morrow oor Oerdoe

morrow

/'mɔɹoʊ/ werkwoord, naamwoord

(archaic) The next or following day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کل

naamwoord

صبح

naamwoord vroulike

The period of time from the start of the day (midnight) until midday (12:00).

سویر

The period of time from the start of the day (midnight) until midday (12:00).

Morrow

eienaam

A Scottish and Irish patronymic surname.

voorbeelde

And the morrow after they entered into Caesarea . And Cornelius waited for them , and had called together his kinsmen and near friends .
وہ دوسرے روز قیصر یہ میں داخل ہوئے اور کرنیلیس اپنے رشتہ داروں اور دلی دوستوں کو جمع کرکے ان کی راہ دیکھ رہا تھا ۔

Go to now , ye that say , To day or to morrow we will go into such a city , and continue there a year , and buy and sell , and get gain .
تم جو یہ کہتے ہو کہ ہم آج یا کل فلاں شہر میں جاکر وہاں ایک برس ٹھہریں گے اور سوداگری کرکے نفع اٹھائیں گے ۔

And it came to pass on the morrow , that their rulers , and elders , and scribes .
دوسرے دن یوں ہئوا کہ ان کے سردار اور بزرگ اور فقیہ ۔

Wherefore , if God so clothe the grass of the field , which to day is , and to morrow is cast into the oven , shall he not much more clothe you , O ye of little faith ?
پس جب خدا میدان کی گھاس کو جو آج ہے اور کل تنور میں جھونکی جائے گی ایسی پوشاک پہناتا ہے تو اے کم اعتقادو تم کو کیوں نہ پہنائے گا ؟

And on the morrow , when they were come from Bethany , he was hungry .
دوسرے دن جب وہ بیت عنیاہ سے نکلے تو اسے بھوک لگی ۔

Then Agrippa said unto Festus , I would also hear the man myself . To morrow , said he , thou shalt hear him .
اگرپا نے فیستس سے کہا میں بھی اس آدمی کی سننا چاہتا ہوں ۔ اس نے کہا کہ توکل سن لے گا ۔

If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus , what advantageth it me , if the dead rise not ? let us eat and drink ; for to morrow we die .
اگر میں انسان کی طرح افسس میں درندوں سے لڑا تو مجھے کیا فائدہ ؟ اگر مردے نہ جلائے جائیں گے تو آؤ کھائیں پئیں کیونکہ کل تو مر ہی جائیں گے ۔

And upon the first day of the week , when the disciples came together to break bread , Paul preached unto them , ready to depart on the morrow ; and continued his speech until midnight .
ہفتہ کے پہلے دن جب ہم روٹی توڑنے کے لئے جمع ہوئے تو پولس نے دوسرے دن روانہ ہونے کا ارادہ کرکے ان سے باتیں کیں اور آدھی رات تک کلام کرتا رہا ۔

More recently, author Lance Morrow complained about the boredom and physical discomfort of waiting.
حال ہی میں مصنف لانس مورو نے بھی انتظار کے باعث پیدا ہونے والی بیزاری اور بےچینی کی بابت شکایت کی۔

Therefore , when they were come hither , without any delay on the morrow I sat on the judgment seat , and commanded the man to be brought forth .
پس جب وہ یہاں جمع ہوئے تو میں نے کچھ دیر نہ کی بلکہ دوسرے ہی دن تخت عدالت پر بیٹھ کر اس آدمی کو لانے کا حکم دیا ۔

Take therefore no thought for the morrow : for the morrow shall take thought for the things of itself . Sufficient unto the day is the evil thereof .
پس کل کے لئے فکر نہ کرو کیونکہ کل کا دن اپنے لئے آپ فکر کرلے گا ۔ آج کے لئے آج ہی کا دکھ کافی ہے ۔

On the morrow , because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews , he loosed him from his bands , and commanded the chief priests and all their council to appear , and brought Paul down , and set him before them .
صبح کو یہ حقیقت معلوم کرنے کے ارادہ سے کہ یہودی اس پر کیا الزام لگاتے ہیں اس نے اس کو کھول دیا اور سردار کاہن اور سب صدر عدالت والوں کو جمع ہونے کا حکم دیا اور پولس کو نیچے لیجا کر ان کے سامنے کھڑا کر دیا ۔

