passport oor Oerdoe

passport

/ˈpæspɔrt/, /ˈpɑːspɔːt/ naamwoord

An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پاسپورٹ

naamwoord manlike

official document

There were difficulties, but the apostle Paul and others could journey throughout the realm without passports and visas.
اِس کے لیے اُنہیں پاسپورٹ، ویزے یا کسی اَور دستاویز کی ضرورت نہیں پڑتی تھی۔

گزرنامہ

naamwoord

official document

پاسپورت

manlike

official document

Soortgelyke frases

biometric passport
بائیومیٹرک پاسپورٹ

voorbeelde

Your country has suspended all traveling privileges on passports issued by your government.
آپ کے ملک کی حکومت کی جانب سے جاری کردہ سفر کرنے کے تمام جواز منسوخ کر دیئے گئے ہیں ۔ اور ہمارے سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے آپ کا ویزہ منسوخ کر دیا ہے ،

This has become a de-facto passport for people from FATA to travel within the country and has become a huge nuisance for the residents of the north as it is now increasingly being used to discriminate amongst ethnicities.
یہ کارڈ در حقیقت فاٹا کے لوگوں کے لیے پاکستان کے دیگر علاقوں میں سفر کرنے کے لیے پاسپورٹ ہے۔ اب اس کارڈ کی وجہ سے نسلی فرق کی بنا پر پشتونوں کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جاتا ہے۔

The Prime Minister also inaugurated 12 Post Office Passport Seva Kendras in the state.
اس کے ساتھ ہی وزیراعظم نے ریاست میں 12 پوسٹ آفس پاسپورٹ سیوا کیندروں کا افتتا کیا۔

But authorities have not adequately carried out several other worker protections, such as those against withholding wages, charging recruitment fees, and confiscating passports.
لیکن حکام نے کارکن کے دیگر متعدد تحفظات معقول طور پر انجام نہیں دیئے ہیں، جیسے اجرتیں روک لینے، بھرتی سے متعلق فیس عائد کرنے اور پاسپورٹ ضبط کرلینے کے خلاف تحفظات۔

Examine their passports.
ان کے پاسپورٹس چیک کرو

He said that India does not see the colour of anyone’s passport, and helps all fellow humans who require any assistance.
انہوں نے کہا کہ ہندوستان کسی کے پاسپورٹ کا رنگ نہیں دیکھتا اور سب کی ضرورت کے وقت پر انسانی بنیاد پر مدد کرتا ہے۔

He will lay the foundation stone for the four laning of various National Highway projects and inaugurate six passport sevakendras.
وہ مختلف قومی شاہراہوں سے متعلق پروجیکٹوں کو چار لینوں میں بدلنے کے کام کا سنگ بنیاد بھی رکھیں گے اور چھ پاسپورٹ سیوا کیندروں کا افتتاح کریں گے۔

He added that their efforts have ensured that Indian Passport is respected everywhere.
انہوں نے مزید کہا کہ ان کی کوششوں نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ ہندستانی پاسپورٹ کا ہر جگہ احترام کیا جاتا ہے۔

12 Post Office Passport Seva Kendras Inaugurated
بارہ پوسٹ آفس ، پاسپورٹ سیوا کیندر آفس کا بھی افتتاح

Irregular migrants have practically no legal protection, and their passports are invariably confiscated by the traffickers.
غیرقانونی طور پر نقلمکانی کرنے والوں کے پاس عملاً کوئی قانونی تحفظ نہیں ہوتا اور اُنکے پاسپورٹ بھی غیرقانونی کام کرنے والے مستقل طور پر اپنی تحویل میں رکھتے ہیں۔

When they gave her the items, the woman exclaimed: “Thank God everything of importance is here—my passport, checkbook, credit cards, and horse documentation.”
جب اُنہوں نے اُسے اُسکی چیزیں دیں تو اُس نے بڑی خوشی سے کہا: ”خدایا تیرا شکر ہے کہ میری تمام ضروری چیزیں—پاسپورٹ، چیکبُک، کریڈٹ کارڈز اور گھوڑے کے کاغذات—موجود ہیں۔“

