overlook oor Oerdoe

overlook

werkwoord, naamwoord

To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to rise above, so as to command a view of

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

نظر انداز کرنا

voorbeelde

Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.
ہم اُس اذیت کو بھی نہیں بھول سکتے جو گواہوں نے بعض دیگر ممالک میں برداشت کی ہے۔

Although we can use various scriptures to emphasize how Jehovah provides for his people, not to be overlooked is the effect of the example we ourselves set.
اِس سلسلے میں ہم اُنہیں بائبل میں سے مختلف صحیفے دکھا سکتے ہیں۔

If God were simply to overlook everything, his standards would be compromised.
اگر خدا اس گناہ کو نظرانداز کر دیتا تو اُسکے معیار غیرمعتبر ثابت ہوتے۔

We should also not overlook the struggle some have to forgive someone who has offended them or has sinned against them.
اور ایسے بھی بہن بھائی ہیں جن کو کسی شخص نے ٹھیس پہنچائی ہے اور اُنہیں اُسے معاف کرنا بہت مشکل لگ رہا ہے۔

They were thus to pay “Caesar’s things to Caesar” but not overlook the obligation to pay “God’s things to God.” —Mark 12:17.
اُنکو ’جو قیصرؔ کا ہے قیصرؔ کو ادا کرنا‘ ہوگا۔ لیکن اسکے ساتھ ساتھ انکو ’جو خدا کا ہے خدا کو ادا کرنے‘ کے حکم پر بھی عمل کرنا ہوگا۔—مرقس ۱۲:۱۷۔

(Matthew 22:39; 1 Peter 4:8) Yet, you are probably aware of this reality: Although we fully intend to love one another, we often overlook opportunities to relieve others’ pain.
(متی ۲۲:۳۹؛ ۱-پطرس ۴:۸) غالباً آپ اس حقیقت سے واقف ہونگے: ایک دوسرے سے محبت رکھنے کے مخلصانہ ارادے کے باوجود ہم دوسروں کی تکلیف کم کرنے کے مواقع کو اکثر نظرانداز کر دیتے ہیں۔

There are fewer distractions, and the one conducting is less likely to overlook them.
چند چیزیں انتشارِخیال کا باعث ہو سکتی ہیں مگر اجلاس منعقد کرانے والا شاید ہی نظرانداز کرے۔

Even most religions have not been able to fill those needs because they have overlooked the root cause of man’s problems.
بیشتر مذاہب بھی اِن ضروریات کو پورا نہیں کر سکے کیونکہ اُنہوں نے انسانی مسائل کی بنیادی وجہ کو نظرانداز کر دیا ہے۔

Am I willing to overlook my spouse’s shortcomings? —Matthew 6:14, 15.
کیا مَیں اپنے جیونساتھی کی غلطیوں کو نظرانداز کرنے کو تیار ہوں؟—متی ۶:۱۴، ۱۵۔

Greek-speaking widows were being overlooked in the daily food distribution, but Hebrew-speaking widows were not being overlooked.
کلیسیا نے مسیحی بیواؤں میں خوراک تقسیم کرنے کا بندوبست کِیا تھا لیکن یونانی بولنے والی بیواؤں کو اکثر خوراک نہیں ملتی تھی جبکہ عبرانی بولنے والی بیواؤں کو باقاعدگی سے خوراک ملتی تھی۔

But these statistics do not tell the whole story, for depression is often misdiagnosed or completely overlooked.
تاہم یہ اعدادوشمار تمامتر تفصیل بیان نہیں کرتے کیونکہ اکثر ڈپریشن کی غلط تشخیص کی جاتی ہے یا پھر اسے نظرانداز کر دیا جاتا ہے۔

Many of the People of the Book desire to turn you back to disbelief after you have believed because of the jealousy they have in their hearts , despite the fact that the Truth has become evident to them . So keep forbearing and overlooking till Allah sends His Command . Verily Allah has ( Absolute ) Control over everything .
بہت سے اہل کتاب کی یہ خواہش ہے تمہارے ایمان لے آنے کے بعد پھر تمہیں کفر کی طرف لوٹا دیں ، اس حسد کے باعث جو ان کے دلوں میں ہے اس کے باوجود کہ ان پر حق خوب ظاہر ہو چکا ہے ، سو تم درگزر کرتے رہو اور نظرانداز کرتے رہو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم بھیج دے ، بیشک اللہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے ۔

