ornament oor Oerdoe
ornament
en
An element of decoration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
زیور
How inappropriate such an exquisite ornament would be in the snout of a pig!
یہ منفرد زیور سُوار کی ناک میں کتنا ناگوار لگتا!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ornament
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The New Year’s tree was decorated, not with religious ornaments, but with secular ones depicting the progress of the Soviet Union.
اے ایمان والو ! دو گنا اورچوگنا کر کے سود مت کھایا کرو ، اور اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم فلاح پاؤ ۔jw2019 jw2019
They said : We have not violated our promise to you of our own will , but ( what happened is that ) we were loaded with the heavy burden of the ornaments of the people , so we cast them ( into the fire ) ; then similarly Samiri ( too ) cast them away .
یروشلیم میں عید تجدید ہوئی اور جاڑے کا موسم تھا ۔UMC005 UMC005
And he described gold and silver “articles of ornament” as “tools of allurement.”
وہ تمہیں بدی اور بے حیائی کا ہی حکم دیتا ہے اور یہ بھی کہ تم االله کی نسبت وہ کچھ کہو جس کا تمہیں خود علم نہ ہو ۔jw2019 jw2019
And do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” —1 Peter 3:1-4.
اور کوئی دوست کسی دوست کا پرساں نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Understandably, such colorful corncobs sometimes bypass the cooking pot and become eye-catching ornaments.
بیشک تم مختلف بے جوڑ باتوں میں پڑے ہو ۔jw2019 jw2019
Reclining on ornamented couches , they are viewing the sight ( comparing their own prosperity and the disbelievers impoverishment ) .
اے ریاکار فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس ! کہ نبیوں کی قبریں بناتے ہو اور راستبازوں کے مقبرے آراستہ کرتے ہو ۔UMC005 UMC005
The Scriptures also favorably compare personal ornaments of gold to a “wise reprover” whose words are received by a willing listener.
اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی ساری ملکیت اللہ ہی کی ہے تم تو فقط اس مالک کے نائب ہو ، تم میں سے جن لوگوں نے فتح مکہ سے پہلے اللہ کی راہ میں اپنا مال خرچ کیا اور قتال کیا وہ اور تم برابر نہیں ہوسکتے ، وہ ان لوگوں سے درجہ میں بہت بلند ہیں جنہوں نے بعد میں مال خرچ کیا ہے اور قتال کیا ہے ، مگر اللہ نے حسن آخرت یعنی جنت کا وعدہ سب سے فرما دیا ہے ، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو ان سے خوب آگاہ ہے ۔jw2019 jw2019
A relative of beautiful flowering plants —such as the golden onion, the bride’s onion, and the ornamental garlic— the common onion is a producer of beautiful flowers itself.
اور جو کوئی ابن آدم کے خلاف کوئی بات کہے اس کو معاف کیا جائے گا لیکن جو روح القدس کے حق میں کفر بکے اس کو معاف نہ کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
And He is the One Who has subjected sea ( rivers and oceans ) as well ( in addition to air and land ) so that you may eat fresh ( and favourite ) seafood from there and may take out from them gems ( etc . ) that you wear as ornaments . And , ( O man , ) you see the vessels ( and ships ) that pierce through the water ( of the rivers and oceans ) . And ( all this has been managed ) so that you may look for His bounty ( i . e . sustenance , far and wide ) and also that you may become thankful .
( جیسا اس نے اپنے پاک نبیوں کی زبانی کہا تھا جو کہ دنیا کے شروع سے ہوتے آئے ہیں ۔ )UMC005 UMC005
Even so, countless 19th-century city halls, opera houses, churches, and the like were ornamented using this method.
اور اس کے برعکس لوگوں میں کوئی شخص ایسا بھی ہوتا ہے جو االله کی رضا حاصل کرنے کے لئے اپنی جان بھی بیچ ڈالتا ہے ، اور االله بندوں پربڑی مہربانی فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Proverbs 16:31) Hence, the Bible exhorts women: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” —1 Peter 3:3, 4.
سو وہی ہوا جس کا انہیں اندیشہ تھا اور لوط علیہ السلام کی قوم مہمانوں کی خبر سنتے ہی ان کے پاس دوڑتی ہوئی آگئی ، اور وہ پہلے ہی برے کام کیا کرتے تھے ۔ لوط علیہ السلام نے کہا : اے میری نافرمان قوم ! یہ میری قوم کی بیٹیاں ہیں یہ تمہارے لئے بطریق نکاح پاکیزہ و حلال ہیں سو تم االله سے ڈرو اور میرے مہمانوں میں اپنی بے حیائی کے باعث مجھے رسوا نہ کرو ! کیا تم میں سے کوئی بھی نیک سیرت آدمی نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
But let it be the hidden man of the heart , in that which is not corruptible , even the ornament of a meek and quiet spirit , which is in the sight of God of great price .
اور کھجور اور انگور کے پھلوں سے تم شکر اور دیگر عمدہ غذائیں بناتے ہو ، بیشک اس میں اہل عقل کے لئے نشانی ہے ۔UMC005 UMC005
It was not “the external braiding of the hair” or “the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments” that caused others to admire Ruth.
