myriad oor Oerdoe

myriad

/ˈmɪɹiæd/, /ˈmɪɹɪəd/, /ˈmɪ.ɹi.əd/, /ˈmɪ.ɹi.æd/ adjektief, naamwoord

(now historical) Ten thousand; 10,000. [from mid-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

دس ہزار

Ten to the power of four.

voorbeelde

That world would face a cataclysmic end when Jehovah would come with his “holy myriads” —legions of mighty angels in battle array— to bring destruction.
اور جب خدا اپنے ”مُقدس فرشتوں“ کے ساتھ آئے گا تو وہ اِسے تباہ کر دے گا۔

When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10,000 different voices.
جب دنیا کی ان گنت ثقافتوں سے نسل انسانی کا مطلب پوچھا جاتا ہے تو وہ 10,000 مختلف آوازوں میں جواب دیتے ہیں۔

Drawing on chapter 6 of Second Kings, Brother Lett reminded the students that they can count on the backing of Jehovah God and myriads of angels as they make known “the magnificent things of God.”
دوسرا سلاطین ۶ باب پر توجہ دلاتے ہوئے بھائی لیٹ نے طالبعلموں کو یاددہانی کرائی کہ وہ ”خدا کے بڑے بڑے کاموں“ کی بابت بیان کرتے ہیں تو وہ یہوواہ خدا اور بیشمار فرشتوں کے لشکر کی پُشتپناہی پر بھروسا رکھ سکتے ہیں۔

Many others struggle to pay their bills, raise their children, and do the myriad other things needed to keep going.
دیگر لوگ بِلوں کی ادائیگی، اپنے بچوں کی پرورش کرنے اور دیگر کاموں میں مصروف رہتے ہیں جو زندہ رہنے کیلئے ضروری ہیں۔

While the magnitude of the crime and myriad challenges may sometimes seem daunting, we must all roll up our sleeves and work together to break the bonds of modern slavery.
ہو سکتا ہے اس جرم کا حجم اور اس کے سدباب کی راہ میں درپیش مسائل بعض اوقات بہت بڑے معلوم ہوں مگر ہمیں جدید غلامی کے خاتمے کے لیے بھرپور طور سے مل کر کام کرنا ہے۔

Enoch was divinely inspired to prophesy that Jehovah would come “with his holy myriads to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.”
لیکن حنوک بڑی دلیری سے اُنہیں خدا کا پیغام سناتے تھے۔ اُنہوں نے کہا: ”[یہوواہ] اپنے لاکھوں مُقدسوں کے ساتھ آیا تاکہ سب آدمیوں کا اِنصاف کرے اور سب بےدینوں کو اُن کی بےدینی کے اُن سب کاموں کے سبب سے جو اُنہوں نے بےدینی سے کئے ہیں اور اُن سب سخت باتوں کے سبب سے جو بےدین گنہگاروں نے اُس کی مخالفت میں کہی ہیں قصوروار ٹھہرائے۔“

They, by their diligence, are powering positive changes in the lives of others in myriad ways.
اپنی محنت کی دم پر الگ الگ طریقے سے دوسروں کی زندگی میں مثبت تبدیلی لارہے ہیں۔

A myriad of fond memories fill the aged man’s head while he says his final good-byes.
ابرہام اُن کی لاش کے پاس بیٹھے اُن بےشمار سہانے لمحوں کو یاد کر رہے تھے جو اُنہوں نے سارہ کے ساتھ گزارے تھے۔

Regarding righteous angels, Revelation 5:11 says: “The number of them was myriads of myriads,” or “tens of thousands times tens of thousands.”
▪ بدرُوحیں اور اُن کا سردار شیطان، لوگوں کو گمراہ کرتے ہیں جس کے نتیجے میں بہت سے لوگ خدا سے مُنہ پھیر لیتے ہیں۔—مکاشفہ ۱۲:۹۔

President Trump’s engagement on NATO has resulted in greater burden sharing that will strengthen the entire alliance against myriad conventional and unconventional threats.
صدر ٹرمپ کی نیٹو کے ساتھ گفت و شنید کے نتیجے میں اب یہ اتحاد بے شمار روایتی و غیر روایتی خطرات کے خلاف مالیاتی بوجھ مل جل کر اٹھائے گا۔

He prophesied that God would come with His holy myriads to execute judgment against the ungodly.
اُس نے یہ پیشینگوئی کی کہ خدا بےدینوں کو سزا دینے کے لئے اپنے مُقدسوں کے ساتھ آئے گا۔

He beamed forth from the mountainous region of Paran, and with him were holy myriads [of angels].”
وہ کوہِفاؔران سے جلوہگر ہوا اور لاکھوں قدسیوں میں سے آیا۔“

Myriad competitions take place all over the country.
ملک بھر میں الگ الگ طرح کی مقابلے ہوتے رہتے ہیں۔

