals of the relatively short-lived Mongol Empire underscore many Biblical teachings about human nature and man’s dominion over his fellow man.
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کے لئے ہے ، اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ ہی مددگار ۔jw2019 jw2019
Mongols live in a climate of extremes.
سب نمازوں کی محافظت کیا کرو اور بالخصوص درمیانی نماز کی ، اور االله کے حضور سراپا ادب و نیازبن کر قیام کیا کرو ۔jw2019 jw2019
A year’s trek took the Polos to the court of Kublai Khan, grandson of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire.
اور اتنے لوگ پھر جمع ہوگئے کہ وہ کھانا بھی نہ کھاسکے ۔jw2019 jw2019
The pope sought assurance that Europe was safe from new invasions, and he urged the Mongols to accept Christianity.
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا : مجھے قیامت کے روز بھی اسی طرح مال و اولاد ضرور دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
THE invaders were the Mongols, a people who hailed from the grassland plateau of what is today Mongolia, in central and northeast Asia.
آپ ایسے لوگوں کو ہرگز نجات پانے والا خیال نہ کریں جو اپنی کارستانیوں پر خوش ہو رہے ہیں اور ناکردہ اعمال پر بھی اپنی تعریف کے خواہش مند ہیں ، دوبارہ تاکید کے لئے فرمایا : پس آپ انہیں ہرگز عذاب سے نجات پانے والا نہ سمجھیں ، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Extent of Mongol Influence
اور آپ ان سے اس دعوت و تبلیغ پر کوئی صلہ تو نہیں مانگتے ، یہ قرآن جملہ جہان والوں کے لئے نصیحت ہی تو ہے ۔jw2019 jw2019
The area of eastern Europe which is today Ukraine, particularly the northern shore of the Black Sea, has attracted many cultures and empires over the centuries. In this collection, we examine the history of that region and look at the Scythians, Greeks, Persians, Mongols, and Ottomans who all incorporated parts of what is today Ukraine into their empires. In addition, we look in detail at the history of the Kievan Rus federation, the Saint Sophia Cathedral of Kyiv, and the famous Khotyn fortress, one of the best-preserved medieval castles in eastern Europe.
جب وہ بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں کھانا کھانے بیٹھا تو ایک عورت جٹاماسی کا بیش قیمت خالص عطر سنگ مرمر کے عطر دان میں لائی اور عطر دان توڑ کر عطر کو اس کے سر پر ڑالا ۔Abbas Dhothar Abbas Dhothar
At its greatest extent, the Kievan Rus ruled an area stretching from the White Sea in the north to the Black Sea in the south and from the headwaters of the Vistula in the west to the Taman Peninsula in the east. The modern nations of Belarus, Russia, and Ukraine all have Kievan Rus as their cultural ancestors. The Kievan Rus ruled for 700 years until they were defeated by the Mongols between 1237-1242.
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اللہکے لئے وطن چھوڑ دیئے اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور جن لوگوں نے مہاجرین کو جگہ دی اور ان کی مدد کی وہی لوگ ایک دوسرے کے حقیقی دوست ہیں ، اور جو لوگ ایمان لائے مگر انہوں نے اللہ کے لئے گھر بار نہ چھوڑے تو تمہیں ان کی دوستی سے کوئی سروکار نہیں یہاں تک کہ وہ ہجرت کریں اور اگر وہ دین کے معاملات میں تم سے مدد چاہیں تو تم پر ان کی مدد کرنا واجب ہے مگر اس قوم کے مقابلہ میں مدد نہ کرنا کہ تمہارے اور ان کے درمیان صلح و امن کا معاہدہ ہو ، اور اللہ ان کاموں کو جو تم کر رہے ہو خوب دیکھنے والا ہے ۔Abbas Dhothar Abbas Dhothar
Mongols distrusted the Chinese, whom they had conquered, and employed foreigners to govern their empire.
اگر انہوں نے واقعی جہاد کے لئے نکلنے کا ارادہ کیا ہوتا تو وہ اس کے لئے کچھ نہ کچھ سامان تو ضرور مہیا کر لیتے لیکن حقیقت یہ ہے کہ ان کے کذب و منافقت کے باعث اللہ نے ان کا جہاد کے لئے کھڑے ہونا ہی ناپسند فرمایا سو اس نے انہیں وہیں روک دیا اور ان سے کہہ دیا گیا کہ تم جہاد سے جی چرا کر بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو ۔jw2019 jw2019
And the endless steppes provided the needed grass for fodder for the horses of the Mongol cavalries.
