pass on oor Oerdoe

pass on

werkwoord

To convey or communicate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مرنا

werkwoord

voorbeelde

The flawed nature of our rebellious first human parents has been passed on to us.
چونکہ ہم سب آدم اور حوا کی اولاد ہیں اِس لئے اُن کا یہ عیب ہم سب میں بھی منتقل ہو گیا۔

Relatives and friends are often keen to pass on their suggestions.
رشتہدار اور دوست اپنے اپنے مشورے پیش کرتے ہیں۔

And it is passed on to all children.
سب گُناہ کرتے ہیں، سب ہی مرتے ہیں اور اپنے بچوں میں گُناہ اور موت کو منتقل کرتے ہیں۔

How can older Christians pass on to others what they have learned?
تجربہکار مسیحی کیا کر سکتے ہیں تاکہ بہنبھائیوں کو اُن کی حکمت سے فائدہ ہو؟

This stable government “will never be brought to ruin” or be “passed on to any other people.”
یہ مستحکم حکومت ”تاابد نیست نہ ہوگی“ یا ”کسی دوسری قوم کے حوالہ نہ کی جائیگی۔“

(Genesis 2:16, 17; 5:5) Adam passed on to all his descendants sin and its penalty, death.
(پیدایش ۲:۱۶، ۱۷؛ ۵:۵) آدم نے آنے والی تمام نسلوں کو گُناہ کا ورثہ دیا۔

What a marvelous inheritance to be able to pass on to them!
واقعی وہ اپنی اولاد کو کتنی شاندار میراث دینے کے قابل تھے!

What provision from Jehovah would help reverse the imperfection that Adam passed on to his offspring?
اِنسانوں کو گُناہ کے اثرات سے پاک کرنے کے لیے یہوواہ خدا نے کیا بندوبست کِیا ہے؟

And it came to pass on the morrow , that their rulers , and elders , and scribes .
دوسرے دن یوں ہئوا کہ ان کے سردار اور بزرگ اور فقیہ ۔

(Psalm 65:2) Although Jehovah delegates generously, this is a responsibility he has never passed on to anyone.
(زبور ۶۵:۲) اگرچہ یہوواہ دوسروں کو بہت سے کام سونپتا ہے مگر دُعا سننے کا کام اُس نے اپنے پاس ہی رکھا ہے۔

Daniel’s prophecy says: “The kingdom itself will not be passed on to any other people.
یہ واقعہ مستقبل میں وقوعپذیر ہوگا۔

FICTION: AT DEATH ALL PASS ON TO THE SPIRIT REALM
جھوٹ: انسان مرنے کے بعد کسی اَور جہان میں چلا جاتا ہے

Probably, ownership of such Levite property was passed on through family inheritance.
لاویوں کی ایسی ملکیت کو غالباً خاندانی وراثت کے ذریعے آگے منتقل کِیا جاتا تھا۔

And the kingdom itself will not be passed on to any other people.
تب شیطان کی حکمرانی کے تمام پہلوؤں کا نامونشان مٹ جائے گا۔

They did not pass on to the spirit realm.
اُن کی روح کسی اَور جہان میں زندہ نہیں رہی۔

28:18) Jehovah had Jesus pass on holy spirit to strengthen his disciples in Christian truth.
(متی ۲۸:۱۸) یہوواہ خدا نے یسوع مسیح کو اختیار دیا کہ وہ اپنے شاگردوں کو روحُالقدس بخشے۔

They became like a defective pattern, and that condition was all they could pass on to their offspring.
اُنکی حالت ایک ٹیڑھے سانچے جیسی ہو گئی تھی اور وہ اُسی نقص والی حالت کو اپنی اولاد میں منتقل کر سکتے تھے۔

Let us therefore pray: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.”
ہم کبھی کسی ایسی چیز کی خواہش نہیں کرنا چاہتے ہیں جس سے یہوواہ کو نفرت ہو۔

(b) What precious inheritance could Abraham pass on to his offspring?
(ب) ابرہام اپنی اولاد کو کونسی بیشقیمت میراث دے سکتا تھا؟

Fear of God is a precious heritage that parents can pass on to their children
خدا کا خوف ایک ایسی بیشقیمت میراث ہے جو والدین اپنے بچوں کو دے سکتے ہیں

One such lie is that at death everyone passes on to the spirit realm.
اِن جھوٹی تعلیمات میں سے ایک یہ ہے کہ انسان مرنے کے بعد روحوں کے جہان میں چلا جاتا ہے۔

All were thus reminded that imperfect, sinful life had been passed on.
یوں سب کو یاد دِلایا جاتا تھا کہ ایک ماں نے ایک عیبدار اور گُناہگار اِنسان کو جنم دیا ہے۔

Oftentimes, negative racial views are passed on from parents to children.
اکثر والدین اپنے بچوں میں منفی نسلیاتی نظریات منتقل کرتے ہیں۔

The reproductive organs were made to pass on perfect human life.
اعضائے تناسل کامل افزائشِنسل کیلئے بنائے گئے تھے۔

And the kingdom itself will not be passed on to any other people.
اُنہوں نے واضح کِیا: ”آخری ایّام میں . . .