When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10, 000 different voices.
نسل انسانی کا مطلب پوچھا جاتا ہے تو وہ 10, 000 مختلف آوازوں میں جواب دیتے ہیں ۔

My dear countrymen, till date, we have been hearing about the myriad types of festivals – be it music festivals, food festivals, film festivals and many other kinds of festivals.
میرے پیارے ہم وطنوں ، جب تک ہم میوزک فیسٹول، فوڈ فیسٹول ، فلم فیسٹول نہ جانے کتنے کتنے اقسام کے فیسٹول کے بارے میں سنتے آئے ہیں ۔

“Look!” he said, “Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.”
اس نے کہا: ”دیکھو [یہوواہ] اپنے لاکھوں مُقدسوں کے ساتھ آیا۔ تاکہ سب آدمیوں کا اِنصاف کرے اور سب بیدینوں کو اُن کی بیدینی کے اُن سب کاموں کے سبب سے جو اُنہوں نے بیدینی سے کئے ہیں اور اُن سب سخت باتوں کے سبب سے جو بیدین گنہگاروں نے اُسکی مخالفت میں کہی ہیں قصوروار ٹھہرائے۔“

And that is why it becomes our collective responsibility... Let us be lovers of nature, protectors of Nature, conservers of Nature... and thus, ensure spontaneous balance in her myriad bounty.
اور اسلیے ہم سب کی ذمہ داری بنتی ہے – ہم ماحولیات سے پیار کریں، ہم ماحولیات کا تحفظ کریں، ہم ماحولیات کے محافظ بنیں، تو فطرت میں جو چیزیں ہیں ان میں توازن اپنے آپ بنا رہتا ہے۔

In response to myriad government failures, corruption, and disrespect of rights, since December Iranians have been taking to the streets in the most enduring and forceful protests since 1979.
حکومت کی مسلسل ناکامیوں ، بد عنوانی اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں ایرانی قوم گزشتہ سال دسمبر سے سڑکوں پر ہے اور 1979کے بعد سب سے طاقتور احتجاج کر رہی ہے۔

As stated above, it is “the myriad small favors” that neighbors do for one another that really count in establishing and maintaining neighborly relationships.
مذکورہبالا بیان کے مطابق یہ ایسے ”بہتیرے کام“ ہیں جو پڑوسی ایک دوسرے کے لئے کرتے ہیں اور جو ہمسائیگانہ تعلقات اُستوار کرنے اور برقرار رکھنے کے لئے ضروری ہیں۔

Now, together the myriad cultures of the world make up a web of spiritual life and cultural life that envelops the planet, and is as important to the well-being of the planet as indeed is the biological web of life that you know as a biosphere.
دنیا کی ان گنت ثقافتیں مل کر روحانی زندگی اور ثقافتی زندگی کا ایک جال بناتی ہیں جس نے اس زمین کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے، اور یہ سیارے کی بہبود کے لئے اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ زندگی کا حیاتیاتی جال جسے آپ حیاتی کرہ کے نام سے جانتے ہیں۔

Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.
یہاں پرندے بھی کثیر تعداد میں پائے جاتے ہیں جن میں بلند پرواز کرنے والے طاقتور عقاب اور رنگبرنگے پرندوں کے غول شامل ہیں جنکے نغمے فضا میں رس گھولتے ہیں۔

To see, even in vision, one angel would be awe-inspiring, but try to imagine myriads of perfect angelic creatures!
اگر ہم رویا میں ایک فرشتے کو ہی دیکھ لیں تو ہم حیرتزدہ ہو جائیں گے لیکن ذرا سوچیں کہ اگر ہم ایک ہی وقت میں لاکھوں فرشتوں کو دیکھ لیں تو کیا ہوگا۔

That may appear to be the more tolerant view —even though one effect of it has been the fragmentation of religion into myriads of differing denominations.
یہ نظریہ لوگوں کو غالباً بہت پسند ہے حالانکہ اسکی وجہ سے مختلف فرقے بن گئے ہیں۔

Significantly, some young friends have attempted a study on the myriad subjects touched upon, over the many episodes of ‘Mann Ki Baat’.
تاہم جیسے جیسے یہ پروگرام آگے بڑھا ہم نے دیکھا کہ سیاست کے مقام پر یہ سماجی مسائل اور چیلنجوں پر ہی مرکوز رہا اور اس طرح میرے جیسے کروڑ عام لوگوں سے جڑتا گیا۔

(Acts 2:32-36) As the King of the Kingdom, Christ Jesus will have the awesome assignment from God to lead myriads of powerful spirit creatures in removing human rule from the earth and ridding our globe of all wickedness.
(اعمال ۲:۳۲-۳۶) خدا زمین سے انسانی حکمرانی کو ہٹانے اور اِسے بدکاری سے پاک کرنے کیلئے تمام روحانی خلائق کو بادشاہت کے بادشاہ، مسیح یسوع کے تابع کر دیگا۔