جب وہ پہاڑ سے اتر رہے تھے تو یسوع نے انہیں یہ حکم دیا کہ جب تک ابن آدم مردوں میں سے نہ جی اٹھے جو کچھ تم نے دیکھا ہے کسی سے اس کا ذکر نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Present-day Mongols hold a variety of religious beliefs.
پھر بادلوں کو کھینچ کر لے جانے والی یا برائیوں پر سختی سے جھڑکنے والی جماعتوں کی ۔jw2019 jw2019
* In 1206, when Temüjin was a little over 40 years of age, the Mongols made him Genghis Khan —a title that may mean “strong ruler” or “universal ruler.”
دکھن کی ملکہ عدالت کے دن اس زمانہ کے لوگوں کے ساتھ اٹھکر ان کو مجرم ٹھہرائے گی ۔ کیونکہ وہ دنیا کے کنارے سے سلیمان کی حکمت سننے کو آئی اور دیکھو یہاں وہ ہے جو سلیمان سے بھی بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
Among the Mongol customs Marco mentions is that of the marrying of dead children.
مگرجو بات اس نے ان سے کہی اسے وہ نہ سمجھے ۔jw2019 jw2019
In about 1260 they liquidated their property in the area, invested in jewels, and made for the capital of the western khanate of the Mongol Empire, Sarai, on the Volga River.
اور میں نے تو اپنے باپ دادا ، ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب علیھم السلام کے دین کی پیروی کر رکھی ہے ، ہمیں کوئی حق نہیں کہ ہم کسی چیز کو بھی االله کے ساتھ شریک ٹھہرائیں ، یہ توحید ہم پر اور لوگوں پر االله کا خاص فضل ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
In order to maintain both the empire and the lavish lifestyle to which the Mongols had become accustomed, Ögödei eventually decided to go to war again —but against lands not yet plundered.
جو سمیٹتی ہے زندوں کو بھی اور مردوں کو بھی ۔jw2019 jw2019
At about the turn of the 14th century, the mighty Mongol Empire began to crumble.
تونے میرے سر پر تیل نہ ڈالا مگر اس نے میرے پاؤں پر عطر ڈالا ہے ۔jw2019 jw2019
Nominal Christianity came to the Mongols by means of the Nestorians, who had broken away from the Byzantine, or Eastern, Church.
اور اس کتاب پر ایمان لاؤ جو میں نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اتاری ہے ، حالانکہ یہ اس کی اصلا تصدیق کرتی ہے جو تمہارے پاس ہے اور تم ہی سب سے پہلے اس کے منکر نہ بنو اور میری آیتوں کو دنیا کی تھوڑی سی قیمت پر فروخت نہ کرو اور مجھ ہی سے ڈرتے رہو ۔jw2019 jw2019
Who Were the Mongols?
پھر ان کے نہ کھانے سے دل میں ہلکی سے گھبراہٹ محسوس کی ۔ وہ فرشتے کہنے لگے : آپ گھبرائیے نہیں ، اور ان کو علم و دانش والے بیٹے اسحاق علیہ السلام کی خوشخبری سنا دی ۔jw2019 jw2019
While he knew of Mongol attempts to invade Japan, Marco did not claim that he had been there.
اے حبیب ! یوں عرض کیجئے : اے االله ، سلطنت کے مالک ! تو جسے چاہے سلطنت عطا فرما دے اور جس سے چاہے سلطنت چھین لے اور تو جسے چاہے عزت عطا فرما دے اور جسے چاہے ذلت دے ، ساری بھلائی تیرے ہی دست قدرت میں ہے ، بیشک تو ہر چیز پر بڑی قدرت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Some female converts even married into the Mongol royal family.
اس کامضمون یہ ہے کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی کی کوشش مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ ۔jw2019 jw2019
Their country has been invaded by Romans, Persians, Byzantines, Arabs, Turks, Mongols, Russians, and others.
پس آپ ان کفار مکہ سے پوچھئے کیا آپ کے رب کے لئے بیٹیاں ہیں اور ان کے لئے بیٹے ہیں ۔jw2019 jw2019
One who witnessed Güyük’s enthronement was an Italian friar who made the 15-month journey through Mongol-controlled territory to deliver a letter from Pope Innocent IV.
پس آدمی کی قدر تو بھیڑ سے بہت ہی زیادہ ہے اس لئے سبت کے دن نیکی کرنا روا ہے ۔jw2019 jw2019
So the Mongol commanders hastened home to their capital, Karakorum, 4,000 miles [6,000 km] away, to elect a new ruler.
خواہ تم کسی چیز کو ظاہر کرویا اسے چھپاؤ بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.