owner oor Oerdoe
owner
en
One who owns (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مالک
They will be very useful for owner Laura.
وہ مالک LAURA کے لئے بہت مفید ہو گا.
صاحب
Yes, “wisdom itself preserves alive its owners.”—Ecclesiastes 7:12.
جیہاں، ”حکمت صاحبِحکمت کی جان کی محافظ ہے۔“—واعظ ۷:۱۲۔
maalik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We seek to return it to its rightful owner.
ان کے لئے ان کے اوپر بھی آگ کے بادل سائبان بنے ہوں گے اور ان کے نیچے بھی آگ کے فرش ہوں گے ، یہ وہ عذاب ہے جس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے ، اے میرے بندو ! بس مجھ سے ڈرتے رہو ۔jw2019 jw2019
And indeed We alone give life and cause death , and We alone are the Inheritor ( and the Owner of all ) .
جس پراللہ نے لعنت کی ہے اور جس نے کہا تھا کہ میں تیرے بندوں میں سے ایک معین حصہ اپنے لئے ضرور لے لوں گا ۔UMC005 UMC005
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”
اور وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو ملا دیا ۔ یہ ایک میٹھا نہایت شیریں ہے اور یہ دوسرا کھاری نہایت تلخ ہے ۔ اور اس نے ان دونوں کے درمیان ایک پردہ اور مضبوط رکاوٹ بنا دی ۔jw2019 jw2019
Both the executive and the shop owner were contacted because the Witnesses took the initiative to cast their “nets” in different locations.
درحقیقت اس کا وعدہ ہم سے بھی کیا گیا اور اس سے پہلے ہمارے باپ داداسے بھی ، یہ اگلے لوگوں کے من گھڑت افسانوں کے سوا کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
True wisdom will soon ‘preserve alive its owners’ in an unprecedented way —protection through the fast-approaching “great tribulation,” when God destroys the wicked.
اے لوگو ! اپنے رب سے ڈرو ، اور اس دن سے ڈرو جس دن کوئی باپ اپنے بیٹے کی طرف سے بدلہ نہیں دے سکے گا اور نہ کوئی ایسا فرزند ہوگا جو اپنے والد کی طرف سے کچھ بھی بدلہ دینے والا ہو ، بیشک االله کا وعدہ سچا ہے سو دنیا کی زندگی تمہیں ہرگز دھوکہ میں نہ ڈال دے ، اور نہ ہی فریب دینے والا شیطان تمہیں االله کے بارے میں دھوکہ میں ڈال دے ۔jw2019 jw2019
Pointing to the importance of a supportive woman, Solomon says: “A capable wife is a crown to her owner, but as rottenness in his bones is she that acts shamefully.”
تم ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتے اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
In old age, pets may suffer sicknesses and disabilities that can be distressing to their owners, who remember the younger and more active years of these animals.
یہ لوگ اللہکی نعمت کو پہچانتے ہیں پھر اس کا انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر کافر ہیں ۔jw2019 jw2019
So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. —Matthew 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.
اور میری اور بھی بھیڑیں ہیں جو اس بھیڑ خانہ کی نہیں ۔ مجھے ان کو بھی لانا ضرور ہے اور وہ میری آواز سنیں گی ۔ پھر ایک ہی گلہ اور ایک ہی چرواہا ہوگا ۔jw2019 jw2019
The tree had been unproductive for three years, and the owner was about to have it cut down.
اور اس حبیب مکرم کے یوں کہنے کی قسم کہ یا رب ! بیشک یہ ایسے لوگ ہیں جو ایمان ہی نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
Perhaps to lure customers to the new means of transport, rickshaw owners began decorating their vehicles.
پیغمبروں نے کہا : ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم یقینا تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Even where insurance is not a legal requirement, a driver, property owner, or employer may be held legally or morally responsible to help victims of an accident or their families.
اور انہوں نے روانہ ہوکر منادی کی کہ توبہ کرو ۔jw2019 jw2019
Most computer programs (including games) are covered by a license, the owner/ user being required to comply with its specific provisions and limitations.