Nevertheless I must walk to day , and to morrow , and the day following : for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem .
مگر مجھے آج اور کل اور پرسوں اپنی راہ پر چلنا ضرور ہے کیونکہ ممکن نہیں کہ نبی یروشلیم سے باہر ہلاک ہو ۔

On the morrow they left the horsemen to go with him , and returned to the castle .
اور دوسرے دن سواروں کو اس کے ساتھ جانے کے لئے چھوڑ کر آپ قلعہ کو پھرے ۔

On the morrow , as they went on their journey , and drew nigh unto the city , Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour .
دوسرے دن جب وہ راہ میں تھے اور شہر کے نزدیک پہنچے تو پطرس دوپہر کے قریب کوٹھے پر دعا کرنے کو چڑھا ۔

And on the morrow , when Agrippa was come , and Bernice , with great pomp , and was entered into the place of hearing , with the chief captains , and principal men of the city , at Festus ' commandment Paul was brought forth .
پس دوسرے دن جب اگرپا اور برنیکے بڑی شان و شوکت سے پلٹن کے سرداروں اور شہر کے رئیسوں کے ساتھ دیوانخانہ میں داخل ہوئے تو فیستس کے حکم سے پولس حاضر کیا گیا ۔

Whereas ye know not what shall be on the morrow . For what is your life ? It is even a vapour , that appeareth for a little time , and then vanisheth away .
اور یہ جانتے نہیں کہ کل کیا ہوگا ۔ ذرا سنو تو ! تمہاری زندگی چیز ہی کیا ہے ؟ بخارات کا سا حال ہے ۔ ابھی نظر آئے ۔ ابھی غائب ہو گئے ۔

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow , as though ye would enquire something more perfectly concerning him : and we , or ever he come near , are ready to kill him .
پس اب تم صدر عدالت والوں سے ملکر پلٹن کے سردار سے عرض کرو کہ اسے تمہارے پاس لائے ۔ گویا تم اس کے معاملہ کی حقیقت زیادہ دریافت کرنا چاہتے ہو اور ہم اس کے پہنچنے سے پہلے اسے مار ڈالنے کو تیار ہیں ۔

And on the morrow when he departed , he took out two pence , and gave them to the host , and said unto him , Take care of him ; and whatsoever thou spendest more , when I come again , I will repay thee .
دوسرے دن دو دینار نکال کر بھٹیارے کو دئے اور کہا اس کی خبر گیری کرنا اور جو کچھ اس سے زیادہ خرچ ہوگا میں پھر آکر تجھے ادا کردونگا ۔

And he said , The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council , as though they would enquire somewhat of him more perfectly .
اس نے کہا یہودیوں نے ایکا کیا ہے کہ تجھ سے درخواست کریں کہ کل پولس کو صدر عدالت میں لائے ۔ گویا تو اس کے حال کی اور بھی تحقیقات کرنا چاہتا ہے ۔

And he said unto them , Go ye , and tell that fox , Behold , I cast out devils , and I do cures to day and to morrow , and the third day I shall be perfected .
اس نے ان سے کہا کہ جاکر اس لومڑی سے کہہ دو کہ دیکھ میں آج اور کل بد روحوں کو نکالتا اور شفا بخشنے کا کام انجام دیتا رہونگا اور تیسرے دن کمال کو پہنچونگا ۔

If then God so clothe the grass , which is to day in the field , and to morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you , O ye of little faith ?
پس جب خدا میدان کی گھاس کو جو آج ہے اور کل تنور میں جھونکی جائے گی ایسی پوشاک پہناتا ہے تو اے کم اعتقادو تم کو کیوں نہ پہنائے گا ؟

Then called he them in , and lodged them . And on the morrow Peter went away with them , and certain brethren from Joppa accompanied him .
پس اس نے انہیں اندر بلاکر ان کی مہمانی کی ۔ اور دوسرے دن وہ اٹھ کر ان کے ساتھ روانہ ہئوا اور یافا میں سے بعض بھائی اس کے ساتھ ہولئے ۔