11 Not to be overlooked in strengthening the marriage bond is the value of knowledge, wisdom, and discernment.
۱۱ شادی کے بندھن کو مضبوط بنانے میں علم، حکمت اور فہم بھی ہمارے کام آ سکتے ہیں۔

Bardet added that from a Judeo-Christian perspective, “not only is the use of the term Christos by Josephus not an impossibility” but it is a clue that “critics have in general been greatly wrong to overlook.”
اِس بِنا پر بردے نے کہا کہ ”اِس میں حیرانی کی کوئی بات نہیں کہ یوسیفس نے یسوع کے لئے لفظ مسیح استعمال کِیا۔ اصل میں عالموں کو یونانی زبان کی اِسی خصوصیت پر خاص توجہ دینی چاہئے تھی۔“

And they said nothing except this supplication : O our Lord , forgive our sins and overlook the excesses that we committed in our work , and keep us firm - footed ( on Your path ) and bestow upon us victory over the disbelievers .
اور ان کا کہنا کچھ نہ تھا سوائے اس التجا کے کہ اے ہمارے رب ! ہمارے گناہ بخش دے اور ہمارے کام میں ہم سے ہونے والی زیادتیوں سے درگزر فرما اور ہمیں اپنی راہ میں ثابت قدم رکھ اور ہمیں کافروں پر غلبہ عطا فرما ۔

12 Still, there is something that we must not overlook.
۱۲ لیکن ہمیں ایک چیز یاد رکھنی چاہئے۔

Not to be overlooked is our God-given conscience.
اپنے خداداد ضمیر کو بھی نظرانداز نہیں کِیا جانا چاہئے۔

Do not overlook other assets that you possess, such as your time and energy.
وقت اور توانائی جیسے اپنے دیگر اثاثوں کو بھی نظرانداز نہ کریں۔

At that point, Jesus apparently is on a balcony overlooking the courtyard.
اُس وقت یسوع مسیح بالکونی میں کھڑے تھے جو صحن کی طرف تھی۔

Have I been overlooking or undervaluing these traits?
کیا مَیں نے ان خوبیوں کو نظرانداز کِیا ہے یاپھر انہیں کمقدر سمجھا ہے؟

He will not overlook any type of persuasion that might sway us from our decision to serve God.
شیطان ہمیں اپنے جال میں پھنسانے کیلئے بہت سی چالیں چلتا ہے۔

(Acts 14:16) On another occasion Paul spoke of how “God has overlooked the times of such ignorance” on the part of people who have disobeyed his laws and principles.
(اعمال ۱۴:۱۶) ایک دوسرے موقع پر پولس نے بیان کِیا کہ خدا نے کیسے اسکے قوانین اور اصولوں کی خلافورزی کرنے والے لوگوں کی ”جہالت کے وقتوں سے چشمپوشی“ کی ہے۔

(Genesis 18:20, 21; 19:24, 25) In Jerusalem, shortly after Pentecost of 33 C.E., “a murmuring arose on the part of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution.”
ع. کے پنتِکُست کے کچھ ہی عرصہ بعد، ”یونانی مائل یہودی عبرانیوں کی شکایت کرنے لگے۔ اس لئےکہ روزانہ خبرگیری میں اُن کی بیواؤں کے بارے میں غفلت ہوتی تھی۔“

(Philippians 4:15, 16) The Jerusalem congregation itself daily distributed food to needy widows, and the apostles appointed seven qualified men to see that no deserving widows were overlooked. —Acts 6:1-6.
(فلپیوں ۴:۱۵، ۱۶) یروشلیم کی کلیسیا ہر روز محتاج بیواؤں میں کھانا تقسیم کرتی تھی اور رسولوں نے سات لائق اشخاص مقرر کئے تھے تاکہ کوئی بھی مستحق بیوہ غفلت کا شکار نہ ہو۔—اعمال ۶:۱-۶۔

Not to be overlooked was the dangerous journey.
اس کے علاوہ یروشلیم کا سفر بھی دشوار اور خطرناک تھا۔