ovum oor Oerdoe

ovum

/ˈəʊvəm/, /ˈəʊvə/ naamwoord

(cytology) The female gamete in animals; the egg cell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

انڈا

naamwoord manlike

voorbeelde

The development of all the parts of an embryo begins at conception, when the ovum, or egg cell, of the woman is fertilized by a sperm cell of the man.
جب مرد کا تولیدی خلیہ (نطفہ یا سپرم) عورت کے تولیدی خلیہ (بیضہ یا اووم) سے مل کر بارور ہوتا ہے تو ماں کے رحم میں بچے کی نشوونما شروع ہو جاتی ہے۔

1:35 —Did Mary’s egg cell, or ovum, have any part in her pregnancy?
۱:۳۵—کیا انسان کے طور پر یسوع کا وجود مریم کے ایک بیضہ سے شروع ہوا؟

Surely We created man from a fertilized ovum that We keep turning and examining ( from one stage to the next till birth ) . So We have made him ( in the order of ) hearing ( then ) seeing .
بے شک ہم نے انسان کو مخلوط نطفہ سے پیدا فرمایا جسے ہم تولد تک ایک مرحلہ سے دوسرے مرحلہ کی طرف پلٹتے اور جانچتے رہتے ہیں ، پس ہم نے اسے ترتیب سے سننے والا پھر دیکھنے والا بنایا ہے ۔

This canceled out any imperfection existing in Mary’s ovum, thereby producing a genetic pattern that was perfect from its start.
اس نے مریم کے بیضہ کی ہر طرح کی ناکاملیت کو کالعدم کرکے ایسی توارثی خصوصیت پیدا کر دی جو اپنے آغاز ہی سے کامل تھی۔

Did her egg cell, or ovum, contribute at all toward her pregnancy?
کیا مریم کا تولیدی خلیہ یا بیضہ اس کے حمل میں کوئی عملدخل رکھتا تھا؟

Apparently, Jehovah God caused an ovum in Mary’s womb to become fertile, accomplishing this by the transferal of the life of his only-begotten Son from the spirit realm to earth. —Galatians 4:4.
پس صاف ظاہر ہے کہ جب یہوواہ خدا نے اپنے اکلوتے بیٹے کی زندگی کو روحانی عالم سے زمین پر منتقل کِیا تو مریم کے رحم میں ایک بیضہ بارور ہوا۔—گلتیوں ۴:۴۔

( The One ) Who created you ( from a fertiled ovum in the mothers womb ) , then ( to structure your limbs at the fetal stage ) He shaped you aright , then brought about proportionate alteration in your constitution ?
جس نے رحم مادر کے اندر ایک نطفہ میں سے تجھے پیدا کیا ، پھر اس نے تجھے اعضا سازی کے لئے ابتداء درست اور سیدھا کیا ، پھر وہ تیری ساخت میں متناسب تبدیلی لایا ۔