If you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
اگر آپ عالمی وبا کی وجہ سے کہیں پهنس گئے ہوں تو ہوسکتا ہے کہ نزدیک ترین قونصل خانہ گهر تک پرواز حاصل کرنے میں آپ کی مدد کر سکے، آپ کے لیے ہنگامی قرضے کا بندوبست کرسکے تاکہ آپ ٹکٹ خریدسکیں، یاوہ آپ کو ہنگامی پاسپورٹ مہیا کرسکتا ہے۔

Your ticket and your passport.
تمہارا ٹکٹ اور پاسپورٹ ۔

“But without more vigorous enforcement, these reforms do little to address the most widespread rights violations such as failure to pay wages and withholding workers’ passports.”
"لیکن مزید سختی کے ساتھ نفاذ کے بغیر، ان اصلاحات سے وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی حقوق کی بیشتر خلاف ورزیوں جیسے اجرتوں کی عدم ادائیگی اور کارکنان کے پاسپورٹ ضبط کرلینے کے معاملات کا ازالہ بہت کم ہی ہوپاتا ہے۔"

This Agreement provides for permitting the diplomats and Official passport holders of India and Jordan to enter into, exit and transit through the territory of each other without requirement of visa.
یہ سمجھوتہ ہندستان اور اردن کے سفارت کاروں اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کو ویزا کی ضرورت کے بغیر ایک دوسرے کے علاقے میں داخل ہونے، وہاں سے جانے اور راہ داری کی اجازت دینے ، گنجائش فراہم کرتا ہے۔

The State Department will do its part by, among other measures, continuing to crack down on passport fraud, making sure all visa applicants are thoroughly screened, and putting pressure on countries to curb illegal immigration at the source.
دفتر خارجہ دوسرے طریقوں کے ساتھ ساتھ پاسپورٹ میں دھوکہ دہی کے خلاف کڑی کارروائی، تمام ویزا درخواستوں کی جامع چھان بین اور تمام ممالک پر غیرقانونی امیگریشن کو نقطہ آغاز پر ہی ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈال کر اپنے حصے کا کام کرے گا۔

There were difficulties, but the apostle Paul and others could journey throughout the realm without passports and visas.
اِس کے لیے اُنہیں پاسپورٹ، ویزے یا کسی اَور دستاویز کی ضرورت نہیں پڑتی تھی۔

Terrorists will try to mask their true identities using any number of subterfuges, aliases, fake passports, and so on.
دہشت گرد اپنی حقیقی شناختیں چھپانے کے لیے کوئی بھی بہانہ، نام اور جعلی پاسپورٹ استعمال کر سکتے ہیں۔

It was the first time I got a passport.
یہ میرا پہلا موقع تھا۔

MoU on Visa exemption for Diplomatic and official passport holders.
ڈپلومیٹک اور سرکاری پاسپورٹ ہولڈروں کے لئے ویزا سے استثنائی سے متعلق مفاہمتی عرضداشت۔

what country issued your passport?
یہ پاسپورٹ تمہیں کس ملک نے جاری کیا ہے

MoU on Exemption from Visa requirement for holders of Diplomatic Passports.
سفارتی پاسپورٹ ہولڈرز کے لئے ویزا کی ضرورت سے چھوٹ دینے کے لئے معاہدہ

Today, our fight is increasingly located on the internet, at passport checkpoints, and in the hearts and minds of young people in Europe and around the globe.
آج ہماری لڑائی بڑی حد تک انٹرنیٹ، پاسپورٹ چیک پوائنٹس اور یورپ سمیت دنیا بھر کے نوجوانوں کے دل و دماغ میں لڑی جا رہی ہے۔

But in those days, passport and visa documentation took much time, so students were temporarily assigned to the United States.
لیکن ان دنوں ویزے اور پاسپورٹ میں کافی وقت لگتا تھا لہٰذا طالبعلموں کو عارضی طور پر ریاستہائےمتحدہ میں ہی خدمت کیلئے مقرر کر دیا گیا۔

With Jehovah’s help and the assistance of some brothers, I was included in a group passport and was thus able to attend that wonderful convention.
یہوواہ کی مدد اور کچھ بھائیوں کے تعاون سے میرا نام ایک اجتماعی پاسپورٹ میں آ گیا اور یوں مَیں اس شاندار کنونشن پر حاضر ہونے کے قابل ہوا۔