اور انہیں وہاں شراب طہور کے ایسے جام پلائے جائیں گے جن میں زنجبیل کی آمیزش ہوگی ۔jw2019 jw2019
And two seas ( or rivers ) cannot be the same : this ( one ) is sweet , thirst - quenching and pleasant to drink and that ( other ) is salty and very bitter . And you eat fresh meat from each and bring forth ornaments ( including pearls and corals ) that you wear . And you see in them boats ( and ships ) that chop through ( the water ) , so that you may seek His bounty ( through marine trade routes ) and that you may become grateful .
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ۔UMC005 UMC005
He sends down water from the sky and the valleys flow according to their ( respective ) capacity . Then the floodwater carries the scum raised to the surface . And the items that are heated in the fire for making ornaments or other articles also have foam that comes up the same way . Thus Allah illustrates examples of the Truth and falsehood . So , ( whether produced by water or by fire ) the foam or scum passes away useless but what is beneficial to the people endures in the earth . That is how Allah illustrates examples .
اور جب وہ کوئی بے حیائی کا کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طریقہ پر پایا اور االله نے ہمیں اسی کا حکم دیا ہے ۔ فرما دیجئے کہ االله بے حیائی کے کاموں کا حکم نہیں دیتا ۔ کیا تم االله کی ذات پر ایسی باتیں کرتے ہو جو تم خود بھی نہیں جانتے ۔UMC005 UMC005
How inappropriate such an exquisite ornament would be in the snout of a pig!
اور وہ لوگ جو روز جزا کی تصدیق کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
She was armed with 64 guns and adorned with more than 700 sculptures and ornaments.
وہ تو دین حق اور عمل خیر کی دشوار گزار گھاٹی میں داخل ہی نہیں ہوا ۔jw2019 jw2019
And ( He is the One Who has created ) horses , mules and donkeys so that you may ride them and that they may serve as means of adornment ( for you ) as well and He will ( further ) create ( such ornamented means of conveyance ) that you do not know ( today ) .
اور ان فرشتوں کی قسم جو مومنوں کی جان کے بند نہایت نرمی سے کھول دیتے ہیں ۔UMC005 UMC005
Many ornaments found in the kurgans depict everyday Scythian life.
وہ صف در صف بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے ، اور ہم گوری رنگت اور دلکش آنکھوں والی حوروں کو ان کی زوجیت میں دے دیں گے ۔jw2019 jw2019
Then he ( Samiri ) moulded ( out of the molten ornaments ) a statue of a calf for them which produced sound like that of a cow . Then they said : This is your Lord and the Lord of Musa ( Moses too ) . So he ( Samiri ) forgot ( at this point ) .
اس نے کہا : مجھے اس دن تک زندگی کی مہلت دے جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔UMC005 UMC005
For instance, when describing the way he blessed Jerusalem, God spoke as if that city were a woman, saying: “I went on to deck you with ornaments . . . , and you grew to be very, very pretty.”
جب یسوع اس جگہ پہنچا تو اوپر نگاہ کرکے اس سے کہا اے زکائی جلد اتر آ کیونکہ آج مجھے تیرے گھر رہنا ضرور ہے ۔jw2019 jw2019
Then he went forth before his people ( fully ) adorned and ornamented . ( Seeing his apparent pomp and show ) those who were desirous of worldly life could not help saying : Would that there were such ( affluence and riches ) for us ( as well ) as Qarun ( Korah ) has been given ! Surely he has mighty fortune .
اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت رہے گی ۔UMC005 UMC005
And ( would also have done ) ornamentation of gold and jewels ( over this silver work ) . But all that is the temporary and worthless possession of the life of this world . And ( the beauty and ornamentation of ) the Hereafter is with your Lord ( which is ) only for the pious .
یہ اس لئے کہ انہوں نے ان لوگوں سے کہا جو االله کی نازل کردہ کتاب کو ناپسند کرتے تھے کہ ہم بعض امور میں تمہاری پیروی کریں گے ، اور االله ان کے خفیہ مشورہ کرنے کو خوب جانتا ہے ۔UMC005 UMC005
So the next time you see a coconut palm —be it in a picture or in real life— remember that it is much more than an ornamental tree that decorates tropical beaches.
جب وہ گھر میں پہنچا تو وہ اندھے اس کے پاس آئے اور یسوع نے ان سے کہا کیا تم کو اعتقاد ہے کہ میں یہ کرسکتا ہوں ؟ انہوں نےاس سے کہا ہاں خداوند ۔jw2019 jw2019
MOSAIC has been called “a bizarre art-form,” a “striking” ornamentation technique, and one of “the most durable forms of decorative art to have survived from antiquity.”
پس آپ صبر کیجئے بے شک االله کا وعدہ سچا ہے ، پھر اگر ہم آپ کو اس عذاب کا کچھ حصہ دکھا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں یا ہم آپ کو اس سے قبل وفات دے دیں تو دونوں صورتوں میں وہ ہماری ہی طرف لوٹائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.