overlap oor Oerdoe
overlap
en
To extend over and partly cover something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
برتحریر کریں
en
A method of scheduling production so that one operation begins at one work center while another operation is still incomplete at another work center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems likely that some events will overlap.
خضرعلیہ السلام نے کہا : کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے ۔jw2019 jw2019
Approximately two thirds of the genome contain two large overlapping open reading frames (ORF1a and ORF1b), which are translated into the pp1a and pp1ab replicase polyproteins.
مگر بعض اپنے دل میں خفا ہوکر کہنے لگے یہ عطر کس لئے ضائع کیا گیا ؟ ۔Tico19 Tico19
From the South Asia perspective, when I look at South Asia, I see many areas where our interests with China overlap.
اور انہوں نے یعنی یہود نے االله کی وہ قدر نہ جانی جیسی قدر جاننا چاہیے تھی ، جب انہوں نے یہ کہہ کر رسالت محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انکار کر دیا کہ االله نے کسی آدمی پر کوئی چیز نہیں اتاری ۔ آپ فرما دیجئے : وہ کتاب کس نے اتاری تھی جو موسٰی علیہ السلام لے کر آئے تھے جو لوگوں کے لئے روشنی اور ہدایت تھی ؟ تم نے جس کے الگ الگ کاغذ بنا لئے ہیں تم اسے لوگوں پر ظاہر بھی کرتے ہو اور اس میں سے بہت کچھ چھپاتے بھی ہو ، اور تمہیں وہ کچھ سکھایا گیا ہے جو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا ، آپ فرما دیجئے : یہ سب االله ہی کا کرم ہے پھر آپ انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیں کہ وہ اپنی خرافات میں کھیلتے رہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Due to overlap with other infections such as adenovirus, imaging without confirmation by PCR is of limited specificity in identifying COVID-19.
اگر ان دونوں زمین و آسمان میں االله کے سوا اور بھی معبود ہوتے تو یہ دونوں تباہ ہو جاتے ، پس االله جو عرش کا مالک ہے ان باتوں سےپاکہے جو یہ مشرک بیان کرتے ہیں ۔Tico19 Tico19
Says Science News: “Considerable overlap exists between brain regions involved in spoken and signed language.”
اے میرے رب ! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے ، اے ہمارے رب ! اور تو میری دعا قبول فرما لے ۔jw2019 jw2019
These included his father, Lamech, who was a man of faith and whose life overlapped Adam’s.
اور اگر تم بیگانہ مال میں دیانتدار نہ ٹھہرے تو جو تمہارا اپنا ہے اسے کون تمہیں دے گا ؟jw2019 jw2019
When we think about the dreams we have, and the dent we want to leave in the universe, it is striking to see how big of an overlap there is between the dreams that we have, and projects that never happen.
حق یہ ہے کہ بیشک اس دن انہیں اپنے ر ب کے دیدار سے محروم کرنے کے لئے پس پردہ کر دیا جائے گا ۔ted2019 ted2019
A study comparing PCR to CT in Wuhan has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
جب یسوع اس جگہ پہنچا تو اوپر نگاہ کرکے اس سے کہا اے زکائی جلد اتر آ کیونکہ آج مجھے تیرے گھر رہنا ضرور ہے ۔Tico19 Tico19
On 5 April 2020, the global TCN Coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.
اور اے حبیب مکرم ! آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ہمارے عذاب سے ڈرائیے ۔Tico19 Tico19
And so we are having conversations with our Russian counterparts trying to find places where we have overlapping interests but protecting American interests where we do not.
پس وہ اور بہت سی نصحیت کرکے لوگوں کو خوشخبری سناتا رہا ۔translations.state.gov translations.state.gov
And yet, the overlapping and mutual interests abound.
اور اسی نے آسمانی خلا کی رات کو یعنی سارے خلائی ماحول کو مثل شب تاریک بنایا ، اور اس خلا سے ان ستاروں کی روشنی پیدا کر کے نکالی ۔translations.state.gov translations.state.gov
But in addition to ASEAN we have a variety of trilateral, quadrilateral groupings that have existed where particularly countries that are very likeminded – so the U.S., India, Japan, Australia – are able to coordinate our approaches to the region, to espouse standards, whether it’s standards for infrastructure, or identify areas where our development tools can be overlapping and reinforcing.
