original oor Oerdoe
original
en
(not comparable) First in a series or copies/versions
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
اصلی
Glagolitic seems to be a highly distinct and original creation.
گلےگولٹک انتہائی فرق اور اصلی اختراع لگتی ہے۔
اصل
Our company would win because we would be making considerably more money than our original bid provided.
ہماری کمپنی کی جیت ایسے کہ اپنی اصل بولی کے بجائے ہم کہیں زیادہ پیسے بنائیں گے۔
پہلا
He agreed, but with the release, he printed a statement that the original article was based on fact.
وہ متفق ہو گیا لیکن اُس نے ایک بیان شائع کِیا کہ پہلا مضمون حقیقت پر مبنی تھا۔
asli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
جب وہ پہاڑ سے اتر رہے تھے تو یسوع نے انہیں یہ حکم دیا کہ جب تک ابن آدم مردوں میں سے نہ جی اٹھے جو کچھ تم نے دیکھا ہے کسی سے اس کا ذکر نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”
ارشاد ہوگا : تم وہاں نہیں ٹھہرے مگر بہت ہی تھوڑا عرصہ ، کاش ! تم یہ بات وہیں جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
Hence, husbands, reflect on the origin of marriage.
دو عورتیں چکی پیستی ہونگی ۔ ایک لے لی جائے گی اور دوسری چھوڑ دی جائے گی ۔jw2019 jw2019
The virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
اور وہ ملکی کا اور وہ ادی کا اور وہ قوسام کا اور وہ المودام کا اوروہ عیر کا ۔Tico19 Tico19
For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
بیشک کانٹے دار پھل کا درخت ۔jw2019 jw2019
Or they take a condescending view about the workers’ assumed origins in Brazil’s northeast, one of the poorest regions:
پھر اس نے ایک اور کو بھیجا ۔ انہوں نے اسے قتل کیا ۔ پھرآور بہتیروں کو بھیجا ۔ انہوں نے ان میں سے بعض کو پیٹا اور بعض کو قتل کیا ۔gv2019 gv2019
11 The prophecy concerning seven shepherds and eight dukes (“princes,” The New English Bible) was to find its primary, or most important, fulfillment long after the birth of Jesus, the “ruler in Israel, whose origin is from early times.”
وہ سب ملکر چلا اٹھے کہ اسے لے جا اور ہماری خاطر برابا کو چھوڑ دے ۔jw2019 jw2019
They do not understand what Jesus means, because they are unaware of his origin.
یہ ماجرا دیکھ کر چرانے والے بھاگے اور جاکر شہر اور دیہات میں خبر دی ۔jw2019 jw2019
(Genesis 6:1-4) At the Flood, these renegade angels returned to the spirit realm but not to their “original position” with God in heaven.
اور موت کی بے ہوشی حق کے ساتھ آپہنچی ۔ اے انسان ! یہی وہ چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا ۔jw2019 jw2019
(Psalm 2:6-9) In time, this government will take earth’s affairs in hand in order to accomplish God’s original purpose and transform the earth into a paradise.
اور بوتے وقت یوں ہوا کہ کچھھ راہکے کنارے گرا اور پرندوں نے آکر اسے چگ لیا ۔jw2019 jw2019
If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world —the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life— does not originate with the Father, but originates with the world.”
پھر ان میں سے ظالموں نے اس بات کو جو ان سے کہی گئی تھی ، دوسری بات سے بدل ڈالا ، سو ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا اس وجہ سے کہ وہ ظلم کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.
مگر تم ایسے نہ ہونا بلکہ جو تم میں بڑا ہے وہ چھوٹے کی مانند اور جو سردار ہے وہ خدمت کرنے والے کی مانند بنے ۔jw2019 jw2019
But the word “cynic” originated in ancient Greece, where it did not simply denote someone displaying such an attitude.
اور اگر اللہ چاہتا تو ان کی سماعت اور بصارت بالکل سلب کر لیتا ،jw2019 jw2019
“GENESIS” means “origin,” or “birth.”
نون حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، قلم کی قسم اور اس مضمون کی قسم جو فرشتے لکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Marriage —Its Origin and Purpose
اس نے پیلاطس کے پاس جا کر یسوع کی لاش مانگی ۔jw2019 jw2019
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.
پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا عبرت ناک ہوا ؟ ۔jw2019 jw2019
He helped to establish congregations made up of numerous Christians of non-Jewish origin in Corinth, Philippi, Thessalonica, and towns in Galatia.
سو االله کے لئے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو ۔jw2019 jw2019
Ancient Cynics —Their Origins and Beliefs
اسں نے ان سے کہا آو ہم اور کہیں آس پاس کے شہروں میں چلیں تاکہ میں وہاں بھی منادی کروں کیونکہ میں اسی لیے نکلا ہوں ۔jw2019 jw2019
After a time, the original tree will have three or four young, vigorous trunks surrounding it, like sons around a table.
پھر وہ گلیل کے شہر کفرنحوم کو گیا اور سبت کے دن انہیں تعلیم دے رہا تھا ۔jw2019 jw2019
Only humans are troubled by death, are concerned about their origin, and have a desire to live forever.
سننے والوں نے کہا تو پھر کون نجات پا سکتا ہے ؟jw2019 jw2019
According to the Kirchliches Handlexikon, his translation stuck faithfully to the original text and “deserves more recognition than it has received so far.”
لیکن یسوع نے ان سے کہا کہ میرا باپ اب تک کام کرتا ہے اور میں بھی کام کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
False worship is unclean and detestable in the eyes of Jehovah God, and Christians reject practices that have such origins.
پس یسوع نے کہا کہ اسے یہ عطر میرے دفن کے دن کے لئے رکھنے دے ۔jw2019 jw2019
31 Did You Know? —What Was the Origin of the Synagogue?
شمعون نے جواب میں اس سے کہا میری دانست میں وہ جسے اس نے زیادہ بخشا ۔ اس نے اس سے کہا تو نے ٹھیک فیصلہ کیا ۔jw2019 jw2019
First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.
اے حبیب مکرم ! شاید آپ اس غم میں اپنی جان عزیز ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے ۔ted2019 ted2019
The harlot represents the false religions of Satan’s world, which have their origin in the ancient city of Babylon.
تاکہ ان کو جو اندھیرے اور موت کے سایہ میں بیٹھے ہیں روشنی بخشے اور ہمارے قدموں کو سلامتی کی راہ پر ڈالے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.