origin
آغاز · سر · عنصر · ماخذ
originally oor Oerdoe
originally
en
As it was in the beginning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
پہلے
The original sin created a very critical problem for mankind.
پہلے گناہ نے نسلِانسانی کیلئے ایک سنگین مسئلہ پیدا کِیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
پس سارے جادوگر مقررہ دن کے معینہ وقت پر جمع کر لئے گئے ۔jw2019 jw2019
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”
وہ اس میں مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اس میں وقفے وقفے سے بہت سے عمدہ پھل اور میوے اور لذیذ شربت طلب کرتے رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Hence, husbands, reflect on the origin of marriage.
تمہارا رب ان باتوں سے خوب آگاہ ہے جو تمہارے دلوں میں ہیں ، اگر تم نیک سیرت ہو جاؤ تو بیشک وہ االله اپنی طرف رجوع کرنے والوں کو بہت بخشنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
The virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
اور اگر وہ ہم پر کوئی ایک بات بھی گھڑ کر کہہ دیتے ۔Tico19 Tico19
For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
وہ فورا کہیں گے : یہ سب کچھ اللہ کا ہے تو آپ فرمائیں : پھر تم ڈرتے کیوں نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
Or they take a condescending view about the workers’ assumed origins in Brazil’s northeast, one of the poorest regions:
اور وہ بیواوں کے گھروں کو دبا بیٹھتے ہیں اور دکھاوے کے لئے نماز کو طول دیتے ہیں ۔ ان ہی کو زیادہ سزا ملے گی ۔gv2019 gv2019
11 The prophecy concerning seven shepherds and eight dukes (“princes,” The New English Bible) was to find its primary, or most important, fulfillment long after the birth of Jesus, the “ruler in Israel, whose origin is from early times.”
پیلاطس نے تعجب کیا کہ وہ ایسا جلد مرگیا اور صوبہ دار کو بلاکر اس سے پوچھا کہ اس کو مرے ہوئے دیر ہوگئی ؟ ۔jw2019 jw2019
They do not understand what Jesus means, because they are unaware of his origin.
قوم فرعون کے سردار بولے : بیشک یہ تو کوئی بڑا ماہر جادوگر ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 6:1-4) At the Flood, these renegade angels returned to the spirit realm but not to their “original position” with God in heaven.
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ لینے والی نہیں بنایا ۔jw2019 jw2019
(Psalm 2:6-9) In time, this government will take earth’s affairs in hand in order to accomplish God’s original purpose and transform the earth into a paradise.
پس جب بھیڑ نے دیکھا کہ یہاں نہ یسوع ہے نہ اس کے شاگرد تو وہ خود چھوٹی کشتیوں میں بیٹھکر یسوع کی تلاش میں کفر نحوم کو آئے ۔jw2019 jw2019
If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world —the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life— does not originate with the Father, but originates with the world.”
بیشک جو لوگ اہل کتاب میں سے کافر ہوگئے اور مشرکین سب دوزخ کی آگ میں پڑے ہوں گے وہ ہمیشہ اسی میں رہنے والے ہیں ، یہی لوگ بد ترین مخلوق ہیں ۔jw2019 jw2019
Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.
یہ اس لئے کر رہے ہیں کہ ہم تمہیں اپنی قدرت کی بڑی بڑی نشانیاں دکھائیں ۔jw2019 jw2019
But the word “cynic” originated in ancient Greece, where it did not simply denote someone displaying such an attitude.
اور جب ہم انسان پر کوئی انعام فرماتے ہیں تو وہ شکر سے گریز کرتا اور پہلو تہی کر جاتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچ جاتی ہے تو مایوس ہو جاتا ہے گویا نہ شاکر ہے نہ صابر ۔jw2019 jw2019
“GENESIS” means “origin,” or “birth.”
اور جب وہ گلیل میں ٹھہرے ہوئے تھے یسوع نے ان سے کہا ابن آدم آدمیوں کے حوالہ کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Marriage —Its Origin and Purpose
اے حبیب مکرم ! اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں ۔jw2019 jw2019
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.
اور جب سمندر میں تمہیں کوئی مصیبت لاحق ہوتی ہے تو وہ سب بت تمہارے ذہنوں سے گم ہو جاتے ہیں جن کی تم پرستش کرتے رہتے ہو سوائے اسی االله کے جسے تم اس وقت یاد کرتے ہو ، پھر جب وہ االله تمہیں بچا کر خشکی کی طرف لے جاتا ہے تو پھر اس سے روگردانی کرنے لگتے ہو ، اور انسان بڑا ناشکرا واقع ہوا ہے ۔jw2019 jw2019
He helped to establish congregations made up of numerous Christians of non-Jewish origin in Corinth, Philippi, Thessalonica, and towns in Galatia.
اور تین روز کے بعد ایسا ہؤا کہ انہوں نے اسے ہیکل میں استادوں کے بیچ میں بیٹھے ان کی سنتے اور ان سے سوال کرتے ہوئے پایا ۔jw2019 jw2019
Ancient Cynics —Their Origins and Beliefs
اور سب سننے والوں نے ان باتوں پر جو چرواہوں نے ان سے کہیں تعجب کیا ۔jw2019 jw2019
After a time, the original tree will have three or four young, vigorous trunks surrounding it, like sons around a table.
تمہارے لئے روزوں کی راتوں میں اپنی بیویوں کے پاس جانا حلال کر دیا گیا ہے ،jw2019 jw2019
Only humans are troubled by death, are concerned about their origin, and have a desire to live forever.
اور وہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا دائمی عذاب کی وہ بات واقعی سچ ہے ؟ فرما دیجئے : ہاں میرے رب کی قسم یقینا وہ بالکل حق ہے ۔ اور تم اپنے انکار سے اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
According to the Kirchliches Handlexikon, his translation stuck faithfully to the original text and “deserves more recognition than it has received so far.”
جو شخص کوئی نیک سفارش کرے تو اس کے لئے اس کے ثواب سے حصہ مقرر ہے ، اور جو کوئی بری سفارش کرے تو اس کے لئے اس کے گناہ سے حصہ مقرر ہے ، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔jw2019 jw2019
False worship is unclean and detestable in the eyes of Jehovah God, and Christians reject practices that have such origins.
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جو یہودی ہوئے اور جو نصاریٰ اور صابی تھے ان میں سے جو بھی اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لایا اور اس نے اچھے عمل کئے ، تو ان کے لئے ان کے رب کے ہاں ان کا اجر ہے ، ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے ۔jw2019 jw2019
31 Did You Know? —What Was the Origin of the Synagogue?
اے حبیب ! کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا پھر اس نے آپ کو معزز و مکرم ٹھکانا دیا ۔ یا - کیا اس نے آپ کو مہربان نہیں پایا پھر اس نے آپ کے ذریعے یتیموں کو ٹھکانا دیا ۔jw2019 jw2019
First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.
اور وہ کھا ہی رہے تھے کہ اس نے روٹی لی اور برکت دے کر توڑی اور ان کو دی اور کہا لو یہ میرا بدن ہے ۔ted2019 ted2019
The harlot represents the false religions of Satan’s world, which have their origin in the ancient city of Babylon.
اور جب اس نے بھیڑ کو دیکھا تو اس کو لوگوں پر ترس آیا کیونکہ وہ ان بھیڑوں کی مانند جنکا چرواہا نہ ہو خستہ حال اور پراگندہ تھے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.