اور کہتے ہیں : یہ قرآن اگلوں کے افسانے ہیں جن کو اس شخص نے لکھوا رکھا ہے پھر وہ افسانے اسے صبح و شام پڑھ کر سنائے جاتے ہیں تاکہ انہیں یاد کر کے آگے سنا سکے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Prepare a quick and colorful appetizer by overlapping slices of tomato, mozzarella cheese, and avocado.
اس نے جواب میں ان سے کہا کہ ان گلیلوں نے ایسا دکھ پایا کیا وہ اس لئے تمہاری دانست میں اور سب گلیلوں سے زیادہ گنہگار تھے ؟jw2019 jw2019
So I am confident that there is a shed of – set of overlapping values and interests here that will drive us to the same conclusion about the need to respond to the Islamic Republic of Iran’s threats to the world.
اور اندھا اور بینا برابر نہیں ہو سکتے سو اسی طرح جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے وہ اور بدکار بھی برابر نہیں ہیں ۔ تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو ۔translations.state.gov translations.state.gov
He created the heavens and the earth with a zero - defect strategy and planning . He causes the night to overlap the day and the day to overlap the night . And He is the One Who has subjected the sun and the moon ( to a system ) . Each ( star and planet ) rotates in its orbit till an appointed time . Beware ! He is the One Who is All - Dominant ( over the entire system ) , Most Forgiving .
اور آپ ان باتوں پر صبر کریں جو کچھ وہ کفار کہتے ہیں ، اور نہایت خوبصورتی کے ساتھ ان سے کنارہ کش ہو جائیں ۔UMC005 UMC005
I think that basis of overlapping interests gives us a good conversation to start from.
پس دعا کرو کہ تم کو جاڑوں میں یا سبت کے دن بھاگنا نہ پڑے ۔translations.state.gov translations.state.gov
The mRNAs are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر باہم سوال کریں گے ۔Tico19 Tico19
A study comparing PCR to CT in Wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
وہی ہے جو تم پر درود بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی ، تاکہ تمہیں اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے جائے اور وہ مومنوں پر بڑی مہربانی فرمانے والا ہے ۔Tico19 Tico19
The host ribosome translates the initial overlapping open reading frame of the virus genome and forms a long polyprotein.
جس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی تو وہ جلدی جلدی نکل پڑیں گے ، یہ حشر پھر سے لوگوں کو جمع کرنا ہم پر نہایت آسان ہے ۔Tico19 Tico19
The Egyptians later subjected them to brutal slave labor, but true to God’s promise, within a period of four overlapping generations from the time they entered Egypt, these descendants of Abraham were liberated from Egyptian bondage.
اور بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ ضرور سیدھی راہ سے کترائے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Almost no overlap. Almost no overlap.
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم انہیں عنقریب بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کا سچا وعدہ ہے ، اور اللہ سے زیادہ بات کا سچا کون ہوسکتا ہے ۔ted2019 ted2019
Well, his life overlapped that of Noah’s son Shem by 150 years.
ان میں سے بعض وہ ہیں جو ظاہرا آپ کی طرف دیکھتے ہیں ، کیا آپ اندھوں کو راہ دکھا دیں گے خواہ وہ کچھ بصارت بھی نہ رکھتے ہوں ۔jw2019 jw2019
The pace of change continued to accelerate from those early days, and within just three overlapping generations, the “fine and flourishing colony” grew into a multicultural nation.
اور االله نے کئی فتوحات کے نتیجے میں تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا ہے جو تم آئندہ حاصل کرو گے مگر اس نے یہ غنیمت خیبر تمہیں جلدی عطا فرما دی اور اہل مکہ ، اہل خیبر ، قبائل بنی اسد و غطفان الغرض تمام دشمن لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے ، اور تاکہ یہ مومنوں کے لئے آئندہ کی کامیابی و فتح یابی کی نشانی بن جائے ۔ اور تمہیں اطمینان قلب کے ساتھ سیدھے راستہ پر ثابت قدم اور گامزن رکھے ۔jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.