اس کی دعوت کرنے والا فریسی یہ دیکھ کر اپنے جی میں کہنے لگا کہ اگر یہ شخص نبی ہوتا تو جانتا کہ جو اسے چھوتی ہے وہ کون اور کیسی عورت ہے کیونکہ بدچلن ہے ۔jw2019 jw2019
(Romans 15:4) The word “Baal” means “owner” or “master.”
اور وہ لوگ اللہ کی بڑی بھاری تاکیدی قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپ انہیں حکم دیں تو وہ جہاد کے لئے ضرور نکلیں گے ، آپ فرما دیں کہ تم قسمیں مت کھاؤ بلکہ معروف طریقہ سے فرمانبرداری درکار ہے ، بیشک اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Ben explains that the duck’s owner is likely taking it to market to be sold.
اس نے اس سے کہا کون سے حکموں پر ؟ یسوع نے کہا یہ کہ خون نہ کر ۔ زنا نہ کر ۔ چوری نہ کر ۔ جھوٹی گواہی نہ دے ۔jw2019 jw2019
And when its fruit is harvested, it rewards its owner with abundant oil that can be used for cooking, lighting, hygiene, and cosmetics.
اور کفار گستاخی کرتے ہوئے کہتے ہیں : اے وہ شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے ! بیشک تم دیوانے ہو ۔jw2019 jw2019
Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States.
اور ان دیہاتی گنواروں میں سے وہ شخص بھی ہے جو اس مال کو تاوان قرار دیتا ہے جسے وہ راہ خدا میں خرچ کرتا ہے اور تم پر زمانہ کی گردشوں یعنی مصائب و آلام کا انتظار کرتا رہتا ہے ، بلا و مصیبت کی بری گردش انہی پر ہے ، اور االله خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Regarding a capable wife, Lemuel is told: “In her the heart of her owner has put trust.”
کفار آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہوگا ۔jw2019 jw2019
The owners told her that to earn her freedom, she would have to repay them $8,000.
مگر مجھے آج اور کل اور پرسوں اپنی راہ پر چلنا ضرور ہے کیونکہ ممکن نہیں کہ نبی یروشلیم سے باہر ہلاک ہو ۔jw2019 jw2019
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship , more than those things which were spoken by Paul .
پس یہودیوں نے جواب میں اس سے کہا تو جو ان کاموں کو کرتا ہے ہمیں کونسا نشان دکھاتا ہے ؟ ۔UMC005 UMC005
However, the employee has an opportunity to express his feelings to the owner of the company, who is a kind, reasonable man.
اگر کسی کے سننے کے کان ہوں توسن لے ۔jw2019 jw2019
And , ( O Godfearing folk , ) this is the Paradise of which you have been made the owners , a recompense of those ( works ) which you used to do .
پس تم گواہ ہو اور اپنے باپ دادا کے کاموں کو پسند کرتے ہو کیونکہ انہوں نے تو ان کو قتل کیا تھا اور تم ان کی قبریں بناتے ہو ۔UMC005 UMC005
The exceptions were coffeehouse owners, who realized the advantage of having an umbrella at the ready to shield customers from the elements as they stepped outside to their carriages.
بے شک یہ قرآن نصیحت ہے ، سو جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف پہنچنے کا راستہ اختیار کر لے ۔jw2019 jw2019
In an effort to find the owner, the minister brought the phone to the branch office, and the volunteer workers there eventually located Charles by tracing the number displayed on the phone.
بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے ہدایت کی نشانیاں آچکی ہیں پس جس نے انہیں نگاہ بصیرت سے دیکھ لیا تو یہ اس کی اپنی ذات کے لئے فائدہ مند ہے ، اور جو اندھا رہا تو اس کا وبال بھی اسی پر ہے ، اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں ۔jw2019 jw2019
They will be very useful for owner Laura.
اس وقت بادشاہ اپنے دہنی طرف والوں سے کہے گا آو میرے باپ کے مبارک لوگو جو بادشاہی بنای عالم سے تمہارے لئے تیار کی گئی ہے اسے میراث میں لو ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As UN Security Council members, we must convey to the captains of these ships, to their owners, and anyone else involved in these transfers that we are watching them and that they must cease their illicit activity.
سو آج کے دن نہ اس کا کوئی گرم جوش دوست ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.